드라마2015 까지 20170H 43M CANCELED
다크 매터 Dark Matter (2015) 자막
Drama, Sci-Fi & Fantasy 출연 Melissa O'Neil, Anthony Lemke, Alex Mallari Jr..
The six-person crew of a derelict spaceship awakens from stasis in the farthest reaches of space. Their memories wiped clean, they have no recollection of who they are or how they got on board. The only clue to their identities is a cargo bay full of weaponry and a destination: a remote mining colony that is about to become a war zone. With no idea whose side they are on, they face a deadly decision. Will these amnesiacs turn their backs on history, or will their pasts catch up with them?
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
이 파일들에 대해
Dark Matter의 영어 자막 자막 파일 265개. 가장 최근 파일은 11 Dec 2021 제작 , The_Highlander 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(10)은 Dark Matter - 01x06 - Episode Six 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 22개. 이 페이지에 15개 에피소드.
업로더의 말: “e06 Extracted from WEB-DL”
English 영어 자막 자막 265개
시즌 전체 파일
EN SRT00:13:44,740
And she remembers
someone, one of us,
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:13:44,740
00:13:46,600And she remembers someone, one of us,
00:13:46,600And she remembers someone, one of us,
00:13:46,650
00:13:48,134Screwing with the stasis pods.
00:13:48,134Screwing with the stasis pods.
00:13:48,159
00:13:49,970Now why would anyone do that?
00:13:49,970Now why would anyone do that?
dark.matter.s02.1080p.bluray.x264-rovers
9 Sep 2026, 760줄, SRT. 올린 사람 AyMn_Magnifco
BluRay
AAyMn_Magnifco
6
↧ SRT
Dark.Matter.S01.1080p.BluRay.x264-GreenBlade
9 Sep 2026, 779줄, SRT. 올린 사람 Treviso
BluRay
TTreviso
5
↧ SRT
Dark.Matter.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
9 Sep 2026, 895줄, SRT. 올린 사람 hadilan
BluRay
Hhadilan
5
↧ SRT
Dark.Matter.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
9 Sep 2026, 851줄, SRT. 올린 사람 hadilan
BluRay
Hhadilan
5
↧ SRT
Dark.Matter.S01.WEB-DL.DD5.1.H.265-LGC
8 Sep 2026, 773줄, SRT. 올린 사람 subuccus, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
Ssubuccus
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01.1080p.BluRay.x264-GreenBlade
9 Sep 2026, 828줄, SRT. 올린 사람 Treviso
BluRay
TTreviso
2
↧ SRT
Dark.Matter.Season.3.Web-DL
9 Sep 2026, 851줄, SRT. 올린 사람 The_Highlander
WEB-DL
TThe_Highlander
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS S01E01
8 Sep 2026, 666줄, SRT. 올린 사람 spliff_ftw, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
HDTV HI
Sspliff_ftw
7
↧ SRT
Dark Matter - 01x01 - Episode One S01E01
8 Sep 2026, 671줄, SRT. 올린 사람 kilobytes
HI
Kkilobytes
6
↧ SRT
Dark.Matter.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E01
8 Sep 2026, 667줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
HDTV HI
IIvandrofly
4
↧ SRT
Dark.Matter.S01E01.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E01
8 Sep 2026, 627줄, SRT. 올린 사람 TooN-21
WEB-DL
TTooN-21
4
↧ SRT
Dark.Matter.S01E01.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E01
8 Sep 2026, 574줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by explosiveskull WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
4
↧ SRT
Dark.Matter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS S01E01
8 Sep 2026, 636줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
HDTV
GGoldenBeard
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E01
8 Sep 2026, 667줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
HDTV HI
IIvandrofly
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E01.HDTV.XviD-AFG S01E01
8 Sep 2026, 666줄, SRT. 올린 사람 FidelPerez, 번역 Fidel33
HDTV HI
FFidelPerez
0
↧ SRT
Dark.Matter.S01E02.HDTV.x264-KILLERS S01E02
8 Sep 2026, 740줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
HDTV
GGoldenBeard
9
↧ SRT
Dark Matter S01E02 HDTV x264-KILLERS[ettv] S01E02
8 Sep 2026, 684줄, SRT. 올린 사람 lweka, 번역 sub resync by Lweka
HDTV
Llweka
6
↧ SRT
Dark.Matter.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E02
8 Sep 2026, 807줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com, 번역 //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV HI
IIvandrofly
6
↧ SRT
Dark.Matter.S01E02.HDTV.x264-KILLERS S01E02
8 Sep 2026, 683줄, SRT. 올린 사람 pacifier
HDTV
Ppacifier
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E02
8 Sep 2026, 807줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com, 번역 //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV HI
IIvandrofly
