KOSRT Separation.2021.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
올린 사람 sub.Trader, 번역 이혜인. 1,297줄, 01:47:29,725까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Separation.2021.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVOSeparation KR
공식적인 | 이혜인
Ssub.Trader
translator: 이혜인
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:02:03,899
00:02:09,028"세퍼레이션"
00:02:09,028"세퍼레이션"
00:04:04,269
00:04:05,270돌아올 거야
00:04:05,270돌아올 거야
00:04:07,106
00:04:08,107난 알아
00:04:08,107난 알아
00:04:14,988
00:04:16,614하지만 오래 있진 않을 테니
00:04:16,614하지만 오래 있진 않을 테니
00:04:17,032
00:04:18,450준비하고 있어야 해
00:04:18,450준비하고 있어야 해
00:04:26,542
00:04:27,543들어봐
00:04:27,543들어봐
00:04:29,545
00:04:30,546들려?
00:04:30,546들려?
00:04:34,925
00:04:35,926저 위에
00:04:35,926저 위에
00:04:39,304
00:04:41,140우리한테 할 말이 있나 봐
00:04:41,140우리한테 할 말이 있나 봐
00:04:47,438
00:04:49,022같이 갈래, 스칼릿?
00:04:49,022같이 갈래, 스칼릿?
00:04:50,524
00:04:51,817하지만 조용해야 해
00:04:51,817하지만 조용해야 해
00:04:52,484
00:04:54,194겁나서 도망갈지도 몰라
00:04:54,194겁나서 도망갈지도 몰라
00:05:17,634
00:05:20,804진짜예요, 직접 나한테 그렇게 말한 사람들이 있다니까
00:05:20,804진짜예요, 직접 나한테 그렇게 말한 사람들이 있다니까
00:05:20,888
00:05:22,431{\an8}"프레임 매거진 그리즐리 킨은 누구"
00:05:22,431{\an8}"프레임 매거진 그리즐리 킨은 누구"
00:05:22,514
00:05:24,433- 설마요, 말도 안 돼요 - 하지만…
00:05:24,433- 설마요, 말도 안 돼요 - 하지만…
00:05:24,516
00:05:26,643캐릭터가 너무 좋아요 너무 섬세하게 표현하셨네요
00:05:26,643캐릭터가 너무 좋아요 너무 섬세하게 표현하셨네요
00:05:26,727
00:05:28,061"작가 제프 & 매기 반 단독 인터뷰"
00:05:28,061"작가 제프 & 매기 반 단독 인터뷰"
00:05:28,145
00:05:32,024서맨사, 영감은 진짜 희한한 데서 떠올라요
00:05:32,024서맨사, 영감은 진짜 희한한 데서 떠올라요
00:05:32,149
00:05:36,487초서의 시일 때도 있고 닥터 수스의 동화일 때도 있죠
00:05:36,487초서의 시일 때도 있고 닥터 수스의 동화일 때도 있죠
00:05:37,488
00:05:38,447- 진짜예요 - 설마요
00:05:38,447- 진짜예요 - 설마요
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기