드라마2025 ENDED
Let's Play 퀘스트 투성이의 마이 라이프 Let's Play (2025) 자막
Samara “Sam” Young is a developer in Los Angeles who’s about to achieve her dreams with her first video game, Ruminate. That is, until a popular streamer gives the game a scathing review. Even worse, Sam finds out the troublesome critic is now her new neighbor! Get lost in a comedic, romantic, and all-too-real story about gaming, memes, and social anxiety. Come for the plot, stay for the doggo.
EN
English96
ES-419
Español (Latinoamérica)50
FR
Français50
DE
Deutsch47
RU
Русский47
Italiano46
AR
العربية44
ES
Español43
Português (Brasil)39
Bahasa Indonesia18
Bahasa Melayu18
Tiếng Việt18
ไทย17
中文（简体）16
中文（繁體）16
PT
Português11
Italiano46
AR
العربية44
ES
Español43
Português (Brasil)39
Bahasa Indonesia18
Bahasa Melayu18
Tiếng Việt18
ไทย17
中文（简体）16
中文（繁體）16
PT
Português11
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
이 파일들에 대해
Let's Play의 영어 자막 자막 파일 96개. 가장 최근 파일은 24 Feb 2026 제작 , SubsPlease 님, 13 Sep 2026 추가. 첫 파일은 [Judas] Let's Play - S01E03v2 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 36개. 이 페이지에 12개 에피소드.
English 영어 자막 자막 96개
시즌 전체 파일
EN ASS00:06:50,490
About his Ruminate review?
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:06:50,490
00:06:52,410About his Ruminate review?
00:06:52,410About his Ruminate review?
00:06:53,080
00:06:55,290My streaming. I know it gets loud.
00:06:55,290My streaming. I know it gets loud.
00:06:55,620
00:06:57,750But, I finally have a chunk of time
00:06:57,750But, I finally have a chunk of time
[Judas] Let's Play - S01E11v2
12 Sep 2026, 207줄, ASS. 올린 사람 Judas, 번역 Editing: Quality Control
JJudas
0
↧ 다운로드 ASS
Lets Play S01E01 Life is S-Rank 1080p CR WEB-DL Multi-Audio AAC2.0 x265-TBMovies S01E01
12 Sep 2026, 458줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E01.Life.is.S-Rank.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E01
12 Sep 2026, 287줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E01.Life.is.S-Rank.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E01
12 Sep 2026, 458줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E01.Life.is.S-Rank.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E01
12 Sep 2026, 458줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E01.Life.is.S-Rank.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E01
12 Sep 2026, 287줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[SubsPlease] Let's Play - Quest-darake no My Life - 01v3 (1080p) [9DA60275] S01E01
13 Sep 2026, 287줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease
SSubsPlease
0
↧ 다운로드 ASS
[Erai-raws] Lets Play - Quest Darake no My Life - 01v2 [1080p CR WEBRip HEVC AAC][MultiSub][0F70982D] S01E01
13 Sep 2026, 287줄, ASS. 올린 사람 Erai-raws
WEBRip
EErai-raws
0
↧ 다운로드 ASS
[EMBER] Let's Play - Quest-darake no My Life - 01 S01E01
13 Sep 2026, 283줄, ASS. 올린 사람 EMBER
EEMBER
0
↧ 다운로드 ASS
[Erai-raws] Lets Play - Quest Darake no My Life - 01 [1080p CR WEBRip HEVC AAC][MultiSub][055A197F] S01E01
13 Sep 2026, 283줄, ASS. 올린 사람 Erai-raws
WEBRip
EErai-raws
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E01.Life.is.S-Rank.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E01
13 Sep 2026, 283줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E01.Life.is.S-Rank.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E01
13 Sep 2026, 283줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Lets Play S01E02 I am N00b 1080p CR WEB-DL Multi-Audio AAC2.0 x265-TBMovies S01E02
12 Sep 2026, 475줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E02.I.am.N00b.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E02
12 Sep 2026, 475줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E02.I.am.N00b.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E02
12 Sep 2026, 475줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
[SubsPlease] Let's Play - Quest-darake no My Life - 02v2 (1080p) [6C861C92] S01E02
13 Sep 2026, 313줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease
SSubsPlease
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E02.I.am.N00b.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E02
13 Sep 2026, 313줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E02.I.am.N00b.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E02
13 Sep 2026, 313줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E03.Unity.of.the.Guild.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E03
12 Sep 2026, 451줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E03.Unity.of.the.Guild.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E03
12 Sep 2026, 451줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E03.Unity.of.the.Guild.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E03
12 Sep 2026, 283줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[SubsPlease] Let's Play - Quest-darake no My Life - 03v2 (1080p) [9FCB691E] S01E03
12 Sep 2026, 283줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease
SSubsPlease
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E03.Unity.of.the.Guild.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E03
12 Sep 2026, 283줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E03.Unity.of.the.Guild.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E03
12 Sep 2026, 283줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E04.Witch.Wizard.Sword.Master.and.The.King.of.Beasts.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E04
12 Sep 2026, 452줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E04.Witch.Wizard.Sword.Master.and.The.King.of.Beasts.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E04
12 Sep 2026, 452줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
[SubsPlease] Let's Play - Quest-darake no My Life - 04v2 (1080p) [0B529F38] S01E04
12 Sep 2026, 287줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease
SSubsPlease
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E04.Witch.Wizard.Sword.Master.and.The.King.of.Beasts.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E04
12 Sep 2026, 287줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E04.Witch.Wizard.Sword.Master.and.The.King.of.Beasts.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E04
12 Sep 2026, 287줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
[SubsPlease] Let's Play - Quest-darake no My Life - 05v3 (1080p) [BC8A0D40] S01E05
12 Sep 2026, 298줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease
SSubsPlease
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E05.Peel.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E05
12 Sep 2026, 298줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E05.Peel.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E05
12 Sep 2026, 480줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E05.Peel.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E05
12 Sep 2026, 480줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E05.Peel.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E05