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E02.HDTV.x264-KILLERS S01E02
8 Sep 2026, 807줄, SRT. 올린 사람 aptho, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
HDTV HI
Aaptho
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E02.HDTV.x264-KILLERS S01E02
8 Sep 2026, 806줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
HDTV HI
GGoldenBeard
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E02.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E02
8 Sep 2026, 729줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by explosiveskull WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E02.HDTV.XviD-AFG S01E02
8 Sep 2026, 806줄, SRT. 올린 사람 FidelPerez, 번역 Fidel33
HDTV HI
FFidelPerez
0
↧ SRT
Dark.Matter.S01E02.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E02
8 Sep 2026, 808줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by explosiveskull WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL HI
TTooN-21
0
↧ SRT
Dark.Matter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS S01E03
8 Sep 2026, 775줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
HDTV
Cchamallow
7
↧ SRT
Dark.Matter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS S01E03
8 Sep 2026, 819줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
HDTV
Cchamallow
5
↧ SRT
Dark Matter - 01x03 - Episode Three S01E03
8 Sep 2026, 870줄, SRT. 올린 사람 kilobytes
HI
Kkilobytes
4
↧ SRT
Dark.Matter.S01E03.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E03
8 Sep 2026, 768줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by chamallow WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E03.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E03
8 Sep 2026, 820줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by chamallow WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E03.HDTV.XviD-AFG S01E03
8 Sep 2026, 819줄, SRT. 올린 사람 FidelPerez, 번역 Fidel33
HDTV
FFidelPerez
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E04
8 Sep 2026, 827줄, SRT. 올린 사람 kwktje
HDTV
Kkwktje
8
↧ SRT
Dark Matter.S01E04.HDTV.x264-ASAP S01E04
8 Sep 2026, 825줄, SRT. 올린 사람 grzesiek, 번역 - Synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
Ggrzesiek
6
↧ SRT
Dark.Matter.S01E04.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E04
8 Sep 2026, 733줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
4
↧ SRT
Dark.Matter.S01E04.HDTV.XviD-AFG S01E04
8 Sep 2026, 852줄, SRT. 올린 사람 FidelPerez, 번역 Fidel33
HDTV
FFidelPerez
3
↧ SRT
Dark Matter.S01E04.HDTV.x264-ASAP S01E04
8 Sep 2026, 853줄, SRT. 올린 사람 grzesiek, 번역 - Synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
Ggrzesiek
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E04.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E04
8 Sep 2026, 773줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
1
↧ SRT
Dark.Matter.S01E05.HDTV.XviD-AFG S01E05
8 Sep 2026, 800줄, SRT. 올린 사람 FidelPerez, 번역 Fidel33
HDTV
FFidelPerez
5
↧ SRT
Dark.Matter.S01E05.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E05
8 Sep 2026, 716줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
4
↧ SRT
Dark Matter - 01x05 - Episode Five S01E05
8 Sep 2026, 850줄, SRT. 올린 사람 kilobytes
HI
Kkilobytes
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E05.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E05
8 Sep 2026, 745줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
2
↧ SRT
Dark Matter - 01x06 - Episode Six S01E06
8 Sep 2026, 773줄, SRT. 올린 사람 kilobytes
HI
Kkilobytes
10
↧ SRT
Dark.Matter.S01E06.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E06
8 Sep 2026, 695줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
6
↧ SRT
Dark.Matter.S01E06.HDTV.x264-KILLERS S01E06
8 Sep 2026, 734줄, SRT. 올린 사람 zupperatez, 번역 - Synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
Zzupperatez
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E06.HDTV.x264-KILLERS S01E06
8 Sep 2026, 696줄, SRT. 올린 사람 zupperatez, 번역 - Synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
Zzupperatez
1
↧ SRT
Dark.Matter.S01E06.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E06
8 Sep 2026, 736줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
0
↧ SRT
Dark.Matter.S01E07.HDTV.x264-KILLERS S01E07
8 Sep 2026, 694줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 - Synced and corrected by kategreen - - Www.Addic7ed.com -
HDTV
GGoldenBeard
5
↧ SRT
Dark.Matter.S01E07.HDTV.x264-KILLERS S01E07
