Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE

Shutter 2004, Bahasa Melayu

올린 사람 maliq98. 593줄, 01:31:00,302까지. 6 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .

This is Malay subtitles

Mmaliq98

다운로드

싱크

싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0

↧ SRT 다운로드

이렇게 읽힙니다

처음 20줄

00:03:11,591
00:03:14,287Cheers!

00:03:22,202
00:03:23,601Bagus.

00:03:24,170
00:03:26,400Mari kita minum sampai mabuk.

00:03:26,706
00:03:28,333simpanlah sikit utk isteri kau.

00:03:28,575
00:03:31,305Kau buat lawak ke?

00:03:31,678
00:03:34,010Alkohol menyegarkan aku.

00:03:34,214
00:03:36,774makin banyak aku minum, makin best aku rasa.

00:03:37,116
00:03:40,745Satu gelas lagi. Satu hirup lagi.

00:03:43,990
00:03:45,753Beritahu aku, Jane...

00:03:46,292
00:03:47,589Kau di tahun berapa sekarang?

00:03:47,961
00:03:48,620Tahun ke-4.

00:03:48,828
00:03:51,023Senior patut lebih tau.

00:03:51,264
00:03:53,698Apa yang kau buat dengan Tun?

00:03:54,133
00:03:55,361Dia perosak.

00:03:55,602
00:03:58,070Kau selalu cakap camtu.

00:03:58,304
00:04:00,932Buat Jim tanya nombor perempuan.

00:04:01,174
00:04:01,902Lepas tu, patahkan hati mereka.

00:04:02,141
00:04:05,474Ckap pasal patah hati...

00:04:05,678
00:04:07,077Ingat masa tu...

00:04:07,280
00:04:10,511perempuan tu biarkan dia mabuk.

Shutter (2004) 720p WEB-DL 650MB Ganool 6 Sep 2026, 593줄. 올린 사람 ahmad yoshiki

MS Aahmad yoshiki 2 ↧ SRT

Shutter (2004) WebDL 1080p h264 Malay 6 Sep 2026, 604줄. 올린 사람 azizLee, 번역 Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.

MS AazizLee 0 ↧ SRT

이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/16567