드라마2016 까지 20170H 35M ENDED
Always Spring (2016) 자막
Drama 출연 Oh Mi-yeon, Kwon Hyun-sang, Sunwoo Jae-duk.
Through the comparison of conditional and pure love, this drama looks into the understanding of realistic love and marriage by the young generation today and looks for the true meaning of love and marriage.
이 파일들에 대해
Always Spring의 영어 자막 자막 파일 80개. 가장 최근 파일은 21 Apr 2017 제작 , kilobytes 님, 8 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 언제나 봄날.Always.Spring.E08.161109.720p-NEXT 릴리스에 맞음. 이 페이지에 79개 에피소드.
업로더의 말: “[OnDemandKorea Version] Enjoy:):):) Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}”
English 영어 자막 자막 80개
언제나 봄날.Always.Spring.E01.161031.720p-NEXT S01E01
8 Sep 2026, 656줄, SRT. 올린 사람 riri13
Rriri13
2
↧ SRT
EN SRT00:11:29,923
You're the best grandma.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:11:29,923
00:11:31,467You're the best grandma.
00:11:31,467You're the best grandma.
00:11:31,492
00:11:32,235Grandma,
00:11:32,235Grandma,
00:11:32,259
00:11:33,626I'll buy you enough rings
00:11:33,626I'll buy you enough rings
언제나 봄날.Always.Spring.E02.161101.720p-NEXT S01E02
8 Sep 2026, 566줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E03.161102.720p-NEXT S01E03
8 Sep 2026, 604줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E04.161103.720p-NEXT S01E04
8 Sep 2026, 652줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E05.161104.720p-NEXT S01E05
8 Sep 2026, 607줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E06.161107.720p-NEXT S01E06
8 Sep 2026, 512줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E07.161108.720p-NEXT S01E07
8 Sep 2026, 655줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E08.161109.720p-NEXT S01E08
8 Sep 2026, 604줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
3
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E09.161110.720p-NEXT S01E09
8 Sep 2026, 618줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
3
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E10.161111.720p-NEXT S01E10
8 Sep 2026, 590줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E11.161114.720p-NEXT S01E11
8 Sep 2026, 651줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E12.161115.720p-NEXT S01E12
8 Sep 2026, 631줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E13.161116.720p-NEXT S01E13
8 Sep 2026, 591줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E14.161117.720p-NEXT S01E14
8 Sep 2026, 673줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
3
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E15.161118.720p-NEXT S01E15
8 Sep 2026, 580줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E16.161121.720p-NEXT S01E16
8 Sep 2026, 591줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E17.161122.720p-NEXT S01E17
8 Sep 2026, 639줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E18.161123.720p-NEXT S01E18
8 Sep 2026, 654줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E19.161124.720p-NEXT S01E19
8 Sep 2026, 654줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E20.161125.720p-NEXT S01E20
8 Sep 2026, 650줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E21.161128.720p-NEXT S01E21
8 Sep 2026, 597줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E22.161129.720p-NEXT S01E22
8 Sep 2026, 627줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E23.161130.720p-NEXT S01E23
8 Sep 2026, 587줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E24.161201.720p-NEXT S01E24
8 Sep 2026, 669줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E25.161202.720p-NEXT S01E25
8 Sep 2026, 630줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E26.161205.720p-NEXT S01E26
8 Sep 2026, 557줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
3
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E27.161206.720p-NEXT S01E27
8 Sep 2026, 628줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E28.161207.720p-NEXT S01E28
8 Sep 2026, 614줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E29.161208.720p-NEXT S01E29
8 Sep 2026, 673줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E30.161209.720p-NEXT S01E30
8 Sep 2026, 723줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E31.161212.720p-NEXT S01E31
8 Sep 2026, 653줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E32.161213.720p-NEXT S01E32
8 Sep 2026, 659줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E33.161214.720p-NEXT S01E33
8 Sep 2026, 571줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
3
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E34.161215.720p-NEXT S01E34
8 Sep 2026, 652줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E35.161216.720p-NEXT S01E35
8 Sep 2026, 588줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E36.161219.720p-NEXT S01E36
8 Sep 2026, 702줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E37.161220.720p-NEXT S01E37
8 Sep 2026, 790줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E38.161221.720p-NEXT S01E38
8 Sep 2026, 712줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E39.161222.720p-NEXT S01E39
8 Sep 2026, 691줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E40.161223.720p-NEXT S01E40
8 Sep 2026, 602줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E41.161226.720p-NEXT S01E41
8 Sep 2026, 666줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E42.161227.720p-NEXT S01E42
8 Sep 2026, 722줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E43.161228.720p-NEXT S01E43
8 Sep 2026, 754줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E44.161229.720p-NEXT S01E44
8 Sep 2026, 711줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E45.161230.720p-NEXT S01E45
8 Sep 2026, 781줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E46.170102.720p-NEXT S01E46
8 Sep 2026, 692줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E47.170103.720p-NEXT S01E47
8 Sep 2026, 754줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E48.170104.720p-NEXT S01E48
8 Sep 2026, 770줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E49.170105.720p-NEXT S01E49
8 Sep 2026, 821줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E50.170106.720p-NEXT S01E50
8 Sep 2026, 453줄, SRT. 올린 사람 riri13
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E51.170109.720p-NEXT S01E51
8 Sep 2026, 462줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E52.170110.720p-NEXT S01E52
8 Sep 2026, 573줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E53.170111.720p-NEXT S01E53
8 Sep 2026, 570줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E54.170112.720p-NEXT S01E54
8 Sep 2026, 526줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E55.170113.720p-NEXT S01E55
8 Sep 2026, 576줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E56.170116.720p-NEXT S01E56
8 Sep 2026, 770줄, SRT. 올린 사람 riri13
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E57.170117.720p-NEXT S01E57
8 Sep 2026, 765줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E58.170118.720p-NEXT S01E58
8 Sep 2026, 754줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E59.170119.720p-NEXT S01E59
8 Sep 2026, 781줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E60.170120.720p-NEXT S01E60
8 Sep 2026, 704줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E61.170123.720p-NEXT S01E61
8 Sep 2026, 785줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E62.170124.720p-NEXT S01E62
8 Sep 2026, 785줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E63.170125.720p-NEXT S01E63
8 Sep 2026, 743줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
0
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E64.170126.720p-NEXT S01E64
8 Sep 2026, 769줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
1
↧ SRT
언제나 봄날.Always.Spring.E65.170127.720p-NEXT S01E65
8 Sep 2026, 792줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles by OnDemandKorea
Rriri13
2
↧ SRT
Always Spring e119 S01E119
8 Sep 2026, 783줄, SRT. 올린 사람 kilobytes, 번역 That's correct.
Kkilobytes
3
↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
Rriri1365
SSubtitles by OnDemandKorea62
Kkilobytes15
TThat's correct.1
자주 묻는 것
Always Spring의 영어 자막은 몇 개인가요?
영어 파일 80개: 영어 (80). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Always Spring 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "언제나 봄날.Always.Spring.E01.161031.720p-NEXT"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Always Spring의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
