본문으로 건너뛰기
SubtitleCenter
영화
드라마
언어
요청
최신
/
☰
한국어
×
EN
English
×
+
Bangla
English
Malay
Indonesian
Arabic
Farsi
Korean
Spanish
Spanish (Latin America)
Portuguese
Brazilian Portuguese
French
German
Italian
Turkish
Vietnamese
Thai
Hindi
Tamil
Telugu
Malayalam
Kannada
Marathi
Gujarati
Punjabi
Urdu
Nepali
Sinhala
Burmese
Khmer
Lao
Tagalog
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Cantonese
Japanese
Russian
Ukrainian
Belarusian
Polish
Czech
Slovak
Hungarian
Romanian
Bulgarian
Greek
Serbian
Croatian
Bosnian
Slovenian
Macedonian
Albanian
Dutch
Swedish
Danish
Norwegian
Finnish
Icelandic
Estonian
Latvian
Lithuanian
Hebrew
Georgian
Armenian
Azerbaijani
Kazakh
Uzbek
Kyrgyz
Tajik
Turkmen
Mongolian
Kurdish
Pashto
Uyghur
Swahili
Amharic
Somali
Hausa
Yoruba
Igbo
Zulu
Afrikaans
Catalan
Basque
Galician
Welsh
Assamese
Odia
Sindhi
Javanese
Sundanese
Haitian Creole
Kinyarwanda
Manipuri
Dhivehi
Tibetan
Cebuano
Irish
Maltese
Luxembourgish
Esperanto
Latin
Tatar
Bashkir
Maori
Hawaiian
Greenlandic
Quechua
↥ 올리기
로그인
기기 설정을 따라 어두움
☾
☾
SubtitleCenter
✕
영화
드라마
언어
요청
최신
많이 받은 것
올리기
로그인
내 언어
한국어
×
EN
English
×
언어 추가
베트남어
스페인어
페르시아어
인도네시아어
말레이어
태국어
튀르키예어
벵골어
프랑스어
독일어
브라질 포르투갈어
Spanish (Latin America)
이탈리아어
아랍어
러시아어
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
일본어
포르투갈어
힌디어
Hungarian
폴란드어
네덜란드어
그리스어
Danish
루마니아어
Czech
Finnish
Swedish
Norwegian
히브리어
Tagalog
Croatian
Ukrainian
Slovak
Albanian
Catalan
Basque
Galician
버마어
칸나다어
Estonian
Icelandic
Bulgarian
Slovenian
Javanese
Sundanese
말라얄람어
Latvian
싱할라어
Lithuanian
타밀어
텔루구어
우르두어
Serbian
Armenian
Gujarati
Kurdish
Mongolian
Marathi
Punjabi
모든 언어
☾
밝은 화면과 어두운 화면 바꾸기
소개
규칙
API
문의
최신 자막
805,593
올라오는 모든 자막을 최신순으로, 맞는 릴리스와 만든 사람과 함께. 언어마다 자기 목록이 있습니다.
모든 언어
한국어
EN
English
언어별 자막 ›
RSS
많이 받은 것 ›
For All Mankind
S05E06
For.All.Mankind.S05E06.SYLiX, FLUX, NTb, playWEB, GRACE
EN
?
unknown
16
↧ SRT
For All Mankind
S05E06
For.All.Mankind.S05E06.ATVP.NTb, playWEB, BLOOM, GRACE, SYLiX, ETHEL, FENiX
EN
HI
?
unknown
25
↧ SRT
For All Mankind
S05E06
For.All.Mankind.S05E06.ATVP.NTb, playWEB, BLOOM, GRACE, SYLiX, ETHEL, FENiX
EN
?
unknown
41
↧ SRT
For All Mankind
S05E06
For.All.Mankind.S05E06.NTb.Forced
EN
?
unknown
28
↧ SRT
For All Mankind
S05E05
For.All.Mankind.S05E05.SYLiX, FLUX, NTb, playWEB, GRACE
EN
?
unknown
32
↧ SRT
For All Mankind
S05E05
For.All.Mankind.S05E05.ATVP.NTb, playWEB, SYLiX, ETHEL, FENiX
EN
HI
?
unknown
30
↧ SRT
For All Mankind
S05E05
For.All.Mankind.S05E05.ATVP.NTb, playWEB, SYLiX, ETHEL, FENiX
EN
?
unknown
18
↧ SRT
For All Mankind
S05E05
For.All.Mankind.S05E05.NTb.Forced
EN
?
unknown
32
↧ SRT
For All Mankind
S05E04
For.All.Mankind.S05E04.SYLiX, FLUX, NTb, playWEB, ETHEL
EN
?
unknown
17
↧ SRT
For All Mankind
S05E04
For.All.Mankind.S05E04.NTb.Forced
EN
?
unknown
12
↧ SRT
For All Mankind
S05E04
For.All.Mankind.S05E04.ATVP.NTb, playWEB, SYLiX, ETHEL
EN
HI
?
unknown
29
↧ SRT
For All Mankind
S05E04
For.All.Mankind.S05E04.ATVP.NTb, playWEB, SYLiX, ETHEL
EN
?
unknown
25
↧ SRT
For All Mankind
S05E03
For.All.Mankind.S05E03.SYLiX, FLUX, NTb, playWEB, ETHEL
EN
?
