SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Source Code스페인어Source.Code.2011.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Source Code
ESSRT

Source.Code.2011.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ

Source Code 2011, Español
올린 사람 zork. 1,189줄, 01:26:38,388까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Source.Code.2011.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZSource.Code.2011.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.spa
Zzork
다운로드
3
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:02:17,971
00:02:22,101
Estrella Oscura Noviembre, aquí Cocodrilo 6. Regresen a base.
00:02:24,744
00:02:28,703
Estrella Oscura Noviembre, aquí Cocodrilo 6. Regresen a base.
00:02:43,029
00:02:44,257
Seguí tu consejo.
00:02:45,265
00:02:47,165
Fue un buen consejo. Gracias.
00:02:51,070
00:02:52,560
Te ves pálido. ¿Estás bien?
00:02:52,939
00:02:54,270
¿Sean?
00:02:54,541
00:02:55,830
¿Sean?
00:02:57,977
00:02:59,103
Oye.
00:03:00,079
00:03:01,706
Te quería decir.
00:03:01,781
00:03:03,612
- Maldición. - Cancelé porque...
00:03:05,885
00:03:07,182
Siempre me llama.
00:03:07,253
00:03:09,448
Me llama más ahora que cuando estábamos juntos.
00:03:09,656
00:03:10,714
¿Por qué son así los hombres?
00:03:17,730
00:03:19,595
Les di el aviso.
00:03:19,666
00:03:21,190
- ¿Boleto? - ¿Aviso?
00:03:21,267
00:03:22,632
¿Puedo ver su boleto?
00:03:24,871
00:03:26,160
Yo...
00:03:34,480
00:03:37,080
Oye.
00:03:37,750
00:03:39,615
Estás actuando un poco extraño. ¿Estás bien?
00:03:39,719
00:03:41,619
- ¿Boleto? - ¿Compensará la demora?

이 영화의 다른 스페인어 파일

스페인어 전체
Source.Code.( 2011 ).1080p.BrRip 7 Sep 2026, 1,190줄. 올린 사람 jeanpiaqp ES Jjeanpiaqp 4 ↧ SRT
Source.Code.REPACK.720p.Bluray.x264-MHD 7 Sep 2026, 1,156줄. 올린 사람 tubowski ES Ttubowski 2 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/109000