SubtitleCenter
한국어 EN English
Rectify › 한국어 › Rectify.S02.1080p.BluRay.X264-GHOULS
Rectify
KOSMI

Rectify.S02.1080p.BluRay.X264-GHOULS

Rectify 2013, 한국어
올린 사람 won59. 728줄, 00:45:15,999까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Rectify.S02.1080p.BluRay.X264-GHOULSRectify.S02E01.1080p.BluRay.X264-GHOULS
Wwon59
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SMI 다운로드
압축 파일, 10개
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:30,311
00:00:31,046대니?
00:00:35,254
00:00:36,382일어나야지, 친구!
00:00:41,039
00:00:42,664일어나라니까
00:00:43,409
00:00:44,939잠만 자다 죽으려고?
00:00:48,483
00:00:49,791일어나라고, 새끼야!
00:00:52,268
00:00:52,952커윈?
00:00:54,593
00:00:56,607걔네가 맘을 바꿨나봐
00:00:58,238
00:00:59,023뭐?
00:01:01,006
00:01:02,516말도 안돼...
00:01:04,227
00:01:05,526내 물건들 어디갔냐?
00:01:06,110
00:01:07,318그러니까.. 그게..
00:01:08,299
00:01:10,102바로 다 가져가버렸어
00:01:13,152
00:01:14,038네가 나가자 마자..
00:01:15,297
00:01:16,344너무 냉정한 걸
00:01:20,673
00:01:22,062다들 어디 갔어?
00:01:23,501
00:01:24,815모르겠는걸
00:01:30,267
00:01:31,605내 감방도 그냥 열어놨어
00:01:32,743
00:01:34,525어떻게 여기에 온 거야?
00:01:36,828
00:01:37,961그냥 왔어
00:01:38,290
00:01:40,097내가 갈 데가 또 있던가?

파일과 판본

Rectify.S02E06.1080p.BluRay.X264-GHOULS.smi판본49,786 B↧ SMI
Rectify.S02E09.1080p.BluRay.X264-GHOULS.smi판본44,863 B↧ SMI
Rectify.S02E08.1080p.BluRay.X264-GHOULS.smi판본48,808 B↧ SMI
Rectify.S02E03.1080p.BluRay.X264-GHOULS.smi판본56,030 B↧ SMI
Rectify.S02E10.1080p.BluRay.X264-GHOULS.smi판본54,882 B↧ SMI
Rectify.S02E02.1080p.BluRay.X264-GHOULS.smi판본60,310 B↧ SMI
Rectify.S02E04.1080p.BluRay.X264-GHOULS.smi판본69,684 B↧ SMI
Rectify.S02E07.1080p.BluRay.X264-GHOULS.smi판본76,519 B↧ SMI
Rectify.S02E05.1080p.BluRay.X264-GHOULS.smi판본77,364 B↧ SMI
Rectify.S02E01.1080p.BluRay.X264-GHOULS.smi현재81,383 B↧ SMI

이 드라마의 다른 한국어 파일

한국어 전체
Rectify.S03.1080p.BluRay.x264-FilmHD 7 Sep 2026, 791줄. 올린 사람 won59 KO Wwon59 0 ↧ SMI
Rectify.S04.1080p.BluRay.x264-FilmHD 7 Sep 2026, 608줄. 올린 사람 won59 KO Wwon59 0 ↧ SMI
Rectify.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 7 Sep 2026, 707줄. 올린 사람 won59 KO Wwon59 0 ↧ SMI
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/60445