SubtitleCenter
한국어 EN English
드라마 › Comedy › Damned
Damned (2016) 포스터
드라마2016 까지 20180H 22M ENDED

Damned (2016) 자막

Comedy 출연 Alan Davies, Jo Brand, Kevin Eldon.

Comedy set in the social services department of a local authority. Social workers Rose and Al swim against the tide of bureaucracy, deal with the absurdities of life and try to navigate their equally trying professional and personal lives.

자막
2
1개 언어, 0회 다운로드
↓ 아래에 자막 2 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English2
이 작품을 어느 언어로 요청하기

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저
옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
시즌회차
시즌 1 6 아직 회차 파일 없음 시즌 1
시즌 2 6 아직 회차 파일 없음 시즌 2
이 파일들에 대해

Damned의 영어 자막 자막 파일 2개. 가장 최근 파일은 1 Apr 2019 제작 , killersquirrel59 님, 9 Sep 2026 추가. 첫 파일은 Damned (2016) - S01.TLA.English.edit.Addic7ed.com 릴리스에 맞음.

파일당 줄 수
520부터 522까지
가장 오래된 파일
1 Apr 2019, , killersquirrel59 님

English 영어 자막 자막 2개

시즌 전체 파일
Damned (2016) - S01.TLA.English.edit.Addic7ed.com 1 Apr 2019, 520줄, SRT. 올린 사람 killersquirrel59 Kkillersquirrel59 0 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:07:07,120
He told me to make sure my phone wasn't on silent in case the girls ring.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:07:07,120
00:07:10,409
He told me to make sure my phone wasn't on silent in case the girls ring.
00:07:10,489
00:07:12,800
To be fair, you're not the best at answering your phone.
00:07:12,840
00:07:14,920
Oh, shut up, Mike. How about a bit of support?
↧ 다운로드 SRT
Damned (2016) - S02.-MTB.English.edit.Addic7ed.com 1 Apr 2019, 522줄, SRT. 올린 사람 killersquirrel59 Kkillersquirrel59 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
Kkillersquirrel592

자주 묻는 것

Damned의 영어 자막은 몇 개인가요?

영어 파일 2개. 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다.

Damned 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Damned (2016) - S01.TLA.English.edit.Addic7ed.com"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

Damned의 어느 시즌에 자막이 있나요?

위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체