SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Sharp Objects › 한국어 › Sharp.Objects.S01.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Sharp Objects
KOSRT

Sharp.Objects.S01.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Sharp Objects 2018, 한국어
올린 사람 club706. 688줄, 00:46:53,527까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Sharp.Objects.S01.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLESharp.Objects.S01E05.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

videosub trans.

Cclub706
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일, 8개

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:01:43,571
00:01:45,655난 남편을 버리지 않아!
00:01:45,656
00:01:47,991우리 마을을 배신하지도 않아!
00:01:47,992
00:01:51,244지크, 북부군과 싸우러 가면 안 돼요!
00:01:51,245
00:01:53,163우리 아이들은 누가 지켜요?
00:01:55,750
00:01:58,585내게 상처를 줘 봐야 난 더 강해질 뿐이야
00:01:58,586
00:02:00,336상처가 내 갑옷이 되겠지
00:02:00,337
00:02:03,006난 남편을 버리지 않아!
00:02:03,007
00:02:05,300우리 마을을 배신하지도 않아!
00:02:20,608
00:02:21,691앨런?
00:02:30,910
00:02:34,329세상에 당신 정말 아름다워
00:02:37,500
00:02:38,833- 도와줄래? - 그래
00:02:41,712
00:02:46,382오늘은 윈드갭에서 가장 소중한 것을 기리는 날이지
00:02:46,884
00:02:48,051우리 말이야
00:02:48,719
00:02:50,220별일 없어야 할 텐데
00:02:50,221
00:02:51,513걱정하지 마
00:02:51,972
00:02:54,182최고의 캘훈 데이가 될 거야
00:02:57,478
00:02:58,311자
00:02:59,313
00:03:01,981어떤 외투가 마음에 들어?
00:03:02,983
00:03:07,237입소문을 타고 있어 자네 기사가 빵빵 터지고 있지
00:03:07,655
00:03:10,824어린애도 아니고 빵빵 터진다가 뭐예요?

파일과 판본

Sharp.Objects.S01E04.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt판본36,594 B↧ SRT
Sharp.Objects.S01E08.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt판본37,033 B↧ SRT
Sharp.Objects.S01E07.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt판본40,880 B↧ SRT
Sharp.Objects.S01E01.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt판본41,900 B↧ SRT
Sharp.Objects.S01E06.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt판본47,820 B↧ SRT
Sharp.Objects.S01E03.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt판본43,450 B↧ SRT
Sharp.Objects.S01E02.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt판본48,829 B↧ SRT
Sharp.Objects.S01E05.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt현재48,935 B↧ SRT

이 드라마의 다른 한국어 파일

한국어 전체
Sharp.Objects.S01E03.Fix.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 623줄. 올린 사람 Haroeris KO HHaroeris 0 ↧ SRT
Sharp.Objects.S01E04.Ripe.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 548줄. 올린 사람 Haroeris KO HHaroeris 0 ↧ SRT
Sharp.Objects.S01E01.Vanish.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 653줄. 올린 사람 Haroeris KO HHaroeris 0 ↧ SRT
Sharp.Objects.S01E02.Dirt.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 7 Sep 2026, 716줄. 올린 사람 Haroeris KO HHaroeris 0 ↧ SRT
Sharp.Objects.S01E04.1080p.BluRay.x264 7 Sep 2026, 758줄. 올린 사람 korsubtitle, 번역 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.MY-SUBS.com -- KO Kkorsubtitle 0 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/58929