SubtitleCenter
한국어 EN English
드라마 › Animation › Shabake
Shabake (2025) 포스터
드라마20250H 23M ENDED

샤바케 Shabake (2025) 자막

Animation, Mystery, Sci-Fi & Fantasy 출연 Daiki Yamashita, Koji Okino, Taku Yashiro.

Ichitaro, the frail yet sharp-minded master of Nagasakiya, rarely leaves his estate—but he’s far from alone. Gifted with the ability to see spirits, he’s protected by ghostly companions like Hakutaku and Inugami. One night, he slips out and witnesses a brutal murder. Soon after, Edo is plagued by a series of eerie murders. As fear grips the city, Ichitaro and his spirits must uncover the culprit.

샤바케 TMDB tt37431548
자막
375
9개 언어, 4회 다운로드
↓ 아래에 자막 375 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English57 FR Français52 AR العربية38 DE Deutsch38 ES Español38 ES-419 Español (Latinoamérica)38 Italiano38 Português (Brasil)38 RU Русский38
이 작품을 어느 언어로 요청하기

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저
옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
시즌회차ENARDEESES-419FR
시즌 1 13 전체 13개 중 13개 전체 13개 중 13개 전체 13개 중 13개 전체 13개 중 13개 전체 13개 중 13개 전체 13개 중 13개 시즌 1
이 파일들에 대해

Shabake의 영어 자막 자막 파일 57개. 가장 최근 파일은 3 Mar 2026 제작 , SubsPlease 님, 11 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(1)은 [ASW] Shabake - 03 [1080p HEVC][A59D9529] 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
WEB-DL 25, WEBRip 13
해상도
1080p 51, 720p 6
릴리스 그룹
ToonsHub, VARYG
파일당 줄 수
236부터 323까지
시즌
1, 13개 에피소드
가장 오래된 파일
3 Oct 2025, , ToonsHub 님
업로더
4명

