سریال2014 RETURNING

کاراگاه حقیقی True Detective (2014) زیرنویس

Name: True Detective
Genre: Drama, Mystery
Released: 2014
Cast: Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw, Finn Bennett, Isabella Star LaBlanc

Drama, Mystery با بازی Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw.

An American anthology police detective series utilizing multiple timelines in which investigations seem to unearth personal and professional secrets of those involved, both within or outside the law.

محقق فذّトゥルー・ディテクティブ트루 디텍티브 TMDB tt2356777

زیرنویس‌ها

146

7 زبان, 219 دانلود

↓ 146 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)

هنوز زیرنویس انگلیسی برای True Detective نیست. در حال نمایش ویتنامی، بزرگ‌ترین مجموعهٔ اینجا.

Tiếng Việt52

Türkçe33 ES Español21

فارسی14

한국어10

ไทย9

বাংলা7

درخواست این عنوان به یک زبان

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما

برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →

فصلقسمت‌ها

BNES

ویژه‌ها 5 0 از 5 0 از 5 0 از 5 0 از 5 0 از 5 0 از 5 فصل 0

فصل 1 8 6 از 8 8 از 8 7 از 8 0 از 8 0 از 8 0 از 8 فصل 1

فصل 2 8 0 از 8 1 از 8 0 از 8 2 از 8 8 از 8 0 از 8 فصل 2

فصل 3 8 0 از 8 0 از 8 0 از 8 0 از 8 0 از 8 8 از 8 فصل 3

فصل 4 6 0 از 6 6 از 6 0 از 6 6 از 6 0 از 6 6 از 6 فصل 4

دربارهٔ این فایل‌ها

52 فایل زیرنویس زیرنویس‌های ویتنامی برای True Detective. جدیدترین، ساخته‌شده در 20 Feb 2024 از zboy2106، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (9) با نسخهٔ True.Detective.Complete.Season.1.S01.720p.HDTV.x264-PSA می‌خواند. 30 قسمت در این صفحه پوشش داده شده.

بارگذارکننده نوشته: “Resync từ sub của GenesisQ. Cảm ơn bạn”

Tiếng Việt زیرنویس‌های ویتنامی 52 زیرنویس

فایل‌های کل فصل

True.Detective.Complete.Season.1.S01.720p.HDTV.x264-PSA 8 Sep 2026, 899 خط, SRT. بارگذاری توسط DucSonArch HDTV DDucSonArch 9 ↧ دانلود SRT

VI SRT00:17:16,830

Bất cứ xác chết nào tại bang này trong 5 năm qua,

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:17:16,830
00:17:18,860Bất cứ xác chết nào tại bang này trong 5 năm qua,

00:17:18,900
00:17:20,830bắt đầu từ đó.

00:17:20,870
00:17:23,800Chúng ta không có thời gian.

True.Detective.season.2.full.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 8 Sep 2026, 856 خط, SRT. بارگذاری توسط apolo2002 BluRay Aapolo2002 0 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S03.1080p.BluRay.x265-RARBG 8 Sep 2026, 949 خط, SRT. بارگذاری توسط manhquat96, ترجمه توسط Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman BluRay Mmanhquat96 0 ↧ دانلود SRT

S01E01 The Long Bright Dark

True.Detective.s01e01.720p.hdtv.x264-killers S01E01 8 Sep 2026, 955 خط, SRT. بارگذاری توسط maiyeu2307, ترجمه توسط Dịch bởi Hayhaytv.vn HDTV Mmaiyeu2307 3 ↧ دانلود SRT

true.detective.s01e01.hdtv.x264-killers S01E01 8 Sep 2026, 906 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 0 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S01E01.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E01 8 Sep 2026, 906 خط, SRT. بارگذاری توسط trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ دانلود SRT

S01E02 Seeing Things

True.Detective.S01E02.HDTV.x264-2HD S01E02 8 Sep 2026, 818 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 1 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S01E02.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E02 8 Sep 2026, 818 خط, SRT. بارگذاری توسط trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ دانلود SRT

S01E03 The Locked Room

True.Detective.S01E03.HDTV.x264-KILLERS S01E03 8 Sep 2026, 899 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 0 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S01E03.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E03 8 Sep 2026, 899 خط, SRT. بارگذاری توسط trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ دانلود SRT

S01E04 Who Goes There?

