이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:27,470
00:00:32,686çeviri: konor
00:00:32,686çeviri: konor
00:02:13,687
00:02:15,359Bu yerden nefret ediyorum.
00:02:15,359Bu yerden nefret ediyorum.
00:03:21,327
00:03:22,646Su?
00:03:22,646Su?
00:03:26,127
00:03:27,242Su.
00:03:27,242Su.
00:03:27,487
00:03:28,761Su.
00:03:28,761Su.
00:03:30,687
00:03:32,006Su!
00:03:32,006Su!
00:04:26,127
00:04:28,004Bu iğrenç.
00:04:28,004Bu iğrenç.
00:04:29,847
00:04:32,407DENEK YOKEDİLDİ!
00:04:32,407DENEK YOKEDİLDİ!
00:04:33,927
00:04:37,397- Bunu gördün mü? - Hayır, teşekkürler. artık bakamıyorum.
00:04:37,397- Bunu gördün mü? - Hayır, teşekkürler. artık bakamıyorum.
00:04:53,007
00:04:56,124Pek çok şey görmüştüm, ama bu sefer ki..
00:04:56,124Pek çok şey görmüştüm, ama bu sefer ki..
00:04:57,247
00:04:58,760Ah tanrım...
00:04:58,760Ah tanrım...
00:05:24,167
00:05:26,397DOSYA ARŞİVLENİYOR
00:05:26,397DOSYA ARŞİVLENİYOR
00:05:32,397
00:05:48,847C U B E - Z E R O
00:05:48,847C U B E - Z E R O
00:05:48,847
00:05:50,599İZİN BELGESİ
00:05:50,599İZİN BELGESİ
00:06:03,087
00:06:04,918O dosyalara bakmaman gerekiyor.
00:06:04,918O dosyalara bakmaman gerekiyor.
00:06:06,487
00:06:09,365- Bu kurallara aykırı değil. - Ama hoş karşılanmıyor.
00:06:09,365- Bu kurallara aykırı değil. - Ama hoş karşılanmıyor.
00:06:10,087
00:06:12,647- Hadi ama dostum, sadece... - Hoş karşılanmıyor.
00:06:12,647- Hadi ama dostum, sadece... - Hoş karşılanmıyor.
00:06:17,847
00:06:18,996Tamam.
00:06:18,996Tamam.
00:06:29,287
00:06:30,800Satranççı Adam
00:06:30,800Satranççı Adam
00:07:47,127
00:07:48,640Buna ne diyeceksin?
00:07:48,640Buna ne diyeceksin?
이 영화의 다른 튀르키예어 파일
튀르키예어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기