SubtitleCenter
한국어 EN English
Plan A › 한국어 › Plan.A.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
Plan A
KOSRT

Plan.A.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG

Plan A 2021, 한국어
올린 사람 club706. 872줄, 01:45:13,272까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Plan.A.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG
Cclub706
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:39,369
00:00:42,536
당신의 가족이 살해당했다면 어떻게 하시겠습니까?
00:00:43,737
00:00:45,720
잠시 상상해 보세요
00:00:52,345
00:00:53,736
당신의 형제들
00:00:54,297
00:00:55,656
자매들
00:00:56,377
00:00:57,735
부모님
00:00:58,936
00:01:00,216
자식들까지
00:01:02,617
00:01:06,855
아무런 이유도 없이 전부 살해당했다면요
00:01:08,809
00:01:10,856
스스로에게 물어보세요
00:01:13,257
00:01:14,760
어떻게 하시겠습니까?
00:01:26,000
00:01:29,480
1945년 독일
00:01:32,521
00:01:34,616
엄마, 밖에 사람이 있어
00:01:41,800
00:01:43,080
아빠 불러오렴
00:01:44,697
00:01:45,960
지금 당장!
00:01:51,769
00:01:54,200
아빠, 밖에 사람이 있어
00:02:02,169
00:02:03,560
또 거렁뱅이야?
00:02:04,041
00:02:06,200
정원에서 뭐 훔쳐갔어?
00:02:33,321
00:02:36,039
막스, 자네 맞지?
00:02:38,409
00:02:40,008
다시 보니 반갑군
00:02:45,001
00:02:46,808
루트와 벤야민은...
00:02:48,841
00:02:50,679
집에 돌아왔나요?
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/64110