فیلم20111H 36M

زیرنویس فارسی فیلم ریو (Rio, 2011) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Rio
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation
Released: 2011
Cast: Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Leslie Mann, Jane Lynch, will.i.am

Adventure, Comedy, Family, Animation. کارگردان: Carlos Saldanha. با بازی Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Leslie Mann.

Captured by smugglers when he was just a hatchling, a macaw named Blu never learned to fly and lives a happily domesticated life in Minnesota with his human friend, Linda. Blu is thought to be the last of his kind, but when word comes that Jewel, a lone female, lives in Rio de Janeiro, Blu and Linda go to meet her. Animal smugglers kidnap Blu and Jewel, but the pair soon escape and begin a perilous adventure back to freedom -- and Linda.

ريوブルー初めての空へ리오 TMDB tt1436562

زیرنویس‌ها

10 زبان, 97 دانلود

↓ 9 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی9

Bahasa Indonesia10 ES Español9

Tiếng Việt9

Bahasa Melayu6

ไทย4

বাংলা2

한국어2

Türkçe2

हिन्दी1

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم ریو (Rio, 2011) 9 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

9 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Rio. جدیدترین، ساخته‌شده در 25 Jul 2011 از MTKPOP، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ Rio 2011 1080p.BluRay.x264.JiG می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: DVD 2, BluRay 1
وضوح تصویر: 1080p 2, 720p 2
گروه‌های انتشار: ARROW, R5, ZMG
تعداد خط هر فایل: 1,137 تا 1,175
قدیمی‌ترین فایل: 6 May 2011, از behzad2008
بارگذارها: 8 نفر
قالب‌ها: SRT 8, SMI 1

بارگذارکننده نوشته: “مترجم علی و رضا از ناین مووی هماهنگ با نسخه 1080”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 9 زیرنویس

Rio 2011 1080p.BluRay.x264.JiG 21 Jul 2011, 1,155 خط, SRT. بارگذاری توسط JiG, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس Ali M@ster & Reza_Meybod BluRay JJiG 3 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:30:30,991

فکر ميکني بهتر از من هستي ؟ اين حرفتو نشنيده ميگيرم

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:30:30,991
00:30:33,461فکر ميکني بهتر از من هستي ؟ اين حرفتو نشنيده ميگيرم

00:30:33,593
00:30:36,076من يه شيطانم و غذاهاي شيطاني ميخورم

00:30:36,253
00:30:39,080من غذاهاي انسان ها رو ميخورم و مرغ رو سرزنش ميکنم

Rio.DVDRip.XviD-ZMG 26 Jun 2011, 1,140 خط, SRT. بارگذاری توسط nima.gl2, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس Ali M@ster & Reza_Meybod, ترجمه توسط Resync DVD Nnima.gl2 3 ↧ دانلود SRT

Rio R5 MKV 347MB 1 Jun 2011, 1,137 خط, SRT. بارگذاری توسط Verethragna, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس Ali M@ster & Reza_Meybod VVerethragna 2 ↧ دانلود SRT

Rio 2011 720p 25 Jul 2011, 1,165 خط, SRT. بارگذاری توسط MTKPOP, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس Ali M@ster & Reza_Meybod MMTKPOP 1 ↧ دانلود SRT

Rio.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 18 Jul 2011, 1,140 خط, SRT. بارگذاری توسط p30film, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس Ali M@ster & Reza_Meybod DVD Pp30film 0 ↧ دانلود SRT

Rio.2011.1080p 10 Jul 2011, 1,175 خط, SMI. بارگذاری توسط farid87, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس Ali M@ster & Reza_Meybod Ffarid87 0 ↧ دانلود SMI

Rio.2011.BR.720p 9 Jul 2011, 1,175 خط, SRT. بارگذاری توسط Zed_is_Dead, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس Ali M@ster & Reza_Meybod ZZed_is_Dead 0 ↧ دانلود SRT

Rio-R5 8 May 2011, 1,140 خط, SRT. بارگذاری توسط p30film, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس Ali M@ster & Reza_Meybod Pp30film 0 ↧ دانلود SRT

Rio.2011.R5.LiNE.XviD-TiMPE-ALL R5 6 May 2011, 1,139 خط, SRT. بارگذاری توسط behzad2008, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس Ali M@ster & Reza_Meybod, ترجمه توسط ( ريــــو ) " ترجمه بصورت شنيداري " Bbehzad2008 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

تترجمه و زيرنويس Ali M@ster & Reza_Meybod9

Pp30film2

Bbehzad20081

Ffarid871

Nnima.gl21

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Rio هست؟

9 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Rio را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Rio 2011 1080p.BluRay.x264.JiG» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های DVD (2), BluRay (1) هماهنگ شده‌اند.