SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Below Zero스페인어Below.Zero.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-European Spanish (SDH)
Below Zero
ESSRT HI

Below.Zero.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-European Spanish (SDH)

Below Zero 2021, Español
올린 사람 SubPortal. 1,183줄, 01:41:06,583까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
European Spanish [SDH].spaBelow.Zero.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-European Spanish (SDH)
SSubPortal
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:02,000
00:00:07,000
Downloaded from YTS.MX
00:00:08,000
00:00:13,000
Official YIFY movies site: YTS.MX
00:00:51,916
00:00:56,416
[jadeos]
00:01:07,458
00:01:08,916
¡Vete a la mierda!
00:01:10,166
00:01:12,583
¡Que ya te lo he contado, tío, no sé nada, joder!
00:01:14,291
00:01:16,541
[trueno]
00:01:16,625
00:01:19,791
¡Déjame en paz, joder! ¡Ya te he dicho que yo no sé nada!
00:01:20,291
00:01:21,750
¡Ya te lo he dicho!
00:01:21,833
00:01:25,666
[grita, jadea]
00:01:26,916
00:01:28,083
[grita]
00:01:29,916
00:01:30,875
[solloza]
00:01:32,458
00:01:34,250
Ya te he dicho que yo no sé nada.
00:01:35,500
00:01:36,625
No lo sé.
00:01:37,125
00:01:40,125
No, por favor. Por favor.
00:01:41,541
00:01:42,541
¡Por favor!
00:01:44,375
00:01:45,208
[hombre] ¿Dónde está?
00:01:45,291
00:01:46,875
No lo sé, ya te lo he dicho.
00:01:46,958
00:01:49,250
- ¡Dímelo! - Que no está ahí, no sé dónde está.
00:01:49,333
00:01:50,333
Te lo juro.
00:01:50,833
00:01:52,333
[se ahoga]

이 영화의 다른 스페인어 파일

스페인어 전체
Below.Zero.WEBRip.Netflix.es-ES[cc] 7 Sep 2026, 1,181줄. 올린 사람 NguyenBich ESHI NNguyenBich 0 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/119004