True Detective S01E04 HDTV x264-2HD S01E04 8 Sep 2026, 785 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 6 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S01E04.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E04 8 Sep 2026, 785 خط, SRT. بارگذاری توسط trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ دانلود SRT

S01E05 The Secret Fate of All Life

True Detective S01E05 HDTV x264-KILLERS S01E05 8 Sep 2026, 723 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 3 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S01E05.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E05 8 Sep 2026, 723 خط, SRT. بارگذاری توسط trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ دانلود SRT

S01E06 Haunted Houses

True Detective S01E06 HDTV x264-2HD S01E06 8 Sep 2026, 793 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 8 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S01E06.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E06 8 Sep 2026, 793 خط, SRT. بارگذاری توسط trilinh BluRay Ttrilinh 2 ↧ دانلود SRT

S01E07 After You've Gone

True Detective S01E07 HDTV x264-KILLERS S01E07 8 Sep 2026, 804 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 4 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S01E07.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E07 8 Sep 2026, 804 خط, SRT. بارگذاری توسط trilinh BluRay Ttrilinh 1 ↧ دانلود SRT

S01E08 Form and Void

True Detective S01E08 HDTV x264-2HD S01E08 8 Sep 2026, 584 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 4 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S01E08.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E08 8 Sep 2026, 584 خط, SRT. بارگذاری توسط trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ دانلود SRT

S02E01 The Western Book of the Dead

True.Detective.S02E01.HDTV.x264-KILLERS S02E01 8 Sep 2026, 690 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 8 ↧ دانلود SRT

S02E02 Night Finds You

True.Detective.S02E02.HDTV.x264-ASAP S02E02 8 Sep 2026, 818 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ, ترجمه توسط Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGenesisQ 2 ↧ دانلود SRT

S02E03 Maybe Tomorrow

True.Detective.S02E03.HDTV.x264-ASAP S02E03 8 Sep 2026, 806 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 9 ↧ دانلود SRT

S02E04 Down Will Come

True.Detective.S02E04.HDTV.x264-ASAP S02E04 8 Sep 2026, 724 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ, ترجمه توسط Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGenesisQ 5 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S02E04.720p.HDTV.x264-0sec S02E04 8 Sep 2026, 724 خط, SRT. بارگذاری توسط knnam, ترجمه توسط Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Kknnam 0 ↧ دانلود SRT

S02E05 Other Lives

True.Detective.S02E05.HDTV.x264-ASAP S02E05 8 Sep 2026, 856 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 2 ↧ دانلود SRT

true.detective.s02e05.720p.hdtv.x264-0sec S02E05 8 Sep 2026, 856 خط, SRT. بارگذاری توسط homerhp HDTV Hhomerhp 2 ↧ دانلود SRT

S02E06 Church in Ruins

True.Detective.S02E06.720p.HDTV.x264-0SEC S02E06 8 Sep 2026, 657 خط, SRT. ترجمه توسط Sync by Tran Manh Thuong - Tks GenesisQ, ترجمه توسط fb.com/tmt.akira HDTV SSync by Tran Manh Thuong - Tks GenesisQ 3 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S02E06.HDTV.x264-KILLERS S02E06 8 Sep 2026, 657 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ, ترجمه توسط Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGenesisQ 2 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S02E06.HDTV.x264-KILLERS S02E06 8 Sep 2026, 755 خط, SRT. بارگذاری توسط tobeols HDTV Ttobeols 1 ↧ دانلود SRT

S02E07 Black Maps and Motel Rooms

True.Detective.S02E07.HDTV.x264-BATV S02E07 8 Sep 2026, 784 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 6 ↧ دانلود SRT

S02E08 Omega Station

True.Detective.S02E08.HDTV.x264-KILLERS S02E08 8 Sep 2026, 840 خط, SRT. بارگذاری توسط GenesisQ HDTV GGenesisQ 5 ↧ دانلود SRT

S03E01 The Great War and Modern Memory

True.Detective.S03E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E01 8 Sep 2026, 688 خط, SRT. بارگذاری توسط Nuker, ترجمه توسط Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 0 ↧ دانلود SRT

