ESSRT
Rumble.2021.WEBRip.iTunes
올린 사람 ChristopherCavco, 번역 Jordi Bosch Díez. 1,373줄, 01:34:46,228까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Rumble.2021.WEBRip.iTunesRumble.2021.WEB-DL.iTunes
Spanish (Spain)
CChristopherCavco
translator: Jordi Bosch Díez
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:01:11,363
00:01:15,117Salieron del interior de la tierra y de las profundidades del mar.
00:01:15,117Salieron del interior de la tierra y de las profundidades del mar.
00:01:15,701
00:01:18,912Titanes. Krákenes. Kaijus.
00:01:18,912Titanes. Krákenes. Kaijus.
00:01:19,538
00:01:22,249Sus bestiales peleas fascinaron a la humanidad.
00:01:22,249Sus bestiales peleas fascinaron a la humanidad.
00:01:22,958
00:01:27,212Juntos, humanos y monstruos crearon el deporte más grande de la historia:
00:01:27,212Juntos, humanos y monstruos crearon el deporte más grande de la historia:
00:01:27,296
00:01:29,423¡la lucha libre de monstruos!
00:01:29,423¡la lucha libre de monstruos!
00:01:30,424
00:01:34,928Desde los coliseos de la Antigüedad a los modernos estadios de hoy en día,
00:01:34,928Desde los coliseos de la Antigüedad a los modernos estadios de hoy en día,
00:01:35,012
00:01:39,892estas criaturas insólitas luchan para alcanzar la gloria en sus ciudades
00:01:39,892estas criaturas insólitas luchan para alcanzar la gloria en sus ciudades
00:01:39,975
00:01:44,104y ser las campeonas de la liga mundial de Lucha-Monstruo.
00:01:44,104y ser las campeonas de la liga mundial de Lucha-Monstruo.
00:01:44,188
00:01:46,648La ciudad de Stoker-on-Avon vio nacer
00:01:46,648La ciudad de Stoker-on-Avon vio nacer
00:01:46,732
00:01:49,776al mejor equipo de lucha libre de todos los tiempos:
00:01:49,776al mejor equipo de lucha libre de todos los tiempos:
00:01:50,485
00:01:53,155Rayburn y el entrenador Jimbo Coyle.
00:01:53,155Rayburn y el entrenador Jimbo Coyle.
00:01:53,238
00:01:55,157¡Muy bien! ¡Así se hace, campeón!
00:01:55,157¡Muy bien! ¡Así se hace, campeón!
00:01:55,240
00:01:58,911Ganaron nueve veces el Gran Cinturón y dominaron este deporte…
00:01:58,911Ganaron nueve veces el Gran Cinturón y dominaron este deporte…
00:02:00,787
00:02:02,289hasta que llegó la tragedia.
00:02:02,289hasta que llegó la tragedia.
00:02:02,372
00:02:04,333PERDIDOS EN EL MAR RAYBURN Y JIMBO
00:02:04,333PERDIDOS EN EL MAR RAYBURN Y JIMBO
00:02:04,416
00:02:09,045Durante un viaje para disputar un combate, Rayburn y Jimbo desaparecieron en el mar.
00:02:09,045Durante un viaje para disputar un combate, Rayburn y Jimbo desaparecieron en el mar.
00:02:09,128
00:02:11,632EL FIN DE UNA ERA RAYBURN Y JIMBO, ETERNOS
00:02:11,632EL FIN DE UNA ERA RAYBURN Y JIMBO, ETERNOS
00:02:11,715
00:02:14,384Y Stoker perdió la esperanza.
00:02:14,384Y Stoker perdió la esperanza.
00:02:14,468
00:02:16,386CERRADO POR LIQUIDACIÓN
00:02:16,386CERRADO POR LIQUIDACIÓN
00:02:16,470
00:02:17,930CERRADO
00:02:17,930CERRADO
이 영화의 다른 스페인어 파일
스페인어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기