KOSMI Devil.2010.DVDRip.XviD-AMIABLE.smi
올린 사람 joogunking, 번역 스웨터 ([email protected]). 969줄, 01:15:14,173까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
devil.2010.dvdrip.xvid-amiableDevil.2010.DVDRip.XviD-AMIABLE.smi
Jjoogunking
translator: 스웨터 ([email protected])
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:35,690
00:00:39,310나이트 크로니클
00:00:39,310나이트 크로니클
00:00:39,313
00:00:43,605제 1 부
00:00:43,605제 1 부
00:00:44,392
00:00:48,219* 번역 : 스웨터 ([email protected])
00:00:48,219* 번역 : 스웨터 ([email protected])
00:00:50,378
00:01:00,783"근신하라 깨어라, 너희 대적 마귀가 우는 사자와 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니" - 베드로전서 5장 8절
00:01:00,783"근신하라 깨어라, 너희 대적 마귀가 우는 사자와 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니" - 베드로전서 5장 8절
00:01:06,099
00:01:07,157내가 어렸을 때
00:01:07,157내가 어렸을 때
00:01:07,233
00:01:08,860어머니는 악마가 어떤 식으로
00:01:08,860어머니는 악마가 어떤 식으로
00:01:08,935
00:01:11,233세상에 돌아다니는지 얘기하곤 하셨다
00:01:11,233세상에 돌아다니는지 얘기하곤 하셨다
00:01:13,440
00:01:16,705악마는 지옥에 갈 사람들을 데려가기 전에
00:01:16,705악마는 지옥에 갈 사람들을 데려가기 전에
00:01:16,776
00:01:20,337이승에서 그들을 단죄하기 위해 사람의 모습으로 나타난다고 하셨다
00:01:20,337이승에서 그들을 단죄하기 위해 사람의 모습으로 나타난다고 하셨다
00:01:22,749
00:01:24,944악마는 그들을 한자리에 불러들인뒤
00:01:24,944악마는 그들을 한자리에 불러들인뒤
00:01:25,018
00:01:29,921그들 중 하나로 가장한채 그들을 고문한다고 한다
00:01:29,921그들 중 하나로 가장한채 그들을 고문한다고 한다
00:01:31,424
00:01:34,757난 어머니가 실없는 얘길 하신다고 생각해왔다
00:01:34,757난 어머니가 실없는 얘길 하신다고 생각해왔다
00:01:43,093
00:01:46,441데블
00:01:46,441데블
00:03:32,178
00:03:35,147어머니의 이야기는 항상
00:03:35,147어머니의 이야기는 항상
00:03:35,281
00:03:39,217악마의 왕림을 알리는 누군가의 자살로 시작된다
00:03:39,217악마의 왕림을 알리는 누군가의 자살로 시작된다
00:03:42,956
00:03:47,052그리고 악마의 덫에 걸린 사람들이 모두 죽음으로써 끝을 맺는다
00:03:47,052그리고 악마의 덫에 걸린 사람들이 모두 죽음으로써 끝을 맺는다
00:04:07,080
00:04:09,605난 괜찮아 기분 최고야
00:04:09,605난 괜찮아 기분 최고야
00:04:12,018
00:04:14,509사람들이 왜 다시 술을 먹는줄 알아?
00:04:14,509사람들이 왜 다시 술을 먹는줄 알아?
00:04:14,587
00:04:15,611아니
00:04:15,611아니
00:04:15,688
00:04:16,712맞춰봐
00:04:16,712맞춰봐
이 영화의 다른 한국어 파일
한국어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기