فیلم20122H 38M

بینوایان Les Misérables (2012) زیرنویس

Name: Les Misérables
Genre: Drama, History
Released: 2012
Cast: Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Anne Hathaway, Eddie Redmayne

Drama, History. کارگردان: Tom Hooper. با بازی Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried.

An adaptation of the successful stage musical based on Victor Hugo's classic novel set in 19th-century France. Jean Valjean, a man imprisoned for stealing bread, must flee a relentless policeman named Javert. The pursuit consumes both men's lives, and soon Valjean finds himself in the midst of the student revolutions in France.

البُؤساءレ・ミゼラブル레미제라블 TMDB tt1707386

زیرنویس‌ها

10 زبان, 50 دانلود

↓ 55 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

هنوز زیرنویس انگلیسی برای Les Misérables نیست. در حال نمایش فارسی، بزرگ‌ترین مجموعهٔ اینجا.

فارسی20

한국어8

Tiếng Việt7 ES Español6

Bahasa Indonesia6

ไทย3

Türkçe2

বাংলা1

हिन्दी1

Bahasa Melayu1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

20 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Les Misérables. جدیدترین، ساخته‌شده در 18 Mar 2013 از D.X، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (7) با نسخهٔ Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2Cd می‌خواند.

فارسی زیرنویس‌های فارسی 20 زیرنویس

Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2Cd 7 Sep 2026, 1,009 خط, SRT. بارگذاری توسط Naser_69, ترجمه توسط تيم ترجمه‌ي www.imdb-dl.com تقديم مي‌كند DVD پایان 76 دقیقه NNaser_69 7 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:23:24,701

.چه گيسوان زيبايي داري

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:23:24,701
00:23:27,306.چه گيسوان زيبايي داري

00:23:28,062
00:23:29,621.تو خيلي خوش‌شانسي

00:23:30,042
00:23:32,851.اين يه "سانتيم" مي‌ارزه، عزيزم (واحد پول خُرد فرانسه)

Les Miserables 2012 DvdScr 7 Sep 2026, 1,909 خط, SRT. بارگذاری توسط Naser_69, ترجمه توسط تيم ترجمه‌ي www.imdb-dl.com تقديم مي‌كند NNaser_69 5 ↧ دانلود SRT

Les.Misérables.2012.All.Bluray.1080p.720p.480p ویرایش شده 7 Sep 2026, 1,947 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com BluRay AAmir_t6262 3 ↧ دانلود SRT

Les.Misérables.All.Bluray.2012.720p.1080p Sparks (9movie.ir & Tv Center & Farsisubtitle) 7 Sep 2026, 1,891 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645, ترجمه توسط کاري از تيم هاي 9Movie , TVCenter & FarsiSubtitle, ترجمه توسط :9movie.ir::. Tv Center Farsisubtitle BluRay Ccorleone645 3 ↧ دانلود SRT

Les.Misérables.2012.DVDSCR 7 Sep 2026, 1,909 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com AAmir_t6262 3 ↧ دانلود SRT

Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.Sparks 7 Sep 2026, 1,906 خط, SRT. ترجمه توسط تيم ترجمه پرشين ترنس, ترجمه توسط ترجمه از Eilia ايــليــا, ترجمه توسط ترجمه از Micaghcj مـيـثـاق BluRay تتيم ترجمه پرشين ترنس 2 ↧ دانلود SRT

Les.Misérables.2012.BluRay.720p.1080p.Sparks 7 Sep 2026, 1,909 خط, SRT. بارگذاری توسط Naser_69, ترجمه توسط تيم ترجمه‌ي www.imdb-dl.com تقديم مي‌كند BluRay NNaser_69 2 ↧ دانلود SRT

Les Miserables (2012) DVDscr 7 Sep 2026, 1,886 خط, SRT. بارگذاری توسط ali etezadi, ترجمه توسط علی اعتضادی [email protected] Aali etezadi 2 ↧ دانلود SRT

Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD.2CD ویرایش شده 7 Sep 2026, 991 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com DVD پایان 76 دقیقه AAmir_t6262 1 ↧ دانلود SRT

Les Miserables 2012 All Bluray 720p 1080p By IMDB-Top 7 Sep 2026, 1,891 خط, SRT. بارگذاری توسط mehdi68, ترجمه توسط "IMDB-TOP"گروه ترجمه تقديم ميکند (WwW.ImDb-ToP8.Pro), ترجمه توسط با تشکر از توجه شما "IMDB-TOP"گروه ترجمه (www.imdb-top8.pro) BluRay Mmehdi68 1 ↧ دانلود SRT

Les Miserables 2012 BluRay 720p 1080p X264 & DVDRip 7 Sep 2026, 1,886 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X, ترجمه توسط ترجمه شده توسطِ -= D & X =- BluRay DD.X 0 ↧ دانلود SRT

Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD.ویرایش شده 7 Sep 2026, 1,949 خط, SRT. بارگذاری توسط Amir_t6262, ترجمه توسط www.FarsiSubtitle.com DVD AAmir_t6262 0 ↧ دانلود SRT

Les.Miserables.All.Bluray 480p.720p.1080p_-_TVworld 7 Sep 2026, 1,886 خط, SRT. بارگذاری توسط Thorin BluRay TThorin 0 ↧ دانلود SRT

Les Misérables 2012 DVDscr Ganool Scorp (Edited) 7 Sep 2026, 1,905 خط, SRT. ترجمه توسط تيم ترجمه پرشين ترنس, ترجمه توسط ترجمه از (Eilia) ايــليــا, ترجمه توسط ترجمه از (Micaghcj) مـيـثـاق تتيم ترجمه پرشين ترنس 0 ↧ دانلود SRT

Les Miserables (2012) DVDScr Ganool & Scorp 7 Sep 2026, 1,886 خط, SRT. بارگذاری توسط D.X, ترجمه توسط ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ دانلود SRT

Les.Miserables.2012.DVDSCR-FILTERED_-_TVworld.INFO 7 Sep 2026, 1,887 خط, SRT. بارگذاری توسط TvWorld TTvWorld 0 ↧ دانلود SRT

Les.Miserables.2012.DVDSCR (9movie.ir _ Tv Center _ Farsisubtitle) 7 Sep 2026, 1,890 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645, ترجمه توسط :9movie.ir::. Tv Center Farsisubtitle Ccorleone645 0 ↧ دانلود SRT

Les.Miserables.2012.DVDSCR 7 Sep 2026, 1,891 خط, SRT. بارگذاری توسط mehdi68, ترجمه توسط گروه ترجمه سايت www.Imdb-top6.pro تقديم ميکند Mmehdi68 0 ↧ دانلود SRT

Les Misérables dvdscr 7 Sep 2026, 1,892 خط, SRT. بارگذاری توسط Tiptak TTiptak 0 ↧ دانلود SRT

--->TRAILER<--- Les Miserables 2012 Offical Trailer No2 7 Sep 2026, 42 خط, SRT. ترجمه توسط ترجمه از (Remington) پـوريـا پایان 3 دقیقه تترجمه از (Remington) پـوريـا 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

CChristopherCavco12

Wwww.FarsiSubtitle.com4

AAmir_t62624

NNyamuk_bising3

تتيم ترجمه‌ي www.imdb-dl.com تقديم مي‌كند3

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Les Misérables هست؟

55 فایل به 10 زبان: فارسی (20), کره‌ای (8), ویتنامی (7), اسپانیایی (6), اندونزیایی (6), تایی (3). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Les Misérables را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2Cd» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.