SubtitleCenter
한국어 EN English
드라마 › Comedy › Always a Catch!
Always a Catch! (2026) 포스터
드라마2026 ENDED

놓친 물고기는 컸지만 잡은 물고기가 너무 컸던 건 Always a Catch! (2026) 자막

Comedy, Animation, Sci-Fi & Fantasy. 감독 Akira Oguro. 출연 Yu Serizawa, Atsushi Tamaru, Saori Hayami.

Born into a legendary ducal family, martial prodigy Maria “Mimi” Annovazzi loses her claim as heir and is suddenly ordered to marry into prestige. With no options left in her homeland, she transfers to a neighboring kingdom—only to be publicly dumped at graduation by a prince she’s never met over an engagement she didn’t even know she had! Will Maria be doomed to the life of a spinster?!

놓친 물고기는 컸지만 잡은 물고기가 너무 컸던 건 TMDB tt39122552
자막
195
11개 언어, 3회 다운로드
↓ 아래에 자막 195 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English31 AR العربية19 DE Deutsch19 ES Español19 ES-419 Español (Latinoamérica)19 FR Français19 Italiano19 Português (Brasil)19 RU Русский19 Bahasa Indonesia6 ไทย6
이 작품을 어느 언어로 요청하기

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저
옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
시즌회차ENARDEESES-419FR
시즌 1 12 전체 12개 중 6개 전체 12개 중 6개 전체 12개 중 6개 전체 12개 중 6개 전체 12개 중 6개 전체 12개 중 6개 시즌 1
이 파일들에 대해

Always a Catch!의 영어 자막 자막 파일 31개. 가장 최근 파일은 6 May 2026 제작 , Erai-raws 님, 11 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(1)은 Always.a.Catch.S01E01.How.I.Searched.For.A.Promising.Catch.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 2개. 이 페이지에 6개 에피소드.

English 영어 자막 자막 31개

EN ASS00:06:29,340
Everyone's so polite. Is it because you're engaged to the prince?
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:06:29,340
00:06:34,540
Everyone's so polite. Is it because you're engaged to the prince?
00:06:35,530
00:06:37,670
Maybe not.
00:06:42,170
00:06:46,280
Hey, Aida. Is that a transfer student?
↧ 다운로드 ASS
[Onalrie] Nigetsuri - S01E01 [1080p WEBRip AV1] S01E01 11 Sep 2026, 341줄, ASS. 올린 사람 Onalrie WEBRip OOnalrie 0 ↧ 다운로드 ASS
[Onalrie] Nigetsuri - S01E02 [1080p WEBRip AV1] S01E02 11 Sep 2026, 390줄, ASS. 올린 사람 Onalrie WEBRip OOnalrie 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Nigetsuri - 03 [1080p HEVC][C710B410] S01E03 11 Sep 2026, 423줄, ASS. 올린 사람 ASW AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Nigetsuri - 04 [1080p HEVC][5943FD04] S01E04 11 Sep 2026, 394줄, ASS. 올린 사람 ASW AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Nigetsuri - 05 [1080p HEVC][0ADAB68A] S01E05 11 Sep 2026, 336줄, ASS. 올린 사람 ASW AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
[ASW] Nigetsuri - 06 [1080p HEVC][F517352A] S01E06 11 Sep 2026, 339줄, ASS. 올린 사람 ASW AASW 0 ↧ 다운로드 ASS
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
TToonsHub81
EErai-raws54
AASW4
OOnalrie2

자주 묻는 것

Always a Catch!의 자막은 몇 개인가요?

11개 언어개 언어로 195개 파일: 영어 (31), 아랍어 (19), 독일어 (19), 스페인어 (19), Spanish (Latin America) (19), 프랑스어 (19). 가장 최근 것은 11 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Always a Catch! 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Always.a.Catch.S01E01.How.I.Searched.For.A.Promising.Catch.1080p.CR.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

Always a Catch!의 어느 시즌에 자막이 있나요?

위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체