S03E02 Kiss Tomorrow Goodbye

True.Detective.S03E02.720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E02 8 Sep 2026, 867 خط, SRT. بارگذاری توسط Nuker, ترجمه توسط Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 0 ↧ دانلود SRT

S03E03 The Big Never

True.Detective.S03E03.720p.WEB.H264-METCON S03E03 8 Sep 2026, 713 خط, SRT. بارگذاری توسط Nuker, ترجمه توسط Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 3 ↧ دانلود SRT

S03E04 The Hour and the Day

True.Detective.S03E04.720p.WEB.H264-METCON S03E04 8 Sep 2026, 974 خط, SRT. بارگذاری توسط Nuker, ترجمه توسط Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 0 ↧ دانلود SRT

S03E05 If You Have Ghosts

True.Detective.S03E05.720p.WEB.H264-METCON S03E05 8 Sep 2026, 853 خط, SRT. بارگذاری توسط Nuker, ترجمه توسط Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 2 ↧ دانلود SRT

S03E06 Hunters in the Dark

True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA_track3_eng S03E06 8 Sep 2026, 815 خط, SRT. بارگذاری توسط tobeols WEBRip Ttobeols 8 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S03E06.720p.WEB.H264-METCON S03E06 8 Sep 2026, 805 خط, SRT. بارگذاری توسط Nuker, ترجمه توسط Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 2 ↧ دانلود SRT

S03E07 The Final Country

True.Detective.S03E07.The.Final.Country.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S03E07 8 Sep 2026, 786 خط, SRT. بارگذاری توسط tobeols WEBRip Ttobeols 8 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S03E07.720p.WEB.H264-METCON S03E07 8 Sep 2026, 758 خط, SRT. بارگذاری توسط Nuker, ترجمه توسط Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 5 ↧ دانلود SRT

S03E08 Now Am Found

True.Detective.S03E08.720p.WEB.H264-AMCON S03E08 8 Sep 2026, 933 خط, SRT. بارگذاری توسط Nuker, ترجمه توسط Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 5 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S03E08 8 Sep 2026, 973 خط, SRT. بارگذاری توسط tobeols WEBRip Ttobeols 2 ↧ دانلود SRT

S04E01 Night Country: Part 1

True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to] S04E01 8 Sep 2026, 553 خط, SRT. بارگذاری توسط Lone.Subber.94 WEB-DL LLone.Subber.94 4 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX S04E01 8 Sep 2026, 687 خط, SRT. بارگذاری توسط zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 0 ↧ دانلود SRT

S04E02 Night Country: Part 2

true.detective.s04e02.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to] S04E02 8 Sep 2026, 757 خط, SRT. بارگذاری توسط Lone.Subber.94 WEB-DL LLone.Subber.94 1 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM S04E02 8 Sep 2026, 956 خط, SRT. بارگذاری توسط zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 0 ↧ دانلود SRT

S04E03 Night Country: Part 3

true.detective.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to] S04E03 8 Sep 2026, 586 خط, SRT. بارگذاری توسط Lone.Subber.94 WEB-DL LLone.Subber.94 2 ↧ دانلود SRT

True.Detective.S04E03.Night.Country.Part.3.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM S04E03 8 Sep 2026, 797 خط, SRT. بارگذاری توسط zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 0 ↧ دانلود SRT

S04E04 Night Country: Part 4

True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM S04E04 8 Sep 2026, 719 خط, SRT. بارگذاری توسط zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 0 ↧ دانلود SRT

S04E05 Night Country: Part 5

True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S04E05 8 Sep 2026, 699 خط, SRT. بارگذاری توسط zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 1 ↧ دانلود SRT

S04E06 Night Country: Part 6

True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM S04E06 8 Sep 2026, 619 خط, SRT. بارگذاری توسط zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های ویتنامی

GGenesisQ16

Eerlat13

Ssash3512

PPhụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman9

SSacrer8

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای True Detective هست؟

146 فایل به 7 زبان: ویتنامی (52), ترکی (33), اسپانیایی (21), فارسی (14), کره‌ای (10), تایی (9). جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس True Detective را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «True.Detective.Complete.Season.1.S01.720p.HDTV.x264-PSA» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.