이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:02:23,840
00:02:25,960I think about the day we met.
00:02:25,960I think about the day we met.
00:02:26,800
00:02:29,560I suppose you would have arrived par avion.
00:02:29,560I suppose you would have arrived par avion.
00:02:30,600
00:02:32,880Maybe you were the first to get to security.
00:02:32,880Maybe you were the first to get to security.
00:02:35,600
00:02:37,560You didn't intend to stay.
00:02:37,560You didn't intend to stay.
00:02:37,680
00:02:40,720You only had 24-hour cover, so luggage a mano.
00:02:40,720You only had 24-hour cover, so luggage a mano.
00:02:40,840
00:02:43,360And they probably had a driver waiting...
00:02:43,360And they probably had a driver waiting...
00:02:43,440
00:02:45,440so you didn't need to find un coche.
00:02:45,440so you didn't need to find un coche.
00:02:55,200
00:02:58,800You'd never been to Shanghai before. It was all new to you.
00:02:58,800You'd never been to Shanghai before. It was all new to you.
00:02:58,920
00:03:01,000How do people live out here?
00:03:01,000How do people live out here?
00:03:01,320
00:03:04,520It's not living. Just existing.
00:03:04,520It's not living. Just existing.
00:03:05,680
00:03:08,200- You ever lived al fuera? - No.
00:03:08,200- You ever lived al fuera? - No.
00:03:14,480
00:03:16,040Can I have your papel, please?
00:03:16,040Can I have your papel, please?
00:03:20,760
00:03:24,360Sherbet fountains, cigarettes, batteries, haircuts.
00:03:24,360Sherbet fountains, cigarettes, batteries, haircuts.
00:03:24,480
00:03:26,560Who gets their hair cut at a checkpoint?
00:03:26,560Who gets their hair cut at a checkpoint?
00:03:26,840
00:03:29,000But I'm vite. I will show you.
00:03:29,000But I'm vite. I will show you.
00:03:32,080
00:03:35,920- Give me a couple of sherbet fountains. - Two sherbet fountains.
00:03:35,920- Give me a couple of sherbet fountains. - Two sherbet fountains.
00:03:36,200
00:03:39,240Get me in, mister. I can do haircuts in there.
00:03:39,240Get me in, mister. I can do haircuts in there.
00:03:39,320
00:03:41,960- I'm wasted out here. - I've only got cover for myself.
00:03:41,960- I'm wasted out here. - I've only got cover for myself.
00:03:42,040
00:03:44,640- You got any spare cover? - I only cover for one.
00:03:44,640- You got any spare cover? - I only cover for one.
00:03:45,280
00:03:47,880- Sorry. - You want to swap places with me?
00:03:47,880- Sorry. - You want to swap places with me?
이 영화의 다른 영어 파일
영어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기