KOSRT Phantom.Thread.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
올린 사람 korsubtitle. 1,233줄, 02:03:35,890까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Phantom.Thread.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGPhantom.Thread.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.korPhantom.Thread.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
팬텀 스레드 (2017) 정식자막
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:47,112
00:00:50,365레이놀즈는 내 꿈을 이뤄줬어요
00:00:50,365레이놀즈는 내 꿈을 이뤄줬어요
00:00:51,950
00:00:55,704대신 난 그가 열망하는 걸 줬죠
00:00:55,704대신 난 그가 열망하는 걸 줬죠
00:00:56,997
00:00:58,624그게 뭐죠?
00:00:58,624그게 뭐죠?
00:01:02,419
00:01:04,505내 전부요
00:01:04,505내 전부요
00:01:07,341
00:01:10,260꽤 까다로운 사람이잖아요
00:01:10,260꽤 까다로운 사람이잖아요
00:01:13,013
00:01:15,557함께 살기 쉽지 않을 텐데
00:01:15,557함께 살기 쉽지 않을 텐데
00:01:16,141
00:01:17,381그래요
00:01:17,381그래요
00:01:18,560
00:01:21,396누구보다 까다로운 사람이죠
00:01:21,396누구보다 까다로운 사람이죠
00:02:27,921
00:02:30,321- 좋은 아침 - 좋은 아침
00:02:30,321- 좋은 아침 - 좋은 아침
00:02:30,924
00:02:32,244좋은 아침
00:02:32,244좋은 아침
00:02:54,740
00:02:56,060어서 와요
00:02:56,060어서 와요
00:03:00,412
00:03:01,612안녕
00:03:01,612안녕
00:03:02,664
00:03:04,291좋은 아침이에요
00:03:04,291좋은 아침이에요
00:03:25,520
00:03:26,664안녕, 비디
00:03:26,664안녕, 비디
00:03:26,688
00:03:28,273좋은 아침입니다
00:03:28,273좋은 아침입니다
00:03:28,357
00:03:29,500안녕, 나나
00:03:29,500안녕, 나나
00:03:29,524
00:03:30,585좋은 아침입니다
00:03:30,585좋은 아침입니다
00:03:30,609
00:03:32,890- 피파 - 안녕하세요
00:03:32,890- 피파 - 안녕하세요
00:03:59,846
00:04:03,767"우드콕, 런던"
00:04:03,767"우드콕, 런던"
00:04:15,570
00:04:17,281먹어봐요
00:04:17,281먹어봐요
이 영화의 다른 한국어 파일
한국어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기