Time.Loop.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
올린 사람 korsubtitle, 번역 //subscene.com. 1,231줄, 01:20:15,477까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Time.Loop.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBGTime.Loop.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG.kor
타임루프: 초시공간여행 (2020) 정식자막
Kkorsubtitle
translator: //subscene.com
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:10,000
00:00:15,000SUB2SRT by korsubtitle from https://subscene.com
00:00:15,000SUB2SRT by korsubtitle from https://subscene.com
00:02:16,436
00:02:17,728끝났어?
00:02:17,728끝났어?
00:02:18,146
00:02:19,564네, 겨우요
00:02:19,564네, 겨우요
00:02:20,148
00:02:23,067수고했어 실험해볼까?
00:02:23,067수고했어 실험해볼까?
00:02:24,235
00:02:26,571이론대로라면 가능한데
00:02:26,571이론대로라면 가능한데
00:02:26,572
00:02:30,449저게 과연 실제로 작동할지는 모르겠어요
00:02:30,449저게 과연 실제로 작동할지는 모르겠어요
00:02:31,159
00:02:34,870디자인을 좀 대충하기는 했지만
00:02:34,870디자인을 좀 대충하기는 했지만
00:02:34,871
00:02:38,541겉모습보다는 작동하는 게 더 중요해
00:02:38,541겉모습보다는 작동하는 게 더 중요해
00:02:38,542
00:02:40,501그건 맞는 말이네요
00:02:40,501그건 맞는 말이네요
00:02:49,219
00:02:52,680우주의 주파수를 찾자고!
00:02:52,680우주의 주파수를 찾자고!
00:02:54,224
00:02:55,432신호 주세요
00:02:55,432신호 주세요
00:02:55,433
00:02:56,809준비됐어?
00:02:56,809준비됐어?
00:02:57,519
00:02:59,729축배를 마련해야지
00:02:59,729축배를 마련해야지
00:03:00,606
00:03:03,774그건 그렇고 멋진 그래픽이네
00:03:03,774그건 그렇고 멋진 그래픽이네
00:03:03,817
00:03:07,361제가 만드는 게임에 사용하려던 거예요
00:03:07,361제가 만드는 게임에 사용하려던 거예요
00:03:09,948
00:03:11,031시작해
00:03:11,031시작해
00:03:14,410
00:03:16,120이 소리 들려?
00:03:16,120이 소리 들려?
00:03:17,748
00:03:19,373성공이야!
00:03:19,373성공이야!
00:03:22,753
00:03:24,9205초만 있으면 안정화될 거예요
00:03:24,9205초만 있으면 안정화될 거예요
00:03:25,380
00:03:26,3813
00:03:26,3813
이 영화의 다른 한국어 파일
한국어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기