SubtitleCenter
한국어 EN English
Deep › 한국어 › Deep.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR
Deep
KOSRT

Deep.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR

Deep 2021, 한국어
올린 사람 won59. 1,065줄, 01:41:00,625까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Deep.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR

NF

Wwon59
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:55,166
00:00:57,625
‎서둘러요, 어서!
00:01:02,875
00:01:04,125
‎서둘러요
00:01:28,250
00:01:32,000
‎"넷플릭스 제공"
00:01:35,750
00:01:38,916
‎하루 8-10시간의 수면이 ‎필요한 건 다들 알지만
00:01:39,500
00:01:43,291
‎전혀 눈을 감지 않은 채 ‎얼마나 견딜 수 있는지는 모른다
00:02:44,583
00:02:45,583
‎"불면증"
00:02:45,666
00:02:50,375
‎불면증은 정신적 요인에 ‎뿌리를 둔 신체장애예요
00:02:50,458
00:02:56,333
‎스트레스와 불안증으로 괴로우면 ‎잠들지 못할 수 있죠
00:02:56,416
00:03:00,208
‎하지만 대개 2-3일 이상 ‎지속되지 않습니다
00:03:01,250
00:03:07,500
‎심각한 병리적 불면증이 ‎아니라면요
00:03:10,708
00:03:13,708
‎극단적인 불면증 환자는 ‎몇 달씩 수면 부족을 겪습니다
00:03:13,791
00:03:15,000
‎몇 년이 될 수도 있죠
00:03:15,500
00:03:19,666
‎이런 경우는 스트레스보다 ‎좀 더 복잡한 요인으로 촉발되는데
00:03:19,750
00:03:23,666
‎예를 들면 트라우마 같은 겁니다
00:03:24,291
00:03:25,500
‎"뇌 활동 판독: 렘수면"
00:03:25,583
00:03:29,750
‎그럼 몇 달, 혹은 몇 년 동안 ‎깨어 있으면 어떻게 될까요?
00:03:30,250
00:03:32,250
‎어떤 부작용이 있을지 ‎상상이 가나요?
00:03:38,500
00:03:41,041
‎하루 이틀 밤잠을 못 자기만 해도
00:03:41,125
00:03:46,583
‎의사 능력이 ‎혼란에 빠지기엔 충분합니다
00:03:47,166
00:03:50,750
‎그런 상태를 ‎감정적 일탈이라고 하죠
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/56878