MSSRT Dredd.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.480p.x264 Malay subs translated by Dairabi
올린 사람 Dairabi, 번역 Dairabi ---------------------------------. 751줄, 01:29:17,785까지. 6 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Dredd.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.480p.x264 Malay subs translated by Dairabi
Diterjemahkan penuh oleh -Dairabi-
DDairabi
translator: Dairabi ---------------------------------
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:05,016
00:00:15,016 Sari Kata Diterjemahkan oleh: Dairabi
00:00:15,016 Sari Kata Diterjemahkan oleh: Dairabi
00:00:59,017
00:01:02,103Amerika adalah tanah terbuang yang tercemar.
00:01:02,103Amerika adalah tanah terbuang yang tercemar.
00:01:03,897
00:01:05,815Didalamnya terletak sebuah bandar.
00:01:05,815Didalamnya terletak sebuah bandar.
00:01:07,776
00:01:10,695Diluar sempadan tembok, sebuah padang pasir.
00:01:10,695Diluar sempadan tembok, sebuah padang pasir.
00:01:10,988
00:01:12,739Bumi yang dikutuk.
00:01:12,739Bumi yang dikutuk.
00:01:14,241
00:01:17,577Didalam tembok, bandar terkutuk,
00:01:17,577Didalam tembok, bandar terkutuk,
00:01:17,828
00:01:21,164terbentang dari Boston ke Washington, D.C.
00:01:21,164terbentang dari Boston ke Washington, D.C.
00:01:22,332
00:01:25,001Satu landskap konkrit tak terputus-putus.
00:01:25,001Satu landskap konkrit tak terputus-putus.
00:01:26,754
00:01:31,174800 juta orang hidup didalam runtuhan dunia lama,
00:01:31,174800 juta orang hidup didalam runtuhan dunia lama,
00:01:31,842
00:01:34,510dan struktur mega yang baru.
00:01:34,510dan struktur mega yang baru.
00:01:36,847
00:01:40,183Blok Mega . Lebuh raya Mega.
00:01:40,183Blok Mega . Lebuh raya Mega.
00:01:41,560
00:01:43,519Sebuah Bandar Mega.
00:01:43,519Sebuah Bandar Mega.
00:01:52,279
00:01:55,364Menggeletar. Tercekik.
00:01:55,364Menggeletar. Tercekik.
00:01:57,951
00:02:00,369Melebihi dari batas kemampuannya.
00:02:00,369Melebihi dari batas kemampuannya.
00:02:04,541
00:02:07,210Penduduk takut akan jalan.
00:02:07,210Penduduk takut akan jalan.
00:02:07,711
00:02:11,380Senjata. Kumpulan.
00:02:11,380Senjata. Kumpulan.
00:02:15,761
00:02:19,096Hanya satu yang berjuang untuk menegakkan peraturan dari huru-hara ini.
00:02:19,096Hanya satu yang berjuang untuk menegakkan peraturan dari huru-hara ini.
00:02:20,390
00:02:23,226Lelaki dan wanita dari Dewan Keadilan.
00:02:23,226Lelaki dan wanita dari Dewan Keadilan.
00:02:27,523
00:02:28,898Para Juri.
00:02:28,898Para Juri.
00:02:31,068
00:02:32,568Para Penghukum.
00:02:32,568Para Penghukum.
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기