이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:09,847
00:00:11,846에마 그리브스는 국가의 적이다
00:00:11,846에마 그리브스는 국가의 적이다
00:00:11,997
00:00:14,540절 죽이려 했어요 어딨는지 알아요
00:00:14,540절 죽이려 했어요 어딨는지 알아요
00:00:14,540
00:00:16,189그렇다면 다시 돌아가서 찾아
00:00:16,189그렇다면 다시 돌아가서 찾아
00:00:16,190
00:00:19,389네 아버지를 죽인 테러리스트들이야
00:00:19,389네 아버지를 죽인 테러리스트들이야
00:00:19,390
00:00:21,072할게요, 체포하겠습니다
00:00:21,072할게요, 체포하겠습니다
00:00:21,073
00:00:26,105생태계를 구원한다는 미명하에 온갖 악행을 저질렀어
00:00:26,105생태계를 구원한다는 미명하에 온갖 악행을 저질렀어
00:00:26,106
00:00:27,922지구를 구하려는 거야
00:00:27,922지구를 구하려는 거야
00:00:28,073
00:00:30,755우주를 파괴해서!
00:00:30,755우주를 파괴해서!
00:00:30,756
00:00:33,405내 탈출을 방해하는 자는 누구든 내 손에 죽어
00:00:33,405내 탈출을 방해하는 자는 누구든 내 손에 죽어
00:00:33,406
00:00:35,939나한테 손대지 마 난 닥터 에마 그리브스다
00:00:35,939나한테 손대지 마 난 닥터 에마 그리브스다
00:00:35,940
00:00:39,255아크의 창립자로 아케이디아 가는 길을 알아
00:00:39,255아크의 창립자로 아케이디아 가는 길을 알아
00:00:57,473
00:00:59,322에마 그리브스에 대해 알아요?
00:00:59,322에마 그리브스에 대해 알아요?
00:00:59,856
00:01:01,755죄명이 뭐였죠?
00:01:01,755죄명이 뭐였죠?
00:01:02,106
00:01:03,189몰라
00:01:03,189몰라
00:01:03,190
00:01:05,055탄 줄도 몰랐어
00:01:05,055탄 줄도 몰랐어
00:01:05,056
00:01:06,505명단에 없었거든
00:01:06,505명단에 없었거든
00:01:06,506
00:01:07,955여기 있을 사람이 아니다?
00:01:07,955여기 있을 사람이 아니다?
00:01:07,956
00:01:10,939내가 아는 거라곤 파우 로사를 떠난 뒤로
00:01:10,939내가 아는 거라곤 파우 로사를 떠난 뒤로
00:01:10,940
00:01:13,139먹지도 마시지도 않고
00:01:13,139먹지도 마시지도 않고
00:01:13,140
00:01:14,939한마디도 안 했단 거야
00:01:14,939한마디도 안 했단 거야
파일과 판본
이 드라마의 다른 한국어 파일
한국어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기