SubtitleCenter
한국어 EN English
Ito › 말레이어 › Ito.2021.JAPANESE.BRRip.x264-VXT-RBB
Ito
MSSRT

Ito.2021.JAPANESE.BRRip.x264-VXT-RBB

Ito 2021, Bahasa Melayu
921줄, 01:56:45,915까지. 6 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Ito.2021.JAPANESE.BRRip.x264-VXT-RBB10_may
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:08,299
00:00:11,094
Mereka kata sejarah anda adalah...
00:00:11,261
00:00:16,516
pemandangan perjalanan hidup anda,
00:00:17,058
00:00:21,646
tetapi sejarah saya tiada kelihatan.
00:00:24,107
00:00:28,069
"Kebuluran besar melanda wilayah Tsugaru di Genna,"
00:00:28,236
00:00:33,241
"Era Genroku, Horeki, Tenmei dan Tempo, menyebabkan kebuluran besar-besaran."
00:00:34,117
00:00:37,954
"Kebuluran Genna disebabkan oleh fros tebal pada bulan Ogos."
00:00:38,246
00:00:40,790
"Tuaian merosot disebabkan cuaca sejuk."
00:00:40,957
00:00:45,003
“Angin barat laut, bertiup dari musim hujan hingga musim panas,"
00:00:45,170
00:00:47,380
"dan rantau ini kesejukkan luar biasa."
00:00:47,589
00:00:52,218
“Ia masih arteri utama laluan air di rantau ini,"
00:00:52,385
00:00:55,096
"350 tahun selepas ia dibina."
00:00:58,933
00:01:03,063
“Seratus ribu orang mati dalam Kebuluran Genroku..."
00:01:03,271
00:01:05,148
Soma, saya tak boleh dengar.
00:01:08,067
00:01:10,904
"Dalam Kebuluran Chenmei,"
00:01:11,112
00:01:14,574
"tiga puluh lima ribu isi rumah mati kelaparan."
00:01:14,741
00:01:17,076
"Seratus dua ribu kelaparan,"
00:01:17,285
00:01:21,414
"dan lebih daripada tiga puluh ribu mati kerana penyakit."
00:01:21,581
00:01:26,419
"Semasa Kebuluran Tempo,"
00:01:26,628
00:01:31,966
"Menurut Jurnal Aomori Wilayah Doen, setelah ternakan habis dimakan,"
00:01:32,133
00:01:37,847
"orang akhirnya menjerut ibu bapa dan memakan anak-anak mereka."
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/39308