8 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 - Synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
GGoldenBeard
5
↧ SRT
Dark Matter - 01x07 - Episode Seven S01E07
8 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 kilobytes
Kkilobytes
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E07.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E07
8 Sep 2026, 678줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
0
↧ SRT
Dark.Matter.S01E07.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E07
8 Sep 2026, 749줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
0
↧ SRT
Dark.Matter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS S01E08
8 Sep 2026, 747줄, SRT. 올린 사람 kooldeb, 번역 - Synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
Kkooldeb
9
↧ SRT
Dark.Matter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS S01E08
8 Sep 2026, 765줄, SRT. 올린 사람 RealmCreator, 번역 - Synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
RRealmCreator
6
↧ SRT
Dark.Matter.S01E08.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E08
8 Sep 2026, 762줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
5
↧ SRT
Dark Matter - 01x08 - Episode Eight S01E08
8 Sep 2026, 785줄, SRT. 올린 사람 kilobytes
Kkilobytes
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E08.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E08
8 Sep 2026, 729줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E09.HDTV.x264-KILLERS S01E09
8 Sep 2026, 775줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 - Synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
GGoldenBeard
4
↧ SRT
Dark.Matter.S01E09.HDTV.x264-KILLERS S01E09
8 Sep 2026, 736줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 - Synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
GGoldenBeard
4
↧ SRT
Dark.Matter.S01E09.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E09
8 Sep 2026, 718줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E09.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN S01E09
8 Sep 2026, 777줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E10.720p.WEB-DL.x264-TooN S01E10
8 Sep 2026, 779줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
6
↧ SRT
Dark.Matter.S01E10.HDTV.x264-KILLERS S01E10
8 Sep 2026, 821줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 - synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
Cchamallow
5
↧ SRT
Dark.Matter.S01E10.720p.WEB-DL.x264-TooN S01E10
8 Sep 2026, 824줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync by kategreen WEB-DL resync by kinglouisxx
WEB-DL
TTooN-21
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E10.HDTV.x264-KILLERS S01E10
8 Sep 2026, 800줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 - synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
Cchamallow
0
↧ SRT
Dark.Matter.S01E11.PROPER.HDTV.x264-KILLERS S01E11
8 Sep 2026, 667줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 - synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
GGoldenBeard
7
↧ SRT
Dark.Matter.S01E11.720p.WEB-DL.x264-TooN S01E11
8 Sep 2026, 686줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync & corrections by kategreen, 번역 WEB-DL resync by kinglouisxx www.addic7ed.com
WEB-DL
TTooN-21
7
↧ SRT
Dark.Matter.S01E11.PROPER.HDTV.x264-KILLERS S01E11
8 Sep 2026, 683줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 - synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
GGoldenBeard
5
↧ SRT
Dark.Matter.S01E11.720p.WEB-DL.x264-TooN S01E11
8 Sep 2026, 656줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 Original sync & corrections by kategreen, 번역 WEB-DL resync by kinglouisxx www.addic7ed.com
WEB-DL
TTooN-21
4
↧ SRT
Dark.Matter.S01E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E11
8 Sep 2026, 684줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 - Synced and corrected by kategreen - www.Addic7ed.com -, 번역 //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV
IIvandrofly
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E11
8 Sep 2026, 684줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 - Synced and corrected by kategreen - www.Addic7ed.com -, 번역 //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV
IIvandrofly
1
↧ SRT
Dark Matter - 01x11 - Episode Eleven S01E11
8 Sep 2026, 690줄, SRT. 올린 사람 kilobytes
Kkilobytes
1
↧ SRT
Dark Matter - 01x12 - Episode Twelve S01E12
8 Sep 2026, 718줄, SRT. 올린 사람 kilobytes
HI
Kkilobytes
6
↧ SRT
Dark.Matter.S01E12.HDTV.x264-KILLERS S01E12
