TRSRT Devil.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
올린 사람 xAndreix, 번역 Zafer BAYRAKTAR (ghost_rider_96). 1,015줄, 01:15:42,200까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Devil.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeDDevil.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.[Turkish]Devil.2010.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3Devil.2010.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.TR
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
XxAndreix
translator: Zafer BAYRAKTAR (ghost_rider_96)
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:52,900
00:00:56,900"Ayık ol, tetikte ol; çünkü düşmanın olan Şeytan...
00:00:56,900"Ayık ol, tetikte ol; çünkü düşmanın olan Şeytan...
00:00:56,900
00:01:00,900...kükreyen bir aslan misali dolaşıyor, yok edeceği birilerini arıyor." Petrus 5:8
00:01:00,900...kükreyen bir aslan misali dolaşıyor, yok edeceği birilerini arıyor." Petrus 5:8
00:01:07,000
00:01:08,100Ben küçükken,...
00:01:08,100Ben küçükken,...
00:01:08,200
00:01:09,800...annem bana Şeytanın...
00:01:09,800...annem bana Şeytanın...
00:01:09,900
00:01:12,200...dünyada dolaştığına bir öykü anlatırdı.
00:01:12,200...dünyada dolaştığına bir öykü anlatırdı.
00:01:14,400
00:01:17,700Bazen insan kılığını alır...
00:01:17,700Bazen insan kılığını alır...
00:01:17,700
00:01:21,300...ruhlarını almadan önce dünyadaki lanetlileri cezalandırır, derdi.
00:01:21,300...ruhlarını almadan önce dünyadaki lanetlileri cezalandırır, derdi.
00:01:23,700
00:01:25,900Seçtiklerini bir araya getirir...
00:01:25,900Seçtiklerini bir araya getirir...
00:01:26,000
00:01:30,900...ve içlerinden biriymiş gibi acı çektirirmiş.
00:01:30,900...ve içlerinden biriymiş gibi acı çektirirmiş.
00:01:32,400
00:01:35,700Annemin hep kocakarı hikayesi anlattığını düşünürdüm.
00:01:35,700Annemin hep kocakarı hikayesi anlattığını düşünürdüm.
00:01:43,000
00:01:47,000ŞEYTAN Çeviri: Zafer BAYRAKTAR (ghost_rider_96)
00:01:47,000ŞEYTAN Çeviri: Zafer BAYRAKTAR (ghost_rider_96)
00:03:33,100
00:03:36,100Annemin hikâyesi hep aynı başlardı.
00:03:36,100Annemin hikâyesi hep aynı başlardı.
00:03:36,200
00:03:40,200Bir intihar, Şeytanın yolunu açardı.
00:03:40,200Bir intihar, Şeytanın yolunu açardı.
00:03:43,900
00:03:48,000Hikâye daima tutsak kalanların ölümüyle sonlanırdı.
00:03:48,000Hikâye daima tutsak kalanların ölümüyle sonlanırdı.
00:04:08,000
00:04:10,600İyiyim, iyi hissediyorum. Kendimi harika hissediyorum.
00:04:10,600İyiyim, iyi hissediyorum. Kendimi harika hissediyorum.
00:04:13,000
00:04:15,500İçkiyi bırakanların tekrar başlamasının ana nedeni ne, biliyor musun?
00:04:15,500İçkiyi bırakanların tekrar başlamasının ana nedeni ne, biliyor musun?
00:04:15,500
00:04:16,600Hayır.
00:04:16,600Hayır.
00:04:16,600
00:04:17,700Tahmin et.
00:04:17,700Tahmin et.
00:04:18,100
00:04:19,600Eagles mı?
00:04:19,600Eagles mı?
00:04:20,300
00:04:21,500Pişmanlık.
00:04:21,500Pişmanlık.
이 영화의 다른 튀르키예어 파일
튀르키예어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기