Películas › Science Fiction › Upside Down

PELÍCULA20121H 44M

Un amor entre dos mundos Upside Down (2012) subtítulos

Name: Upside Down
Genre: Science Fiction, Fantasy, Romance, Drama
Released: 2012
Cast: Kirsten Dunst, Jim Sturgess, Timothy Spall, James Kidnie, Holly Uloth

Science Fiction, Fantasy, Romance, Drama. Dirigida por Juan Diego Solanas. Con Kirsten Dunst, Jim Sturgess, Timothy Spall.

In an alternate universe where twinned worlds have opposite gravities, a young man battles interplanetary prejudice and the laws of physics in his quest to reunite with the long-lost girl of his dreams in this visually stunning romantic adventure that poses the question: what if love was stronger than gravity?

アップサイドダウン重力の恋人업사이드 다운 TMDB tt1374992

Subtítulos

9 idiomas, 132 descargas

↓ 48 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)

Todavía no hay subtítulos en Spanish (Latin America) para Upside Down. Mostramos Indonesio, el conjunto más grande que hay aquí.

Bahasa Indonesia17

Tiếng Việt11

فارسی10

Bahasa Melayu4 ES Español2

বাংলা1

한국어1

ไทย1

Türkçe1

Sobre estos archivos

17 archivos de subtítulos en Subtítulos en Indonesio para Upside Down. El más reciente hecho el 29 Oct 2013 de samlow, añadido aquí el 7 Sep 2026. El más descargado (10) encaja con la versión Upside Down 720p.BluRay.x264.AC3-HDWinG.

Fuentes de la versión: BluRay 12, DVD 1
Resoluciones: 720p 9, 1080p 2
Grupos de la versión: HDWinG
Líneas por archivo: 791 a 1,089
Archivo más antiguo: 8 Dec 2012, de oPscine
Quienes los subieron: 17 personas

Quien lo subió escribió: “Latihan sync pertama :v iseng doank”

Bahasa Indonesia Subtítulos en Indonesio 17 subtítulos

Upside Down 720p.BluRay.x264.AC3-HDWinG 22 Jun 2013, 821 líneas, SRT. Subido por puQi Max, traducido por Purwa Hamid, traducido por Ajie Muser Interisti, traducido por dDy-Ndid BluRay PpuQi Max 10 ↧ Descargar SRT

ID SRT00:29:09,490

Kita tidak ingin turun ke bawah dan tidak ingin mereka naik ke atas.

Cómo se lee en pantalla

00:29:09,490
00:29:12,229Kita tidak ingin turun ke bawah dan tidak ingin mereka naik ke atas.

00:29:12,534
00:29:14,490Hai.

00:29:16,664
00:29:21,186Dan sekian sekilas berita dari TTW7. Terima kasih atas perhatiannya.

Upside Down 27 Dec 2012, 844 líneas, SRT. Subido por Purwa Hamid PPurwa Hamid 10 ↧ Descargar SRT

Resync DVDRIP 22 Dec 2012, 799 líneas, SRT. Subido por rheanime DVD Rrheanime 9 ↧ Descargar SRT

Upside Down 18 May 2013, 853 líneas, SRT. Subido por Ruby destiawan RRuby destiawan 8 ↧ Descargar SRT

Upside.Down.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.Ganool.dEFa.IDFL.us.By.Purwa Hamid.Resync.By_Ajie_Muser_Interisti 28 Feb 2013, 821 líneas, SRT. Subido por Ajie Muser, traducido por Purwa Hamid, traducido por Ajie Muser Interisti AAjie Muser 8 ↧ Descargar SRT

Upside Down (2012) RETAIL Version BRRip 720p/1080p (Perfect Timing, Nice Translate) 8 Feb 2013, 1,063 líneas, SRT. Subido por iiF The Bad-Boyz BluRay IiiF The Bad-Boyz 8 ↧ Descargar SRT

Upside Down (2012) BluRay 720p 700MB Ganool 8 Dec 2012, 877 líneas, SRT. Subido por oPscine, traducido por Ramin BluRay OoPscine 7 ↧ Descargar SRT

Upside Down 720p.BluRay.x264.AC3-HDWinG 21 Jun 2013, 805 líneas, SRT. Subido por aldo_21, traducido por aldo_21, traducido por aldo_21 BluRay Aaldo_21 6 ↧ Descargar SRT

Upside Down (2012) BRRip 19 Dec 2012, 883 líneas, SRT. Subido por filmmemoryrendah, traducido por Ramin, traducido por Opscine BluRay MÁS LARGO Ffilmmemoryrendah 5 ↧ Descargar SRT

Upside Down (2012) US BluRay 720p 800MB Ganool 26 Jun 2013, 1,089 líneas, SRT. Subido por lupu5 BluRay Llupu5 4 ↧ Descargar SRT

Upside Down 2012 RETAIL Bluray 8 Feb 2013, 1,057 líneas, SRT. Subido por dewanakal BluRay Ddewanakal 4 ↧ Descargar SRT

Upside Down (2012) 3D HSBS BluRay 1080p YIFY 24 Aug 2013, 791 líneas, SRT. Subido por djatun, traducido por -- Nyamuk_bising--, traducido por boribor BluRay Ddjatun 3 ↧ Descargar SRT

Upside Down (2012) Ganool US BluRay 720p 800MB (Resync Nyamuk Bising) 22 Jun 2013, 800 líneas, SRT. Subido por dzprim, traducido por Danz BluRay Ddzprim 3 ↧ Descargar SRT

Upside Down (2012) All BluRay Rip 720p, 1080p by Nyamuk_bising 19 Dec 2012, 805 líneas, SRT. Subido por Nyamuk_bising, traducido por -- Nyamuk_bising--, traducido por --Nyamuk_bising-- BluRay NNyamuk_bising 3 ↧ Descargar SRT

Upside Down (2012) 720p.BluRay.x264.AC3-HDWinG 29 Oct 2013, 844 líneas, SRT. Subido por samlow, traducido por Purwa Hamid BluRay Ssamlow 2 ↧ Descargar SRT

Upside Down 2012 720p BluRay x264 YIFY 7 Feb 2013, 791 líneas, SRT. Subido por Boribor, traducido por -- Nyamuk_bising-- BluRay BBoribor 2 ↧ Descargar SRT

Upside Down (2012).catlover.srt 12 Jan 2013, 878 líneas, SRT. Subido por catlover, traducido por Ramin, traducido por Catlover, traducido por Opscine Ccatlover 2 ↧ Descargar SRT

¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo

Quienes más suben en Subtítulos en Indonesio

PPurwa Hamid4

OoPscine3

Aaldo_213

--- Nyamuk_bising--3

RRamin3

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Upside Down?

48 archivos en 9 idiomas: Indonesio (17), Vietnamita (11), Persa (10), Malayo (4), Español (2), Bengalí (1). El más nuevo se publicó el 7 September 2026.

¿Qué subtítulo de Upside Down debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Upside Down 720p.BluRay.x264.AC3-HDWinG"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones BluRay (12), DVD (1).