SubtitleCenter
한국어 EN English
Dune › 한국어 › Dune.2021.1080p.UHD.BluRay.HDR.DD.5.1.x265.DARKSOUL
Dune
KOSMI

Dune.2021.1080p.UHD.BluRay.HDR.DD.5.1.x265.DARKSOUL

Dune 2021, 한국어
올린 사람 Blue-Bird. 1,001줄, 02:35:02,080까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Dune.2021.1080p.UHD.BluRay.HDR.DD.5.1.x265.DARKSOUL

Fps 변 환 및 싱 크 : 먹 는 게 낙

BBlue-Bird
다운로드
5
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SMI 다운로드
압축 파일, 2개
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:05,776
00:00:10,541꿈은 우리 내면 깊은 곳에서의 메세지이다.
00:00:56,160
00:01:00,497나의 고향, 아라키스는 날이 저물 때 정말 아름답다.
00:01:03,292
00:01:05,961모래 사이로,
00:01:06,128
00:01:08,881"스파이스"가 떠다니는 것이 보일 것이다.
00:01:21,560
00:01:25,022날이 저물면, "스파이스 수확자"들이 내려온다.
00:01:26,607
00:01:31,278낮의 열기를 피하려 누구보다도 더 빨리.
00:01:40,287
00:01:44,208우리의 눈 앞에서 그들은 우리의 고향을 망가뜨리며,
00:01:44,374
00:01:47,878나의 동족에 대한 그들의 잔인함만이 내가 아는 전부이다.
00:01:52,799
00:01:57,262이 외부인들, "하코넨"들은 내가 태어나기 전에 이 땅에 도착했다.
00:01:57,429
00:02:01,058스파이스 유통권을 독점함으로써, 그들은 엄청난 부를 손에 쥐었다.
00:02:01,225
00:02:03,894황제보다도 더 부유할 정도로 말이다.
00:02:45,894
00:02:49,231우리의 전사들은 아라키스를 그들로부터 해방시킬 수 없었으나,
00:02:49,398
00:02:53,610하지만 어느 날, 황제의 칙령으로 그들은 이 땅을 떠났다.
00:03:00,951
00:03:06,790왜 황제는 이런 선택을 한 것일까? 다음은 누가 우리를 억압할 것 인가?
00:03:42,075
00:03:44,536서기 10191년.
00:03:46,663
00:03:52,836"칼라단" 아트레이드 가문의 모성.
00:03:58,508
00:04:00,761일찍 일어난 걸 보니 좋구나.
00:04:00,927
00:04:04,389아버지께서 황제의 전령이 도착하기 전에 단장하라고 명하셨단다.
00:04:05,432
00:04:09,269단장이요? 전투복으로요?
00:04:09,436
00:04:11,688연회복으로 말이다.

파일과 판본

Dune.2021.1080p.UHD.BluRay.HDR.DD.5.1.x265.DARKSOUL.srt판본92,192 B↧ SRT
Dune.2021.1080p.UHD.BluRay.HDR.DD.5.1.x265.DARKSOUL.smi현재133,569 B↧ SMI

이 영화의 다른 한국어 파일

한국어 전체
Dune.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,250줄. 올린 사람 Dcollector, 번역 번역가 김승욱 님에게 감사하며 KO DDcollector 7 ↧ SRT
Dune.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CM 7 Sep 2026, 1,277줄. 올린 사람 Len_Duke KO LLen_Duke 3 ↧ SRT
Dune.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG 7 Sep 2026, 998줄. 올린 사람 ajrsmsrpskr KO Aajrsmsrpskr 3 ↧ SMI
Dune 2021 1080p HMAX WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-EVO 7 Sep 2026, 1,249줄. 올린 사람 sub.Trader, 번역 번역가 김승욱 님에게 감사하며 KO Ssub.Trader 2 ↧ SRT
Dune.2021.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO 7 Sep 2026, 998줄. 올린 사람 bigguy1 KO Bbigguy1 1 ↧ SRT
Dune.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,249줄. 올린 사람 korsubtitle, 번역 번역가 김승욱 님에게 감사하며 KO Kkorsubtitle 1 ↧ SRT
Dune.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX 7 Sep 2026, 1,118줄. 올린 사람 surrealspace KO Ssurrealspace 0 ↧ SRT
Dune.2021.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,249줄. 올린 사람 ChristopherCavco, 번역 번역가 김승욱 님에게 감사하며 KO CChristopherCavco 0 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/76646