8 Sep 2026, 614줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 - synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
GGoldenBeard
5
↧ SRT
Dark.Matter.S01E12.720p.WEB-DL.x264-TooN S01E12
8 Sep 2026, 607줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 - synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -, 번역 WEB-DL resync by kinglouisxx www.addic7ed.com
WEB-DL
TTooN-21
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E12.HDTV.x264-KILLERS S01E12
8 Sep 2026, 652줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 - synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -
HDTV
GGoldenBeard
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E12.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E12
8 Sep 2026, 653줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 - synced and corrected by kategreen - www.Addic7ed.com -, 번역 //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV HI
IIvandrofly
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E12.720p.WEB-DL.x264-TooN S01E12
8 Sep 2026, 652줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 - synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -, 번역 WEB-DL resync by kinglouisxx www.addic7ed.com
WEB-DL
TTooN-21
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E12.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E12
8 Sep 2026, 653줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 - synced and corrected by kategreen - www.Addic7ed.com -, 번역 //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV HI
IIvandrofly
1
↧ SRT
Dark Matter - 01x13 - Episode Thirteen S01E13
8 Sep 2026, 778줄, SRT. 올린 사람 kilobytes
HI
Kkilobytes
6
↧ SRT
Dark.Matter.S01E13.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E13
8 Sep 2026, 695줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -, 번역 //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV
IIvandrofly
5
↧ SRT
Dark.Matter.S01E13.HDTV.x264-KILLERS S01E13
8 Sep 2026, 678줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
HDTV
Cchamallow
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E13.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E13
8 Sep 2026, 695줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -, 번역 //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV
IIvandrofly
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E13.720p.WEB-DL.x264-TooN S01E13
8 Sep 2026, 691줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -, 번역 WEB-DL resync by kinglouisxx www.addic7ed.com
WEB-DL
TTooN-21
3
↧ SRT
Dark.Matter.S01E13.720p.WEB-DL.x264-TooN S01E13
8 Sep 2026, 666줄, SRT. 올린 사람 TooN-21, 번역 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -, 번역 WEB-DL resync by kinglouisxx www.addic7ed.com
WEB-DL
TTooN-21
2
↧ SRT
Dark.Matter.S01E13.HDTV.x264-KILLERS S01E13
8 Sep 2026, 694줄, SRT. 올린 사람 chamallow, 번역 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
HDTV
Cchamallow
1
↧ SRT
Dark.Matter.S02E01.HDTV.x264-KILLERS.mkv S02E01
9 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 steveg32
HDTV
Ssteveg32
1
↧ SRT
Dark Matter S02E01 720p HDTV x264-AVS S02E01
9 Sep 2026, 885줄, SRT. 올린 사람 newbornlover
HDTV HI
Nnewbornlover
0
↧ SRT
Dark Matter.S02E02.HDTV.x264.SVA.HI.C.Kill Them All S02E02
9 Sep 2026, 771줄, SRT. 올린 사람 steveg32
HDTV HI
Ssteveg32
5
↧ SRT
Dark.Matter.S02E02.WEB-DL.x264-FUM[ettv] S02E02
9 Sep 2026, 744줄, SRT. 올린 사람 xXSaMXx
WEB-DL
XxXSaMXx
4
↧ SRT
Dark.Matter.S02E02.WEB-DL.x264-FUM[ettv] S02E02
9 Sep 2026, 705줄, SRT. 올린 사람 xXSaMXx
WEB-DL
XxXSaMXx
3
↧ SRT
Dark.Matter.S02E02.HDTV.x264-FLEET.mkv S02E02
9 Sep 2026, 680줄, SRT. 올린 사람 steveg32
HDTV
Ssteveg32
1
↧ SRT
Dark Matter.S02E02.HDTV.x264.FLEET.HI.C.Kill Them All S02E02
9 Sep 2026, 771줄, SRT. 올린 사람 steveg32
HDTV HI
Ssteveg32
1
↧ SRT
Dark.Matter.S02E02.720p.HDTV.x264-SVA S02E02
9 Sep 2026, 685줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard
HDTV
GGoldenBeard
0
↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
Kkilobytes47
Ssteveg3240
GGoldenBeard36
TTooN-2126
-- Synced and corrected by kategreen - - www.Addic7ed.com -18
자주 묻는 것
Dark Matter의 자막은 몇 개인가요?
3개 언어개 언어로 310개 파일: 영어 (265), 베트남어 (37), 한국어 (8). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Dark Matter 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Dark.Matter.S01.HDTV.x264-KILLERS"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Dark Matter의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
