SubtitleCenter
فارسی EN English
فیلم‌ها › Drama › Masquerade
پوستر Masquerade (2012)
فیلم20122H 11M

زیرنویس فارسی فیلم Masquerade (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Drama, History. کارگردان: Choo Chang-min. با بازی Lee Byung-hun, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo.

Though it places his own life in danger, a look-alike commoner secretly takes the place of a poisoned king to save his country from falling into chaos.

زیرنویس‌ها
15
6 زبان, 2 دانلود
↓ 2 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
EN English3 فارسی2 Tiếng Việt6 한국어2 বাংলা1 Bahasa Indonesia1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم Masquerade (2012) 2 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

2 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Masquerade. جدیدترین، ساخته‌شده در 22 Jun 2013 از JiG، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG.JiG می‌خواند.

منبع نسخه‌ها
BluRay 1
وضوح تصویر
1080p 1, 720p 1
تعداد خط هر فایل
1,225 تا 1,228
قدیمی‌ترین فایل
19 Mar 2013, از saba22
بارگذارها
2 نفر

بارگذارکننده نوشته: “هماهنگ بانسخه بلوری ازجیگ مترجمان شهره، سفيرا و فتانه از رویای کره ای”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 2 زیرنویس

Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG.JiG 22 Jun 2013, 1,225 خط, SRT. بارگذاری توسط JiG, ترجمه توسط کـــــاري گروهي از طرفِ تيمِ ترجمهِ کره اي دريم BluRay JJiG 0 ↧ دانلود SRT
FA SRT00:37:42,683
سمت چپتون ستون دوم
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:37:42,683
00:37:45,077
سمت چپتون ستون دوم
00:37:45,087
00:37:47,757
اسمش"هايل جو"ئه
00:37:47,767
00:37:51,493
ميخواد گُه بزنه به دلو و قدرت سياسي بگيره
↧ دانلود SRT
Masquerade.720p-KOR&HANrel.Forum.KoreanDream 19 Mar 2013, 1,228 خط, SRT. بارگذاری توسط saba22, ترجمه توسط کـــــاري گروهي از طرفِ تيمِ ترجمهِ کره اي دريم Ssaba22 0 ↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
ککـــــاري گروهي از طرفِ تيمِ ترجمهِ کره اي دريم2
JJiG1
Ssaba221

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Masquerade هست؟

2 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Masquerade را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG.JiG» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (1) هماهنگ شده‌اند.

آیا زیرنویس Masquerade به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 5 زبان دیگر: ویتنامی (6), انگلیسی (3), کره‌ای (2), بنگالی (1), اندونزیایی (1).

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Drama