English 영어 자막 자막 57개

S01E01 Dark Night
[SubsPlease] Shabake - 01v2 (720p) [808681BA] S01E01 3 Mar 2026, 257줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease, 번역 WILLIAM VARTERESIAN SSubsPlease 0 ↧ 다운로드 ASS
EN ASS00:07:41,920
Why, Ichitaro.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:07:41,920
00:07:43,630Why, Ichitaro.
00:07:43,710
00:07:45,710Good morning, Mom.
00:07:45,960
00:07:47,790You're taking breakfast here today?
↧ 다운로드 ASS
[Trix] Shabake S01E01 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E01 6 Jan 2026, 257줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 01 [1080p HEVC][6AB71C7B] S01E01 3 Oct 2025, 257줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E01.Dark.Night.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E01 3 Oct 2025, 257줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E01.Dark.Night.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E01 3 Oct 2025, 257줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E02 Melancholy
[Trix] Shabake S01E02 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E02 6 Jan 2026, 276줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 02 [1080p HEVC][693F4773] S01E02 10 Oct 2025, 276줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E02.Melancholy.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E02 10 Oct 2025, 276줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E02.Melancholy.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E02 10 Oct 2025, 276줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E03 Herald
[ASW] Shabake - 03 [1080p HEVC][A59D9529] S01E03 17 Oct 2025, 299줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 1 ↧ 다운로드 ASS
[Trix] Shabake S01E03 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E03 6 Jan 2026, 299줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E03.Herald.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E03 17 Oct 2025, 299줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E03.Herald.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E03 17 Oct 2025, 299줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E04 Compatibility
[SubsPlease] Shabake - 04v2 (720p) [766D6B63] S01E04 3 Mar 2026, 320줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease, 번역 WILLIAM VARTERESIAN SSubsPlease 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E04.Compatibility.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E04 7 Nov 2025, 320줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 0 ↧ 다운로드 ASS
[Trix] Shabake S01E04 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E04 6 Jan 2026, 314줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 04 [1080p HEVC][A512C1D3] S01E04 24 Oct 2025, 314줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E04.Compatibility.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E04 24 Oct 2025, 314줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E05 This World of Suffering
[SubsPlease] Shabake - 05v2 (720p) [70834F75] S01E05 3 Mar 2026, 303줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease, 번역 WILLIAM VARTERESIAN SSubsPlease 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E05.This.World.of.Suffering.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E05 7 Nov 2025, 301줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 0 ↧ 다운로드 ASS
[Trix] Shabake S01E05 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E05 6 Jan 2026, 301줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 05 [1080p HEVC][C33A6E83] S01E05 31 Oct 2025, 301줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E05.This.World.of.Suffering.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E05 31 Oct 2025, 301줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E06 One-sided Feelings
[SubsPlease] Shabake - 06v2 (720p) [4C531745] S01E06 3 Mar 2026, 263줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease, 번역 WILLIAM VARTERESIAN SSubsPlease 0 ↧ 다운로드 ASS
[Trix] Shabake S01E06 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E06 6 Jan 2026, 262줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 06 [1080p HEVC][E1BECA3F] S01E06 7 Nov 2025, 262줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E06.One-sided.Feelings.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E06 7 Nov 2025, 262줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E06.One-sided.Feelings.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E06 7 Nov 2025, 262줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E07 Love
[SubsPlease] Shabake - 07v2 (720p) [417DEA8D] S01E07 3 Mar 2026, 295줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease, 번역 WILLIAM VARTERESIAN SSubsPlease 0 ↧ 다운로드 ASS
[Trix] Shabake S01E07 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E07 6 Jan 2026, 292줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E07.Love.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E07 14 Nov 2025, 292줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 07 [1080p HEVC][AE983F0D] S01E07 14 Nov 2025, 292줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E07.Love.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E07 14 Nov 2025, 292줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E08 Opportunity
Shabake.S01E08.Opportunity.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E08 21 Nov 2025, 249줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 1 ↧ 다운로드 ASS
[SubsPlease] Shabake - 08v2 (720p) [B073D061] S01E08 3 Mar 2026, 254줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease, 번역 WILLIAM VARTERESIAN SSubsPlease 0 ↧ 다운로드 ASS
[Trix] Shabake S01E08 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E08 6 Jan 2026, 249줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 08 [1080p HEVC][D2366CE6] S01E08 21 Nov 2025, 249줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E08.Opportunity.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E08 21 Nov 2025, 249줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E09 Acquaintance
[Trix] Shabake S01E09 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E09 6 Jan 2026, 323줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 09 [1080p HEVC][2E69D1FD] S01E09 28 Nov 2025, 323줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E09.Acquaintance.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E09 28 Nov 2025, 323줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E10 Fact and Fiction
[ASW] Shabake - 10 [1080p HEVC][B6FA7972] S01E10 5 Dec 2025, 259줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 1 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E10.Fact.and.Fiction.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E10 12 Dec 2025, 259줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 0 ↧ 다운로드 ASS
[Trix] Shabake S01E10 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E10 6 Jan 2026, 259줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E10.Fact.and.Fiction.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E10 5 Dec 2025, 259줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E11 Whereabouts
[Trix] Shabake S01E11 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E11 6 Jan 2026, 271줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 1 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E11.Whereabouts.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E11 12 Dec 2025, 271줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 11 [1080p HEVC][6978AF03] S01E11 12 Dec 2025, 271줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E11.Whereabouts.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E11 12 Dec 2025, 271줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E12 Yearning
Shabake.S01E12.Yearning.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E12 26 Dec 2025, 271줄, ASS. 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL WWILLIAM VARTERESIAN 0 ↧ 다운로드 ASS
[Trix] Shabake S01E12 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E12 6 Jan 2026, 271줄, ASS. 올린 사람 Trix, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 12 [1080p HEVC][681EE9C0] S01E12 19 Dec 2025, 271줄, ASS. 올린 사람 ASW, 번역 WILLIAM VARTERESIAN AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E12.Yearning.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E12 19 Dec 2025, 271줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 WILLIAM VARTERESIAN WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E13 Happily Ever After
[Trix] Shabake S01E13 [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs) S01E13 6 Jan 2026, 236줄, ASS. 올린 사람 Trix WEBRip TTrix 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E13.Happily.Ever.After.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E13 26 Dec 2025, 236줄, ASS. WEB-DL ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Shabake.S01E13.Happily.Ever.After.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E13 26 Dec 2025, 236줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Shabake - 13 [1080p HEVC][926E8EA8] S01E13 26 Dec 2025, 236줄, ASS. 올린 사람 ASW AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
WWILLIAM VARTERESIAN53
TTrix13
AASW13
TToonsHub13
SSubsPlease6

자주 묻는 것

Shabake의 자막은 몇 개인가요?

9개 언어개 언어로 375개 파일: 영어 (57), 프랑스어 (52), 아랍어 (38), 독일어 (38), 스페인어 (38), Spanish (Latin America) (38). 가장 최근 것은 13 September 2026에 올라왔습니다.

Shabake 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "[SubsPlease] Shabake - 01v2 (720p) [808681BA]"에 맞습니다). WEB-DL (25), WEBRip (13) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

Shabake의 어느 시즌에 자막이 있나요?

위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Animation 전체
Agatha Christie's Poirot (1989) 포스터 Agatha Christie's Poirot 1989, 6개 언어 Dark (2017) 포스터 Dark 2017, 9개 언어 Behind Your Touch (2023) 포스터 Behind Your Touch 2023, 7개 언어 Bewitched (1964) 포스터 Bewitched 1964, 1개 언어 Solo Leveling (2024) 포스터 Solo Leveling 2024, 17개 언어 The Mentalist (2008) 포스터 The Mentalist 2008, 7개 언어 South Park (1997) 포스터 South Park 1997, 10개 언어