Gladiator.2000.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Gladiator 2000, 한국어

올린 사람 korsubtitle. 1,337줄, 02:43:36,603까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .

Gladiator.2000.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGGladiator.2000.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor

글래디에이터

Kkorsubtitle

다운로드

싱크

싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0

↧ SRT 다운로드

이렇게 읽힙니다

처음 20줄

00:00:55,598
00:01:01,514글래디에이터

00:01:03,598
00:01:06,237로마제국의 번영이 절정에 달했을 당시

00:01:06,318
00:01:08,548아프리카의 사막에서 영국까지

00:01:08,638
00:01:12,836광범위한 식민지를 확보하였다

00:01:12,918
00:01:15,512전 세계 인구의 4분의 1 이상의 사람들이

00:01:15,598
00:01:20,388로마 황제들의 지배하에 살고 죽어 갔던 것이다

00:01:21,158
00:01:23,592서기 180년 겨울, 마르쿠스 아우렐리우스 황제하에 계속된

00:01:23,678
00:01:26,954게르마니아 족과의 12년 전쟁이

00:01:27,038
00:01:29,427끝나가고 있었다

00:01:29,518
00:01:32,555로마제국의 통합을 방해하는 마지막 저항세력이었고

00:01:32,638
00:01:35,072그것이 해결되면

00:01:35,158
00:01:38,275평화 유지는 희망적이었다

00:02:39,358
00:02:42,953게르마니아

00:03:17,438
00:03:19,827장군님!

00:03:46,798
00:03:48,436너무들 여위었어

00:03:51,638
00:03:54,311- 연락 안 왔나? - 아직은 전혀

00:03:54,398
00:03:57,390- 얼마나 됐지? - 거의 2시간

00:04:00,318
00:04:02,070적군이 공세로 나올까요?

00:04:02,158
00:04:03,671두고 보면 알겠지

00:04:03,758
00:04:06,272앞으로 옮겨

Gladiator.2000.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-IAMABLE 7 Sep 2026, 1,337줄. 올린 사람 dodori252

KO Ddodori252 2 ↧ SMI

Gladiator (2000) 10th Anniv (1080p x265 10bit Tigole) 7 Sep 2026, 1,185줄. 올린 사람 club706

KO Cclub706 1 ↧ SRT

Gladiator.2000.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG 7 Sep 2026, 1,313줄. 올린 사람 club706

KO Cclub706 0 ↧ SRT

이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/52257