더 게임 The Game (2014) 자막
"The Game" is a 1970s Cold War spy thriller set in the world of espionage. It tells the story of the invisible war fought by MI5 as it battles to protect the nation from the threats of the Cold War.
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저The Game의 한국어 자막 자막 파일 1개. 가장 최근 파일은 24 Jul 2022 제작 , club706 님, 7 Sep 2026 추가. 첫 파일은 The.Game.2014.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb 릴리스에 맞음.
업로더의 말: “에피소드 갯수는 같지만, 중간중간 추가된 대사가 자잘하게(장면마다 1-2줄씩) 추가되는 등 편집이 북미판(이 자막이 맞춘 판본)과 다름, 추가된 대사들은 적당히 우리말로 옮겼습니다, 스파이 장르에 사용되는 은어들이 단순화되어 번역된 건 원래 자막이 갖고 있는 특징(?)입니다”
한국어 한국어 자막 자막 1개
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
자주 묻는 것
The Game의 한국어 자막은 몇 개인가요?
한국어 파일 1개: 한국어 (1). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
The Game 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "The.Game.2014.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
The Game의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
