이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:18,385
00:00:20,752กันยายน ปี 1871 พอล แวร์เลน นักกวียังหนุ่ม
00:00:20,752กันยายน ปี 1871 พอล แวร์เลน นักกวียังหนุ่ม
00:00:20,820
00:00:22,982แต่ทว่าตั้งรกรากในปารีสเรียบร้อยแล้ว
00:00:22,982แต่ทว่าตั้งรกรากในปารีสเรียบร้อยแล้ว
00:00:23,123
00:00:25,092ได้รับจดหมายฉบับหนึ่งจากต่างถิ่น
00:00:25,092ได้รับจดหมายฉบับหนึ่งจากต่างถิ่น
00:00:25,225
00:00:27,319ข้อความภายในเป็นบทกวี 8 บท
00:00:27,319ข้อความภายในเป็นบทกวี 8 บท
00:00:27,427
00:00:29,225ซึ่งประพันธ์โดย อาร์เธอร์ รัมโบ
00:00:29,225ซึ่งประพันธ์โดย อาร์เธอร์ รัมโบ
00:00:29,429
00:00:31,455เขาเขียนตอบกลับทันทีว่า "เพื่อนรักร่วมโลก
00:00:31,455เขาเขียนตอบกลับทันทีว่า "เพื่อนรักร่วมโลก
00:00:31,531
00:00:33,727มาหาเราคุณถูกเรียกตัวแล้ว เรารอคุณอยู่"
00:00:33,727มาหาเราคุณถูกเรียกตัวแล้ว เรารอคุณอยู่"
00:00:33,900
00:00:36,495สิ่งที่ตามมาคือเรื่องราว ที่ชวนติดตามจากจดหมาย
00:00:36,495สิ่งที่ตามมาคือเรื่องราว ที่ชวนติดตามจากจดหมาย
00:00:36,569
00:00:38,299และบทกวีของพวกเขา
00:00:38,299และบทกวีของพวกเขา
00:00:38,505
00:00:40,531ขณะที่ แวร์เลน เป็นนักกวีชั้นเยี่ยม
00:00:40,531ขณะที่ แวร์เลน เป็นนักกวีชั้นเยี่ยม
00:00:40,607
00:00:42,803รัมโบ นั้นเป็นอัจฉริยะ เป็นนักปฏิวัติตัวยง
00:00:42,803รัมโบ นั้นเป็นอัจฉริยะ เป็นนักปฏิวัติตัวยง
00:00:42,942
00:00:44,570บทกวีจากช่วงอายุ 16 ถึง 19 ของเขา
00:00:44,570บทกวีจากช่วงอายุ 16 ถึง 19 ของเขา
00:00:44,644
00:00:47,705เปลี่ยนโฉมหน้า งานกวียุคใหม่ไปตลอดกาล
00:00:47,705เปลี่ยนโฉมหน้า งานกวียุคใหม่ไปตลอดกาล
00:03:10,089
00:03:13,924บางครั้งเขาพูด ด้วยสำเนียงท้องถิ่นที่นุ่มนวล
00:03:13,924บางครั้งเขาพูด ด้วยสำเนียงท้องถิ่นที่นุ่มนวล
00:03:14,260
00:03:16,729ถึงความตายซึ่งเป็นเหตุให้เสียใจ
00:03:16,729ถึงความตายซึ่งเป็นเหตุให้เสียใจ
00:03:17,163
00:03:20,224เสียงของชายหรือความรู้สึกผู้มีตัวตน
00:03:20,224เสียงของชายหรือความรู้สึกผู้มีตัวตน
00:03:20,900
00:03:24,598เสียงของความเจ็บปวด จากหัวใจที่ถูกพราก
00:03:24,598เสียงของความเจ็บปวด จากหัวใจที่ถูกพราก
00:03:26,606
00:03:29,405ในบ้านซอมซ่อที่เราเมาด้วยกัน
00:03:29,405ในบ้านซอมซ่อที่เราเมาด้วยกัน
00:03:29,509
00:03:31,410เขาเฝ้าผู้คนรอบๆ ตัวของเรา
00:03:31,410เขาเฝ้าผู้คนรอบๆ ตัวของเรา
00:03:31,644
00:03:33,943คนยากจนอยู่กันจนแออัด
00:03:33,943คนยากจนอยู่กันจนแออัด
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기