SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
드라마ComedyDrifters
Drifters (2013) 포스터
드라마2013 까지 20160H 30M ENDED

Drifters (2013) 자막

Comedy 출연 Jessica Knappett, Lydia Rose Bewley, Lauren O'Rourke.

Comedy series about three young women living in Leeds who've graduated, had a year out, and are now struggling to find a job they're passionate about, a place to live that is half decent and a boyfriend they actually like. A sitcom about making terrible decisions, but having a brilliant time doing it. The show focuses on Meg, her eccentric cousin Bunny and their friend Laura as they discover that life might just be a bit tougher than they had imagined. From demeaning Promotions jobs complete with mad outfits to pursuing the men of their dreams - yet dating the men of their nightmares - the girls face '#FML-worthy' disasters in both their work and personal lives.

자막
8
1개 언어, 16회 다운로드
↓ 아래에 자막 8 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English8

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저
옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
시즌회차
시즌 1 6 아직 회차 파일 없음 시즌 1
시즌 2 6 아직 회차 파일 없음 시즌 2
시즌 3 6 아직 회차 파일 없음 시즌 3
시즌 4 6 아직 회차 파일 없음 시즌 4
이 파일들에 대해

Drifters의 영어 자막 자막 파일 8개. 가장 최근 파일은 27 Apr 2021 제작 , BKMatt 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(6)은 Drifters.S03.COMPLETE.WEBRip.Amazon 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 2개.

업로더의 말: “◙ [AmazonVer.] Perfect sync , WEB ◙”

English 영어 자막 자막 8개

시즌 전체 파일
Drifters.S03.COMPLETE.WEBRip.Amazon 9 Sep 2026, 636줄, SRT. 올린 사람 D.LUFFY WEBRip HI DD.LUFFY 6 ↧ SRT
EN SRT00:06:37,982
MAGGOT: Do you give in?
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:06:37,982
00:06:39,322
MAGGOT: Do you give in?
00:06:39,322
00:06:41,270
Mercy.
00:06:41,270
00:06:42,465
Yes.
↧ 다운로드 SRT
Drifters.S03.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H.264-QOQ 9 Sep 2026, 603줄, SRT. 올린 사람 BKMatt WEB-DL BBKMatt 4 ↧ SRT
Drifters.S04.COMPLETE.WEBRip.Amazon 9 Sep 2026, 632줄, SRT. 올린 사람 D.LUFFY WEBRip DD.LUFFY 2 ↧ SRT
Drifters.S04.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H.264-QOQ 9 Sep 2026, 575줄, SRT. 올린 사람 BKMatt WEB-DL BBKMatt 2 ↧ SRT
Drifters.S01.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H.264-QOQ 9 Sep 2026, 616줄, SRT. 올린 사람 BKMatt WEB-DL BBKMatt 1 ↧ SRT
Drifters.S02.COMPLETE.WEBRip.Amazon 9 Sep 2026, 651줄, SRT. 올린 사람 D.LUFFY WEBRip HI DD.LUFFY 1 ↧ SRT
Drifters.S01.COMPLETE.WEBRip.Amazon 9 Sep 2026, 643줄, SRT. 올린 사람 D.LUFFY WEBRip DD.LUFFY 0 ↧ SRT
Drifters.S02.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H.264-QOQ 9 Sep 2026, 610줄, SRT. 올린 사람 BKMatt WEB-DL BBKMatt 0 ↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
DD.LUFFY4
BBKMatt4

자주 묻는 것

Drifters의 영어 자막은 몇 개인가요?

영어 파일 8개: 영어 (8). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Drifters 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Drifters.S03.COMPLETE.WEBRip.Amazon"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

Drifters의 어느 시즌에 자막이 있나요?

위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체