12 Sep 2026, 298줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[EMBER] Let's Play - Quest-darake no My Life - 05 S01E05
12 Sep 2026, 296줄, ASS. 올린 사람 EMBER
EEMBER
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E05.Peel.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E05
12 Sep 2026, 296줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E05.Peel.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E05
12 Sep 2026, 296줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E06.ADS-Aim.Down.Sights-1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E06
12 Sep 2026, 445줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E06.ADS.-Aim.Down.Sights-.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E06
12 Sep 2026, 445줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
[SubsPlease] Let's Play - Quest-darake no My Life - 06v2 (1080p) [A20BA003] S01E06
12 Sep 2026, 287줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease
SSubsPlease
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E06.ADS-Aim.Down.Sights-1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E06
12 Sep 2026, 287줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E06.ADS.-Aim.Down.Sights-.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E06
12 Sep 2026, 287줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E07.Good.Game.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E07
12 Sep 2026, 448줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E07.Good.Game.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E07
12 Sep 2026, 448줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
[SubsPlease] Let's Play - Quest-darake no My Life - 07v2 (1080p) [4CCB36E3] S01E07
12 Sep 2026, 297줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease
SSubsPlease
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E07.Good.Game.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E07
12 Sep 2026, 297줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E07.Good.Game.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E07
12 Sep 2026, 297줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E08.Unalive.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E08
12 Sep 2026, 461줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E08.Unalive.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E08
12 Sep 2026, 461줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
[SubsPlease] Let's Play - Quest-darake no My Life - 08v2 (1080p) [2570DB28] S01E08
12 Sep 2026, 311줄, ASS. 올린 사람 SubsPlease
SSubsPlease
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E08.Unalive.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E08
12 Sep 2026, 311줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E08.Unalive.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E08
12 Sep 2026, 311줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E08.Unalive.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E08
12 Sep 2026, 307줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E09.Replay.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E09
12 Sep 2026, 464줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E09.Replay.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E09
12 Sep 2026, 464줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
[EMBER] Let's Play - Quest-darake no My Life - 09 S01E09
12 Sep 2026, 299줄, ASS. 올린 사람 EMBER
EEMBER
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E09.Replay.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E09
12 Sep 2026, 299줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E09.Replay.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E09
12 Sep 2026, 299줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[Erai-raws] Lets Play - Quest Darake no My Life - 09 [1080p CR WEBRip HEVC AAC][MultiSub][DA119DB1] S01E09
12 Sep 2026, 299줄, ASS. 올린 사람 Erai-raws
WEBRip
EErai-raws
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E10.Ruminate.Journey.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E10
12 Sep 2026, 397줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E10.Ruminate.Journey.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E10
12 Sep 2026, 396줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E10.Ruminate.Journey.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E10
12 Sep 2026, 245줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E10.Ruminate.Journey.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E10
12 Sep 2026, 245줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[EMBER] Let's Play - Quest-darake no My Life - 10 S01E10
12 Sep 2026, 245줄, ASS. 올린 사람 EMBER
EEMBER
0
↧ 다운로드 ASS
[Yameii] Let's Play - S01E11 [English Dub] [CR WEB-DL 720p] [C70599BF] S01E11
12 Sep 2026, 383줄, SRT. 올린 사람 Yameii
WEB-DL HI
YYameii
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E11.Bard.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E11
12 Sep 2026, 383줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E11.Bard.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E11
12 Sep 2026, 383줄, SRT. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL HI
TToonsHub
0
↧ 다운로드 SRT
Lets.Play.S01E11.Bard.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E11
12 Sep 2026, 207줄, ASS. 번역 Editing: Quality Control
WEB-DL
EEditing: Quality Control
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E11.Bard.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E11
12 Sep 2026, 207줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub, 번역 Editing: Quality Control
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[EMBER] Let's Play - Quest-darake no My Life - 11 S01E11
12 Sep 2026, 207줄, ASS. 올린 사람 EMBER, 번역 Editing: Quality Control
EEMBER
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E12.CONTINUE.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E12
12 Sep 2026, 301줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E12.CONTINUE.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E12
12 Sep 2026, 301줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[ASW] Let's Play - Quest-darake no My Life - 12 [1080p HEVC][03465101] S01E12
12 Sep 2026, 301줄, ASS. 올린 사람 ASW
AASW
0
↧ 다운로드 ASS
Lets.Play.S01E12.CONTINUE.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E12
12 Sep 2026, 301줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
TToonsHub166
JJudas119
EErai-raws27
DDavy Julian Ibrahim18
TTerjemahan sari kata oleh Mohd Arief bin Zainal Abidin17
자주 묻는 것
Let's Play의 자막은 몇 개인가요?
16개 언어개 언어로 576개 파일: 영어 (96), Spanish (Latin America) (50), 프랑스어 (50), 독일어 (47), 러시아어 (47), 이탈리아어 (46). 가장 최근 것은 13 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Let's Play 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "[Judas] Let's Play - S01E03v2"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Let's Play의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
