Arrival.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR

Arrival 2016, ไทย

올린 사람 tre2004. 1,084줄, 01:56:30,836까지. 8 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .

Arrival.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCRArrival.2016.th

runtime 01:56:22

Ttre2004

다운로드

싱크

싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0

↧ SRT 다운로드

이렇게 읽힙니다

처음 20줄

00:00:00,100
00:00:00,900Arrival (2016) OCR 23.976 fps runtime 01:56:22

00:01:32,801
00:01:36,555แม่เคยคิดว่า นี่คือจุดเริ่มต้นเรื่องราวของลูก

00:01:43,562
00:01:45,647ความทรงจำเป็นสิ่งพิลึก

00:01:47,399
00:01:49,568มิได้เป็นไปแบบที่เราคิด

00:01:50,485
00:01:52,904มนุษย์ถูกตีกรอบโดยเวลา

00:01:54,072
00:01:55,449ลำดับก่อนหลัง

00:02:16,261
00:02:17,387โอเค

00:02:23,310
00:02:24,603ก็ได้

00:02:24,895
00:02:28,106กลับมาหาแม่ กลับมาหาแม่

00:02:29,441
00:02:30,984กลับมาหาแม่

00:02:31,276
00:02:33,111ยกมือขึ้น

00:02:34,279
00:02:37,449นายคือมือปราบประจำเมืองนี้เหรอ

00:02:38,116
00:02:40,744ต้องโดนปืนจั้กจี๋ของข้าสั่งสอน

00:02:41,286
00:02:42,454ไม่เอา

00:02:42,537
00:02:46,083อยากให้ไล่ตามใช่มั้ย งั้นรีบหนีเลย

00:03:05,477
00:03:07,896จำได้หลายเรื่องในช่วงตรงกลาง

00:03:11,316
00:03:12,818หนูรักแม่

00:03:13,777
00:03:15,153หนูเกลียดแม่

00:03:27,499
00:03:29,167และนี่คือจุดจบ

00:03:37,676
00:03:39,344กลับมาหาแม่

Arrival.2016.WEBRip.Netflix 8 Sep 2026, 1,083줄. 올린 사람 ChristopherCavco

TH CChristopherCavco 2 ↧ SRT

Arrival 8 Sep 2026, 1,081줄. 올린 사람 Machtnix12

TH MMachtnix12 2 ↧ SRT

Arrival.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264@CtHts 8 Sep 2026, 1,081줄. 올린 사람 Masato

TH MMasato 1 ↧ SRT

이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/335895