SubtitleCenter
한국어 EN English

최신 자막

804,388

올라오는 모든 자막을 최신순으로, 맞는 릴리스와 만든 사람과 함께. 언어마다 자기 목록이 있습니다.

모든 언어 한국어 EN English 언어별 자막 › RSS 많이 받은 것 ›
Futurama S11E05 Futurama.S11E05.WEB-CAKES DE SSilvie Evelyn Bridges 7 ↧ SRT
Futurama S11E04 Futurama.S11E04.WEB-ETHEL DE SSilvie Evelyn Bridges 10 ↧ SRT
Futurama S11E03 Futurama.S11E03.WEB-CAKES DE SSilvie Evelyn Bridges 9 ↧ SRT
Futurama S11E02 Futurama.S11E02.WEB-CAKES DE SSilvie Evelyn Bridges 12 ↧ SRT
Futurama S11E01 Futurama.S11E01.WEB-CAKES DE SSilvie Evelyn Bridges 8 ↧ SRT
Futurama S11E10 Futurama.S11E10.CAKES, playWEB EN ?unknown 3 ↧ SRT
Futurama S11E09 Futurama.S11E09.CAKES, playWEB EN ?unknown 4 ↧ SRT
Futurama S11E08 Futurama.S11E08.CAKES, playWEB EN ?unknown 5 ↧ SRT
Futurama S11E07 Futurama.S11E07.CAKES, playWEB EN ?unknown 5 ↧ SRT
Futurama S11E06 Futurama.S11E06.CAKES, playWEB EN ?unknown 5 ↧ SRT
Futurama S11E05 Futurama.S11E05.CAKES, playWEB EN ?unknown 13 ↧ SRT
Futurama S11E05 Futurama.S11E05.WEB-CAKES ENHI ?unknown 4 ↧ SRT
Futurama S11E05 Futurama.S11E05.WEB-CAKES EN ?unknown 4 ↧ SRT
Futurama S11E04 Futurama.S11E04.CAKES, playWEB EN ?unknown 11 ↧ SRT
Futurama S11E04 Futurama.S11E04.WEB-ETHEL ENHI ?unknown 6 ↧ SRT
Futurama S11E04 Futurama.S11E04.WEB-ETHEL EN ?unknown 6 ↧ SRT
Futurama S11E03 Futurama.S11E03.CAKES, playWEB EN ?unknown 11 ↧ SRT
Futurama S11E03 Futurama.S11E03.WEB-CAKES ENHI ?unknown 6 ↧ SRT
Futurama S11E03 Futurama.S11E03.WEB-CAKES EN ?unknown 10 ↧ SRT
Futurama S11E02 Futurama.S11E02.CAKES, playWEB EN ?unknown 10 ↧ SRT
Futurama S11E02 Futurama.S11E02.WEB-CAKES ENHI ?unknown 5 ↧ SRT
Futurama S11E02 Futurama.S11E02.WEB-CAKES EN ?unknown 7 ↧ SRT
Futurama S11E01 Futurama.S11E01.CAKES, playWEB EN ?unknown 12 ↧ SRT
Futurama S11E01 Futurama.S11E01.WEB-CAKES ENHI ?unknown 4 ↧ SRT
Futurama S11E01 Futurama.S11E01.WEB-CAKES EN ?unknown 7 ↧ SRT
House of the Dragon S03E08 House.of.the.Dragon.S03E08.NTb, playWEB, CAKES HU ?unknown 1 ↧ SRT
House of the Dragon S03E07 House.of.the.Dragon.S03E07.NTb, playWEB, CAKES HU ?unknown 2 ↧ SRT
House of the Dragon S03E05 House.of.the.Dragon.S03E05.NTb, playWEB, ETHEL, CAKES HU ?unknown 2 ↧ SRT
House of the Dragon S03E04 House.of.the.Dragon.S03E04.NTb, playWEB, ETHEL, CAKES HU ?unknown 1 ↧ SRT
House of the Dragon S03E03 House.of.the.Dragon.S03E03.NTb, playWEB, ETHEL HU ?unknown 1 ↧ SRT
House of the Dragon S03E02 House.of.the.Dragon.S03E02.NTb, playWEB, ETHEL HU ?unknown 3 ↧ SRT
House of the Dragon S03E01 House.of.the.Dragon.S03E01.NTb, playWEB, ETHEL HU ?unknown 3 ↧ SRT
House of the Dragon S03E08 House.of.the.Dragon.S03E08.NTb, MeGusta, mSD, AFG EL ?unknown 11 ↧ SRT
House of the Dragon S03E07 House.of.the.Dragon.S03E07.CAKES, playWEB, FENiX, MeGusta, mSD, AFG EL ?unknown 10 ↧ SRT
House of the Dragon S03E06 House.of.the.Dragon.S03E06.NTb, ETHEL, playWEB, MeGusta, mSD, AFG EL ?unknown 11 ↧ SRT
House of the Dragon S03E05 House.of.the.Dragon.S03E05.NeoNoir, playWEB, FENiX, MeGusta, mSD, AFG EL ?unknown 15 ↧ SRT
House of the Dragon S03E04 House.of.the.Dragon.S03E04.NTb, ETHEL, MeGusta, mSD, AFG EL ?unknown 14 ↧ SRT
House of the Dragon S03E03 House.of.the.Dragon.S03E03.ETHEL, NTb, MeGusta, mSD, AFG EL ?unknown 12 ↧ SRT
House of the Dragon S03E02 House.of.the.Dragon.S03E02.ETHEL, FLUX, playWEB, FENiX, MeGusta, mSD, AFG EL ?unknown 16 ↧ SRT
House of the Dragon S03E01 House.of.the.Dragon.S03E01.NTb, ETHEL, MeGusta, mSD, AFG EL ?unknown 17 ↧ SRT
House of the Dragon S03E08 House.of.the.Dragon.S03E08.NTb, MeGusta, mSD, AFG NL ?unknown 10 ↧ SRT
House of the Dragon S03E07 House.of.the.Dragon.S03E07.CAKES, playWEB, FENiX, MeGusta, mSD, AFG NL ?unknown 17 ↧ SRT
House of the Dragon S03E06 House.of.the.Dragon.S03E06.NTb, ETHEL, playWEB, MeGusta, mSD, AFG NL ?unknown 16 ↧ SRT
House of the Dragon S03E05 House.of.the.Dragon.S03E05.NeoNoir, playWEB, FENiX, MeGusta, mSD, AFG NL ?unknown 15 ↧ SRT
House of the Dragon S03E04 House.of.the.Dragon.S03E04.NTb, ETHEL, MeGusta, mSD, AFG NL ?unknown 14 ↧ SRT
House of the Dragon S03E03 House.of.the.Dragon.S03E03.ETHEL, NTb, MeGusta, mSD, AFG NL TTom Schulze 15 ↧ SRT
House of the Dragon S03E02 House.of.the.Dragon.S03E02.ETHEL, FLUX, playWEB, FENiX, MeGusta, mSD, AFG NL TTom Schulze 21 ↧ SRT
House of the Dragon S03E01 House.of.the.Dragon.S03E01.NTb, ETHEL, MeGusta, mSD, AFG NL ?unknown 19 ↧ SRT
House of the Dragon S03E08 House.of.the.Dragon.S03E08.NTb, MeGusta, mSD, AFG IT ?unknown 9 ↧ SRT
House of the Dragon S03E07 House.of.the.Dragon.S03E07.CAKES, playWEB, FENiX, MeGusta, mSD, AFG IT ?unknown 9 ↧ SRT