فیلم19951H 41M

پیش از طلوع آفتاب Before Sunrise (1995) زیرنویس

Name: Before Sunrise
Genre: Romance, Drama
Released: 1995
Cast: Ethan Hawke, Julie Delpy, Andrea Eckert, Hanno Pöschl, Karl Bruckschwaiger

Romance, Drama. کارگردان: Richard Linklater. با بازی Ethan Hawke, Julie Delpy, Andrea Eckert.

An unexpected meeting on a train leads two travelers to spend an evening wandering through Vienna. As the night unfolds, they share stories and conversations about life and love, exploring new ideas while a quiet intimacy grows between them, knowing it may be their only night together.

ビフォア・サンライズ恋人までの距離비포 선라이즈 TMDB tt0112471

زیرنویس‌ها

8 زبان, 53 دانلود

↓ 49 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English19

فارسی4

Tiếng Việt11

Bahasa Indonesia6 ES Español3

বাংলা2

한국어2

ไทย2

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

19 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Before Sunrise. جدیدترین، ساخته‌شده در 9 Oct 2018 از Syncope، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (13) با نسخهٔ Before Sunrise 1995 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar می‌خواند. 4 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند.

بارگذارکننده نوشته: “No 3-lines, no long lines, no full CAPS. Hearing Impaired. Synced cebu_sugbo's YIFY subtitles for this release”

English زیرنویس‌های انگلیسی 19 زیرنویس

Before Sunrise 1995 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar 8 Sep 2026, 2,081 خط, SRT. بارگذاری توسط Hougangkid WEB-DL HHougangkid 13 ↧ دانلود SRT

EN SRT00:27:20,189

%% Takes this course %%

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:27:20,189
00:27:22,691%% Takes this course %%

00:27:22,691
00:27:25,693%% Come here %%

00:27:27,696
00:27:31,200%% Come here %%

Before Sunrise [1995] DVDRip AVI 23 Frames Per Second by Nick 8 Sep 2026, 1,355 خط, SRT. بارگذاری توسط nickjesse DVD Nnickjesse 6 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise.1995.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH 8 Sep 2026, 1,424 خط, SRT. بارگذاری توسط hitchcock BluRay Hhitchcock 5 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise.1995.Xvid.AC3-WAF 8 Sep 2026, 723 خط, SRT. بارگذاری توسط kmmt123 پایان 51 دقیقه Kkmmt123 5 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264.Pahe 8 Sep 2026, 1,504 خط, SRT. بارگذاری توسط Syncope BluRay HI SSyncope 4 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT 8 Sep 2026, 1,462 خط, SRT. بارگذاری توسط Chromeman BluRay CChromeman 3 ↧ دانلود SRT

Before Sunrise (1995) (1080p WEB x265 10bit 2.0-Tigole) 8 Sep 2026, 2,024 خط, SRT. بارگذاری توسط WizNick WEB-DL WWizNick 3 ↧ دانلود SRT

Before Sunrise 1995 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar 8 Sep 2026, 1,355 خط, SRT. بارگذاری توسط Tolkien WEB-DL TTolkien 3 ↧ دانلود SRT

2CD-Before.Sunrise.DVDRip.XviD-23.976 FPS.AC3-JUNO.ENG 8 Sep 2026, 766 خط, SRT. بارگذاری توسط firefly777, ترجمه توسط himan DVD 23.976 پایان 53 دقیقه Ffirefly777 3 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT 8 Sep 2026, 1,504 خط, SRT. بارگذاری توسط Chromeman BluRay HI CChromeman 2 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise.1995.WEB-DL.720p.BluRay.x264.anoXmous_eng 8 Sep 2026, 1,301 خط, SRT. بارگذاری توسط produksiz WEB-DL Pproduksiz 2 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise.1995.1080p.BluRay.x264-DEPTH 8 Sep 2026, 1,504 خط, SRT. بارگذاری توسط ShovonKhan BluRay HI SShovonKhan 1 ↧ دانلود SRT

Before Sunrise.1995.DVDRip.x264.480p.YIFY 8 Sep 2026, 2,082 خط, SRT. بارگذاری توسط cebu_sugbo DVD Ccebu_sugbo 1 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise.1995.Resync.To.Bluray.eng 8 Sep 2026, 1,357 خط, SRT. بارگذاری توسط lututkanan BluRay Llututkanan 1 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise.1995.m-DVD-x264 8 Sep 2026, 1,321 خط, SRT. بارگذاری توسط kp99 DVD Kkp99 1 ↧ دانلود SRT

Before-Sunrise-Blu-Ray-Criterion 8 Sep 2026, 1,504 خط, SRT. بارگذاری توسط Needle BluRay HI NNeedle 0 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise.1995.1080p.BluRay.x264-DEPTH 8 Sep 2026, 1,451 خط, SRT. بارگذاری توسط ShovonKhan BluRay SShovonKhan 0 ↧ دانلود SRT

Before.Sunrise [1995] [DVDrip] 8 Sep 2026, 1,359 خط, SRT. بارگذاری توسط xeluadienbien DVD Xxeluadienbien 0 ↧ دانلود SRT

Before Sunrise (1995) - XviD 8 Sep 2026, 737 خط, SRT. بارگذاری توسط vnsword پایان 53 دقیقه Vvnsword 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی

RRomi Mardela6

CChromeman3

Ffirefly7772

Xxeluadienbien2

Llordofvandalz2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Before Sunrise هست؟

49 فایل به 8 زبان: انگلیسی (19), ویتنامی (11), اندونزیایی (6), فارسی (4), اسپانیایی (3), بنگالی (2). جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Before Sunrise را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Before Sunrise 1995 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.