ESSRT
Hellbound.NETFLIX.WEB-DL.Esp.E01
올린 사람 xoc85, 번역 Agustina Torretta. 654줄, 00:47:09,327까지. 25 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Hellbound.NETFLIX.WEB-DL.Esp.E01Hellbound.NETFLIX.WEB-DL.Esp.E02Hellbound.NETFLIX.WEB-DL.Esp.E03Hellbound.NETFLIX.WEB-DL.Esp.E04Hellbound.NETFLIX.WEB-DL.Esp.E05Hellbound.NETFLIX.WEB-DL.Esp.E06
Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"
Xxoc85
translator: Agustina Torretta
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:06,131
00:00:09,885UNA SERIE DE NETFLIX
00:00:09,885UNA SERIE DE NETFLIX
00:00:18,310
00:00:20,562ESE DÍA…
00:00:20,562ESE DÍA…
00:00:27,819
00:00:31,240ERA UN DÍA COMÚN Y CORRIENTE
00:00:31,240ERA UN DÍA COMÚN Y CORRIENTE
00:00:32,407
00:00:33,825Un americano y un latte.
00:00:33,825Un americano y un latte.
00:00:36,870
00:00:39,498- ¿Puede ser en combo? - Los combos incluyen…
00:00:39,498- ¿Puede ser en combo? - Los combos incluyen…
00:00:39,581
00:00:42,459Sus bebidas están listas, señora.
00:00:42,459Sus bebidas están listas, señora.
00:00:44,253
00:00:46,046- Gracias. - Que las disfruten.
00:00:46,046- Gracias. - Que las disfruten.
00:00:47,714
00:00:50,217Oigan, espérenme. No lo miren sin mí.
00:00:50,217Oigan, espérenme. No lo miren sin mí.
00:00:51,593
00:00:52,886Gracias.
00:00:52,886Gracias.
00:00:52,970
00:00:53,929Primero…
00:00:53,929Primero…
00:00:54,721
00:00:56,974aparece un ángel para profetizar algo.
00:00:56,974aparece un ángel para profetizar algo.
00:00:58,267
00:01:01,061El ángel da el nombre del destinatario.
00:01:01,061El ángel da el nombre del destinatario.
00:01:02,354
00:01:05,774Luego les avisa cuándo morirán y que irán al infierno.
00:01:05,774Luego les avisa cuándo morirán y que irán al infierno.
00:01:06,984
00:01:08,402Cuando llega el momento,
00:01:08,402Cuando llega el momento,
00:01:09,236
00:01:13,865los ejecutores del infierno cumplen la profecía.
00:01:13,865los ejecutores del infierno cumplen la profecía.
00:01:16,285
00:01:19,663Si estás viendo esto por primera vez, quizá te sorprendas.
00:01:19,663Si estás viendo esto por primera vez, quizá te sorprendas.
00:01:19,746
00:01:21,415Parece una persona normal.
00:01:21,415Parece una persona normal.
00:01:21,999
00:01:23,917¿Por qué dice estas tonterías?
00:01:23,917¿Por qué dice estas tonterías?
00:01:24,543
00:01:27,254¿Hay gente que se cree esta mierda?
00:01:27,254¿Hay gente que se cree esta mierda?
00:01:27,337
00:01:30,173Sí, mucha.
00:01:30,173Sí, mucha.
파일과 판본
이 드라마의 다른 스페인어 파일
스페인어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기