드라마2023 RETURNING

'맵다 매워! 지미의 상담소' - Shrinking Shrinking (2023) 한국어 자막

Name: Shrinking
Genre: Comedy, Drama
Released: 2023
Cast: Jason Segel, Harrison Ford, Jessica Williams, Luke Tennie, Michael Urie

Comedy, Drama 출연 Jason Segel, Harrison Ford, Jessica Williams.

Jimmy is struggling to grieve the loss of his wife while being a dad, friend, and therapist. He decides to try a new approach with everyone in his path: unfiltered, brutal honesty. Will it make things better—or unleash uproarious chaos?

التضاءلश्रिंकिंगシュリンキング：悩めるセラピスト'맵다 매워! 지미의 상담소' - Shrinking TMDB tt15677150

자막

3개 언어, 0회 다운로드

↓ 아래에 자막 19 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

한국어10

Tiếng Việt8

ไทย1

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저

옆으로 밀어 모든 언어 보기 →

시즌회차

스페셜 1 전체 1개 중 0개 전체 1개 중 0개 시즌 0

시즌 1 10 전체 10개 중 10개 전체 10개 중 8개 시즌 1

시즌 2 12 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 시즌 2

시즌 3 11 전체 11개 중 0개 전체 11개 중 0개 시즌 3

이 파일들에 대해

Shrinking의 한국어 자막 자막 파일 10개. 가장 최근 파일은 25 Mar 2023 제작 , won59 님, 7 Sep 2026 추가. 첫 파일은 Shrinking.S01E01.Coin.Flip.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 릴리스에 맞음. 이 페이지에 10개 에피소드.

한국어 한국어 자막 자막 10개

S01E01 Coin Flip

Shrinking.S01E01.Coin.Flip.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E01 7 Sep 2026, 598줄, SRT. 올린 사람 won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ SRT

KO SRT00:10:42,726

난... 그게 다예요 뭔가 달라져야 할 것 같아요

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:10:42,726
00:10:45,229난... 그게 다예요 뭔가 달라져야 할 것 같아요

00:10:45,229
00:10:47,439두 분과 얘기해야겠다 싶었는데

00:10:47,439
00:10:50,025시간이 다 돼서 가야겠어요 환자를 봐야 하거든요

S01E02 Fortress of Solitude

Shrinking.S01E02.Fortress.of.Solitude.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E02 7 Sep 2026, 574줄, SRT. 올린 사람 won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ SRT

S01E03 Fifteen Minutes

Shrinking.S01E03.Fifteen.Minutes.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E03 7 Sep 2026, 551줄, SRT. 올린 사람 won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ SRT

S01E04 Potatoes

Shrinking.S01E04.1080p.WEB.h264-TRUFFLE S01E04 7 Sep 2026, 595줄, SRT. 올린 사람 won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ SRT

S01E05 Woof

Shrinking.S01E05.Woof.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E05 7 Sep 2026, 533줄, SRT. 올린 사람 won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ SRT

S01E06 Imposter Syndrome

Shrinking.S01E06.Imposter.Syndrome.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E06 7 Sep 2026, 516줄, SRT. 올린 사람 won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ SRT

S01E07 Apology Tour

Shrinking.S01E07.1080p.WEB.h264-TRUFFLE S01E07 7 Sep 2026, 526줄, SRT. 올린 사람 won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ SRT

S01E08 Boop

Shrinking.S01E08.Boop.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E08 7 Sep 2026, 545줄, SRT. 올린 사람 won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ SRT

S01E09 Moving Forward

Shrinking.S01E09.1080p.WEB.H264-GLHF S01E09 7 Sep 2026, 608줄, SRT. 올린 사람 won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ SRT

S01E10 Closure

Shrinking.S01E10.Closure.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E10 7 Sep 2026, 570줄, SRT. 올린 사람 won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ SRT

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

한국어 자막 상위 업로더

Wwon5910

GGió8

Wwtrashtuoilon8

FFerdi1251

자주 묻는 것

Shrinking의 한국어 자막은 몇 개인가요?

한국어 파일 10개: 한국어 (10), 베트남어 (8), 태국어 (1). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Shrinking 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Shrinking.S01E01.Coin.Flip.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.