D.P.E01-WEBRip

D.P. 2021, Bahasa Melayu

올린 사람 Cimiusub, 번역 Terjemahan sari kata oleh Charles Lim. 788줄, 00:53:45,430까지. 13 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .

D.P.E01-WEBRipD.P.E02-WEBRipD.P.E03-WEBRipD.P.E04-WEBRipD.P.E05-WEBRipD.P.E06-END-WEBRip

CCimiusub translator: Terjemahan sari kata oleh Charles Lim

다운로드

싱크

싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0

↧ SRT 다운로드

이렇게 읽힙니다

처음 20줄

00:00:08,048
00:00:09,634SETIAP LELAKI REPUBLIK KOREA

00:00:09,718
00:00:11,094WAJIB MENJALANI

00:00:11,177
00:00:14,097PERKHIDMATAN TENTERA SEPERTI YANG TERMAKTUB

00:00:14,180
00:00:17,934DALAM PERLEMBAGAAN REPUBLIK KOREA DAN FASAL 3 AKTA PERKHIDMATAN TENTERA

00:00:20,478
00:00:23,64810 TAHUN YANG LALU

00:00:25,942
00:00:28,445Awak dah gila?

00:00:29,487
00:00:33,366Awak ingat awak lagi hebat daripada saya kerana awak berduit?

00:00:33,450
00:00:34,993Aduhai, awak memang tak guna.

00:00:36,036
00:00:39,497Sial. Macam hidup dengan penghisap benak.

00:00:46,880
00:00:48,923Diamkan adik kamu, tak guna.

00:01:03,563
00:01:06,316EPISOD 3: WANITA ITU

00:01:08,026
00:01:09,944SEBUAH SIRI NETFLIX

00:02:04,457
00:02:06,251Kita mulakan hari kita dengan ceria

00:02:07,001
00:02:09,419sebagai askar kor 103.

00:02:10,003
00:02:11,172581 HARI LAGI UNTUK TAMAT

00:02:11,256
00:02:13,925Tak apa, Lans Koperal Cho. Tak perlu gilap sampai berkilat.

00:02:14,008
00:02:16,177Jun-ho, saya sedang gilap kasut awak dengan api.

00:02:16,261
00:02:19,180Saya buat begini untuk rekrut baharu yang keluar bercuti.

00:02:20,932
00:02:21,891Dah siap.

00:02:23,393
00:02:24,727Duduklah.

D.P.E06-WEBRip.srt판본30,762 B↧ SRT

D.P.E01-WEBRip.srt판본43,180 B↧ SRT

D.P.E05-WEBRip.srt판본34,305 B↧ SRT

D.P.E04-WEBRip.srt판본46,432 B↧ SRT

D.P.E02-WEBRip.srt판본47,684 B↧ SRT

D.P.E03-WEBRip.srt현재50,444 B↧ SRT

이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/35278