فیلم20161H 37M

زیبایی موازی Collateral Beauty (2016) زیرنویس

Name: Collateral Beauty
Genre: Romance, Drama
Released: 2016
Cast: Will Smith, Edward Norton, Kate Winslet, Michael Peña, Helen Mirren

Romance, Drama. کارگردان: David Frankel. با بازی Will Smith, Edward Norton, Kate Winslet.

Retreating from life after a tragedy, a man questions the universe by writing to Love, Time and Death. Receiving unexpected answers, he begins to see how these things interlock and how even loss can reveal moments of meaning and beauty.

素晴らしきかな、人生나는 사랑과 시간과 죽음을 만났다 TMDB tt4682786

زیرنویس‌ها

5 زبان, 18 دانلود

↓ 30 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English24

한국어2

Tiếng Việt2 ES Español1

ไทย1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

24 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Collateral Beauty. جدیدترین، ساخته‌شده در 29 Jul 2022 از Blahblahblacksheep، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (6) با نسخهٔ Collateral.Beauty.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG می‌خواند. 8 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند.

بارگذارکننده نوشته: “Common errors, OCR and capitalization issues fixed”

English زیرنویس‌های انگلیسی 24 زیرنویس

Collateral.Beauty.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 9 Sep 2026, 1,451 خط, SRT. بارگذاری توسط Tronar BluRay TTronar 6 ↧ دانلود SRT

EN SRT00:26:13,760

Okay. Well, actors. What do we think?

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:26:13,760
00:26:16,230Okay. Well, actors. What do we think?

00:26:16,390
00:26:18,860- No. No, no, no. - Oh, no.

00:26:19,020
00:26:20,020Listen, listen!

Collateral.Beauty.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,515 خط, SRT. بارگذاری توسط Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 3 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam 9 Sep 2026, 1,438 خط, SRT. بارگذاری توسط SummerSun78 BluRay SSummerSun78 2 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA 9 Sep 2026, 1,518 خط, SRT. بارگذاری توسط zer0_ BluRay HI Zzer0_ 2 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,518 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 2 ↧ دانلود SRT

collateral.beauty.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam 9 Sep 2026, 1,515 خط, ASS. بارگذاری توسط kilobytes BluRay Kkilobytes 2 ↧ دانلود ASS

Collateral.Beauty.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 9 Sep 2026, 1,518 خط, SRT. بارگذاری توسط edge BluRay HI Eedge 1 ↧ دانلود SRT

collateral.beauty.2016.dv.2160p.web.h265-slot 9 Sep 2026, 1,511 خط, SRT. بارگذاری توسط Blahblahblacksheep WEB-DL BBlahblahblacksheep 0 ↧ دانلود SRT

CollateralBeauty.brrip.2016.720p 9 Sep 2026, 1,449 خط, SRT. بارگذاری توسط hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.BDRip.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,432 خط, SRT. بارگذاری توسط hitchcock BluRay Hhitchcock 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PbK-1_track3_eng 9 Sep 2026, 1,520 خط, SRT. بارگذاری توسط 1First BluRay 11First 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam 9 Sep 2026, 1,520 خط, SRT. بارگذاری توسط SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,450 خط, SRT. بارگذاری توسط bhoie_t BluRay Bbhoie_t 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 9 Sep 2026, 1,449 خط, SRT. بارگذاری توسط edge BluRay Eedge 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,519 خط, SRT. بارگذاری توسط SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,449 خط, SRT. بارگذاری توسط GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 0 ↧ دانلود SRT

BRRip.XviD.AC3-RARBG 9 Sep 2026, 1,428 خط, SRT. بارگذاری توسط Sentagle14 BluRay SSentagle14 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,446 خط, SRT. بارگذاری توسط Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.BDRip.x264-GECKOS + YTS.AG 9 Sep 2026, 1,519 خط, SRT. بارگذاری توسط bozxphd, ترجمه توسط Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick BluRay HI Bbozxphd 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,457 خط, SRT. بارگذاری توسط Psagmeno.com, ترجمه توسط Psagmeno.com Subtitles / Screenshots / Trailers BluRay PPsagmeno.com 0 ↧ دانلود SRT

collateral.beauty.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam 9 Sep 2026, 1,446 خط, ASS. بارگذاری توسط kilobytes BluRay Kkilobytes 0 ↧ دانلود ASS

Collateral.Beauty.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,519 خط, SRT. بارگذاری توسط bhoie_t BluRay HI Bbhoie_t 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Beauty.2016.BDRip.x264-GECKOS + YTS.AG 9 Sep 2026, 1,450 خط, SRT. بارگذاری توسط bozxphd, ترجمه توسط Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick BluRay Bbozxphd 0 ↧ دانلود SRT

Collateral Beauty Official Trailer 2 9 Sep 2026, 46 خط, SRT. بارگذاری توسط gmuosavi پایان 2 دقیقه Ggmuosavi 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی

GGoldenBeard2

Kkilobytes2

SSummerSun782

FFixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick2

Bbhoie_t2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Collateral Beauty هست؟

30 فایل به 5 زبان: انگلیسی (24), کره‌ای (2), ویتنامی (2), اسپانیایی (1), تایی (1). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Collateral Beauty را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Collateral.Beauty.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.