VISRT Split.2016.1280p.BluRay Edited by Eirene.
بارگذاری توسط Eirene, ترجمه توسط Razor Subteam fb.com/razorsubteam, ترجمه توسط Phương Thảo | Biên Tập: W. 1,030 خط, تا 01:57:07,300 ادامه دارد. منتشرشده در 8 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .
Split.2016.1280p.BluRay Edited by Eirene.Split.2016.1080.BluRay Edited by Eirene
Đã chỉnh time khớp với thoại. Edited by Eirene.
دانلودها
7
هماهنگی
0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ
چطور خوانده میشود
20 خط نخست00:00:00,500
00:00:24,000Phụ đề thực hiện bởi: Razor Subteam fb.com/razorsubteam
00:00:24,000Phụ đề thực hiện bởi: Razor Subteam fb.com/razorsubteam
00:00:39,770
00:00:47,860Biên Dịch: Phương Thảo | Biên Tập: W
00:00:47,860Biên Dịch: Phương Thảo | Biên Tập: W
00:00:49,830
00:00:51,990- Chúc mừng sinh nhật ! - Cắt bánh thôi!
00:00:51,990- Chúc mừng sinh nhật ! - Cắt bánh thôi!
00:00:54,040
00:00:55,790- Triển thôi. - Cảm ơn cậu.
00:00:55,790- Triển thôi. - Cảm ơn cậu.
00:00:57,250
00:00:58,950Ngon quá!
00:00:58,950Ngon quá!
00:01:00,600
00:01:04,730Khoan đã, có ai muốn ăn cái này không?
00:01:04,730Khoan đã, có ai muốn ăn cái này không?
00:01:10,920
00:01:13,690Thường chuyện này sẽ xảy ra nếu phải bất đắc dĩ mời ai đó đấy.
00:01:13,690Thường chuyện này sẽ xảy ra nếu phải bất đắc dĩ mời ai đó đấy.
00:01:13,720
00:01:16,390Bố tin là con có khả năng mời được tất cả mọi người luôn.
00:01:16,390Bố tin là con có khả năng mời được tất cả mọi người luôn.
00:01:16,430
00:01:19,460Bố à, con không thể mời hết các bạn trong lớp nghệ thuật nhưng lại ngoại trừ
00:01:19,460Bố à, con không thể mời hết các bạn trong lớp nghệ thuật nhưng lại ngoại trừ
00:01:19,500
00:01:21,400một người không giao tiếp với xã hội,
00:01:21,400một người không giao tiếp với xã hội,
00:01:21,430
00:01:23,570và phải chịu đựng nhiều thương tổn không mong muốn như thế.
00:01:23,570và phải chịu đựng nhiều thương tổn không mong muốn như thế.
00:01:23,600
00:01:27,640- Con đâu phải là quái vật chứ. - Bố tự hào về con đấy.
00:01:27,640- Con đâu phải là quái vật chứ. - Bố tự hào về con đấy.
00:01:27,670
00:01:32,080Bạn ấy bị cấm túc rất nhiều lần, và thỉnh thoảng còn hét vào mặt giáo viên nữa.
00:01:32,080Bạn ấy bị cấm túc rất nhiều lần, và thỉnh thoảng còn hét vào mặt giáo viên nữa.
00:01:32,110
00:01:34,080Người ta đồn thổi rằng
00:01:34,080Người ta đồn thổi rằng
00:01:34,110
00:01:35,980bạn ấy cứ liên tục bỏ nhà ra đi.
00:01:35,980bạn ấy cứ liên tục bỏ nhà ra đi.
00:01:36,010
00:01:36,980Cậu ấy có thể gọi UBER mà.
00:01:36,980Cậu ấy có thể gọi UBER mà.
00:01:37,010
00:01:38,950Con chắc rằng ta có thể về nhà được rồi.
00:01:38,950Con chắc rằng ta có thể về nhà được rồi.
00:01:38,980
00:01:41,620Bộ bố đã dạy con hiểu sai về quyền bình đẳng hả?
00:01:41,620Bộ bố đã dạy con hiểu sai về quyền bình đẳng hả?
00:01:41,650
00:01:44,420Chúng ta sẽ không về cho tới khi có ai đến đón cô bé.
00:01:44,420Chúng ta sẽ không về cho tới khi có ai đến đón cô bé.
00:01:46,990
00:01:51,330Xe bị hỏng rồi nên cháu sẽ đón xe buýt về.
00:01:51,330Xe bị hỏng rồi nên cháu sẽ đón xe buýt về.
دیگر فایلهای ویتنامی برای این فیلم
همهٔ ویتنامی
این فایل مشکلی دارد؟
زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمههای خودش را در بالا دارد.
استفاده در یک ابزار