SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Real말레이어Real (2017) Semua-BluRay-rip-MSC
Real
MSSRT

Real (2017) Semua-BluRay-rip-MSC

Real 2017, Bahasa Melayu
올린 사람 bishopkops. 800줄, 02:14:10,600까지. 6 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Real (2017) Semua-BluRay-rip-MSCReal (2017) BR -MSC-

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC.

Bbishopkops
다운로드
1
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:43,700
00:00:53,500
"Sarikata oleh Bishopkops" (MalaysiaSubbersCrew) = facebook.com/malaysiasubbers
00:01:01,500
00:01:08,500
"APA SESEORANG BOLEH CAPAI, DIA MESTI CAPAI." Abraham Maslow
00:02:42,700
00:02:47,500
BAB I KELAHIRAN
00:03:13,001
00:03:17,334
Mari berterus terang dan terbuka.
00:03:20,209
00:03:22,209
Terus terang, seperti kau mahu.
00:03:24,251
00:03:25,834
Tanyakan.
00:03:31,376
00:03:34,668
Encik Jang Tae-young, apa pekerjaan kau?
00:03:34,918
00:03:36,918
Aku jalankan syarikat eksport.
00:03:36,918
00:03:39,168
Rakan aku juga memiliki syarikat eksport,
00:03:39,168
00:03:41,293
dia jadi gelisah tanpa telefonnya.
00:03:42,001
00:03:44,876
Tapi kamu tidak.
00:03:44,876
00:03:46,876
Dia mesti mempunyai syarikat kecil.
00:03:46,918
00:03:48,918
Kelakuan kau agak sopan.
00:03:48,918
00:03:54,543
Kau berpakaian segak, cuma pakai barangan mewah.
00:03:54,918
00:03:57,918
Malah tatu di leher kau berkualiti tinggi.
00:03:58,168
00:04:00,126
Jadi kau rasa apa aku buat?
00:04:00,126
00:04:05,209
Pandangan pertama aku ialah gengster bijak dengan bantuan si kaya.
00:04:05,626
00:04:09,293
Tapi selepas perbualan kita, rasanya aku silap.
00:04:10,584
00:04:14,418
Kau pemimpin semula jadi yang bercita-cita.
00:04:18,876
00:04:22,834
Kau patut jadi ketua, bukan konco.
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/27202