ESSRT23.976 FPS
Predators.2010.BDRip.XviD-DUBBY
762줄, 01:41:56,184까지. 13 9월 2026 올라옴, 원래 Opensubtitles에서 (출처) .
Predators.2010.BDRip.XviD-DUBBYPredators.2010.BDRip.XviD-DUBBY.pt
?unknown
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:06,000
00:00:12,074Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para
00:00:12,074Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para
00:01:36,165
00:01:37,165DEPREDADORES
00:01:37,165DEPREDADORES
00:01:43,276
00:01:44,276¡Que diablos...!
00:01:44,276¡Que diablos...!
00:02:58,966
00:02:59,966No lo hagas.
00:02:59,966No lo hagas.
00:03:01,218
00:03:02,218Mantén la calma.
00:03:02,218Mantén la calma.
00:03:02,302
00:03:03,803Oye, jódete.
00:03:03,803Oye, jódete.
00:03:04,304
00:03:05,805Mantén la calma.
00:03:05,805Mantén la calma.
00:03:06,098
00:03:07,723Jódete.
00:03:07,723Jódete.
00:03:21,905
00:03:24,073Parece que su paracaídas no se abrió...
00:03:24,073Parece que su paracaídas no se abrió...
00:03:45,470
00:03:46,470Solo es un tirador.
00:03:46,470Solo es un tirador.
00:03:46,763
00:03:48,681¿Cómo lo sabes?
00:03:48,681¿Cómo lo sabes?
00:04:12,789
00:04:14,665Por favor, deja de hacer eso.
00:04:14,665Por favor, deja de hacer eso.
00:04:21,048
00:04:23,299Estás disparando a la gente equivocada.
00:04:23,299Estás disparando a la gente equivocada.
00:04:25,010
00:04:26,635¿Cómo sé eso?
00:04:26,635¿Cómo sé eso?
00:04:27,888
00:04:31,640Porque de lo contrario, no tendríamos esta conversación.
00:04:31,640Porque de lo contrario, no tendríamos esta conversación.
00:04:41,151
00:04:42,985Está bien.
00:04:42,985Está bien.
00:04:43,153
00:04:45,196¿Me señalarías a quién debo disparar?
00:04:45,196¿Me señalarías a quién debo disparar?
00:04:49,910
00:04:51,327Nikolai.
00:04:51,327Nikolai.
00:04:51,495
00:04:53,662Digo. Soy Nikolai.
00:04:53,662Digo. Soy Nikolai.
00:04:58,335
00:05:00,503¿Qué es lo último que recuerdas, Nikolai?
00:05:00,503¿Qué es lo último que recuerdas, Nikolai?
이 영화의 다른 스페인어 파일
스페인어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기