SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Thriller › Orphan
Orphan (2009) 포스터
영화20092H 3M

오펀: 천사의 비밀 Orphan (2009) 자막

Thriller, Horror. 감독 Jaume Collet-Serra. 출연 Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman.

After losing their baby, a married couple adopt 9-year old Esther, who may not be as innocent as she seems.

اليتيمةमासूम शैतानエスター오펀: 천사의 비밀 TMDB tt1148204
자막
28
9개 언어, 46회 다운로드
↓ 아래에 자막 28 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
한국어3 فارسی5 Bahasa Indonesia4 Bahasa Melayu4 ES Español3 ไทย3 Tiếng Việt3 বাংলা2 Türkçe1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Orphan의 한국어 자막 자막 파일 3개. 가장 최근 파일은 8 Nov 2021 제작 , korsubtitle 님, 7 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 Orphan.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
DVD 2, BluRay 1
해상도
1080p 1
릴리스 그룹
DiAMOND, NOiR, RARBG
파일당 줄 수
587부터 1,077까지
가장 오래된 파일
11 Mar 2010, , joogunking 님
업로더
2명
형식
SMI 2, SRT 1

업로더의 말: “오펀: 천사의 비밀 (2009) 정식자막”

한국어 한국어 자막 자막 3개

Orphan.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 8 Nov 2021, 1,076줄, SRT. 올린 사람 korsubtitle, 번역 최경선 BluRay Kkorsubtitle 3 ↧ 다운로드 SRT
KO SRT00:30:46,011
필요한 게 있으면 부르거라
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:30:46,011
00:30:48,241
필요한 게 있으면 부르거라
00:31:06,265
00:31:08,028
에스더?
00:31:08,868
00:31:10,802
에스더
↧ 다운로드 SRT
Orphan.2009.DVDRiP.XViD-NOiR 25 Sep 2021, 1,077줄, SMI. 올린 사람 joogunking, 번역 최경선 DVD Jjoogunking 2 ↧ 다운로드 SMI
Orphan.2009.DVDRip.XviD.2CD-DiAMOND 11 Mar 2010, 587줄, SMI. 올린 사람 joogunking, 번역 제 5번째 자막입니다. 혼자 번역에 싱크까지 참 빡세네요 즐감하세요 ^^ DVD 61분에 끝 Jjoogunking 0 ↧ 다운로드 SMI
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
한국어 자막 상위 업로더
Jjoogunking2
최최경선2
제제 5번째 자막입니다. 혼자 번역에 싱크까지 참 빡세네요 즐감하세요 ^^1
Kkorsubtitle1

자주 묻는 것

Orphan의 자막은 몇 개인가요?

9개 언어개 언어로 28개 파일: 페르시아어 (5), 인도네시아어 (4), 말레이어 (4), 스페인어 (3), 한국어 (3), 태국어 (3). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다.

Orphan 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Orphan.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"에 맞습니다). DVD (2), BluRay (1) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Thriller 전체