SubtitleCenter
한국어 EN English
Loop › 한국어 › Loop.2020.WEB-DL.DSNP
Loop
KOSRT

Loop.2020.WEB-DL.DSNP

Loop 2020, 한국어
올린 사람 ChristopherCavco. 95줄, 00:07:57,144까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Loop.2020.WEB-DL.DSNP
CChristopherCavco
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:01,293
00:00:03,462
"스파크쇼츠 PIXAR 아티스트 프로젝트"
00:00:06,089
00:00:07,341
멍, 멍, 멍!
00:00:09,968
00:00:11,970
자, 얘들아 정신 똑바로 차리고
00:00:12,054
00:00:14,348
짝꿍이랑 한 바퀴 돌아
00:00:15,390
00:00:16,683
멍, 멍, 멍!
00:00:16,767
00:00:18,769
르네, 르네!
00:00:21,104
00:00:23,482
여기 봐 새 짝꿍 붙여줄게
00:00:23,565
00:00:24,608
"카누 캠프"
00:00:24,691
00:00:25,817
- 마커스, 지각이야! - 죄송해요
00:00:25,901
00:00:27,402
배터리가 다 닳아서요
00:00:27,486
00:00:30,197
따라잡을 수 있어요 그물만 챙겨서…
00:00:30,280
00:00:31,949
오늘은 르네랑 짝해
00:00:32,032
00:00:33,450
말 없는 애요?
00:00:33,534
00:00:35,369
응, 쟤도 카누 좋아한대
00:00:35,452
00:00:37,120
맨날 선생님하고 타잖아요
00:00:37,204
00:00:39,790
- 쟤랑은… - 그냥 인사해
00:00:40,290
00:00:42,918
안녕, 난 마커스야
00:00:43,001
00:00:45,128
얘 왜 이래요?
00:00:45,212
00:00:47,798
- 너랑 얘기하려고 - 제가 보기엔…
00:00:47,881
00:00:50,008
르네, 넌 할 수 있어
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/62161