unknown
30
↧ SRT
For All Mankind
S05E03
For.All.Mankind.S05E03.NTb.Forced
EN
?
unknown
11
↧ SRT
For All Mankind
S05E03
For.All.Mankind.S05E03.ATVP.NTb, playWEB, SYLiX, ETHEL
EN
HI
?
unknown
32
↧ SRT
For All Mankind
S05E03
For.All.Mankind.S05E03.ATVP.NTb, playWEB, SYLiX, ETHEL
EN
?
unknown
24
↧ SRT
For All Mankind
S05E02
For.All.Mankind.S05E02.SYLiX, FLUX, NTb, playWEB, ETHEL
EN
?
unknown
18
↧ SRT
For All Mankind
S05E02
For.All.Mankind.S05E02.NTb.Forced
EN
?
unknown
10
↧ SRT
For All Mankind
S05E02
For.All.Mankind.S05E02.ATVP.NTb, playWEB, SYLiX, ETHEL
EN
HI
?
unknown
27
↧ SRT
For All Mankind
S05E02
For.All.Mankind.S05E02.ATVP.NTb, playWEB, SYLiX, ETHEL
EN
?
unknown
36
↧ SRT
For All Mankind
S05E01
For.All.Mankind.S05E01.SYLiX, FLUX, NTb, playWEB, ETHEL
EN
?
unknown
28
↧ SRT
For All Mankind
S05E01
For.All.Mankind.S05E01.ATVP.NTb, playWEB, BLOOM, SYLiX, ETHEL
EN
HI
?
unknown
31
↧ SRT
For All Mankind
S05E01
For.All.Mankind.S05E01.ATVP.NTb, playWEB, BLOOM, SYLiX, ETHEL
EN
?
unknown
32
↧ SRT
Elsbeth
S04E02
Elsbeth.S04E02.CAKES
EN
HI
?
unknown
2
↧ SRT
Elsbeth
S04E02
Elsbeth.S04E02.CAKES
EN
?
unknown
5
↧ SRT
Elsbeth
S04E01
Elsbeth.S04E01.ETHEL
EN
HI
?
unknown
2
↧ SRT
Elsbeth
S04E01
Elsbeth.S04E01.ETHEL
EN
?
unknown
2
↧ SRT
Elsbeth
S03E17
Elsbeth.S03E17.ELiTE
PT-BR
?
unknown
1
↧ SRT
Elsbeth
S03E16
Elsbeth.S03E16.ELiTE
PT-BR
?
unknown
0
↧ SRT
Elsbeth
S03E15
Elsbeth.S03E15.ELiTE
PT-BR
?
unknown
0
↧ SRT
Elsbeth
S03E14
Elsbeth.S03E14.ELiTE
PT-BR
?
unknown
0
↧ SRT
Elsbeth
S03E13
Elsbeth.S03E13.ELiTE
PT-BR
?
unknown
0
↧ SRT
Elsbeth
S03E12
Elsbeth.S03E12.ELiTE
PT-BR
?
unknown
0
↧ SRT
Elsbeth
S03E11
Elsbeth.S03E11.ELiTE
PT-BR
?
unknown
0
↧ SRT
Elsbeth
S03E20
Elsbeth.S03E20.GRACE
EN
HI
?
unknown
21
↧ SRT
Elsbeth
S03E20
Elsbeth.S03E20.GRACE
EN
?
unknown
17
↧ SRT
Elsbeth
S03E19
Elsbeth.S03E19.MeGusta
EN
HI
S
solfieri
10
↧ SRT
Elsbeth
S03E19
Elsbeth.S03E19.MeGusta
EN
S
solfieri
20
↧ SRT
Elsbeth
S03E18
Elsbeth.S03E18.MeGusta
EN
HI
S
solfieri
7
↧ SRT
Elsbeth
S03E18
Elsbeth.S03E18.MeGusta
EN
S
solfieri
21
↧ SRT
Elsbeth
S03E17
Elsbeth.S03E17.WEBDL-NTb
EN
HI
?
unknown
25
↧ SRT
Elsbeth
S03E17
Elsbeth.S03E17.WEBDL-NTb
EN
?
unknown
22
↧ SRT
Elsbeth
S03E16
Elsbeth.S03E16.ETHEL
EN
HI
S
solfieri
24
↧ SRT
Elsbeth
S03E16
Elsbeth.S03E16.ETHEL
EN
S
solfieri
29
↧ SRT
Elsbeth
S03E15
Elsbeth.S03E15.MeGusta
EN
HI
S
solfieri
14
↧ SRT
Elsbeth
S03E15
Elsbeth.S03E15.MeGusta
EN
S
solfieri
23
↧ SRT
Elsbeth
S03E14
Elsbeth.S03E14.FLUX, NTb, ETHEL
EN
S
solfieri
24
↧ SRT
Elsbeth
S03E14
Elsbeth.S03E14.AMZN.NTb
EN
HI
S
solfieri
1
↧ SRT
Elsbeth
S03E14
Elsbeth.S03E14.AMZN.NTb
EN
S
solfieri
23
↧ SRT
Elsbeth
S03E14
Elsbeth.S03E14.MeGusta
EN
HI
S
solfieri
12
↧ SRT
전체 20,000 개 중 18,401 ~ 18,450
← 이전
1
2
...
366
367
368
369
370
371
372
...
399
400
400 페이지 중 369
다음 →