SubtitleCenter
EN English
PelículasActionTouching the Void
Póster de Touching the Void (2003)
PELÍCULA20031H 46M

Touching the Void (Tocando el vacío) Touching the Void (2003) subtítulos

Action, Adventure, Drama, Documentary. Dirigida por Kevin Macdonald. Con Brendan Mackey, Nicholas Aaron, Ollie Ryall.

The true story of Joe Simpson and Simon Yates' disastrous and nearly-fatal mountain climb of 6,344m Siula Grande in the Cordillera Huayhuash in the Peruvian Andes in 1985.

運命を分けたザイル터칭 더 보이드 TMDB tt0379557
Subtítulos
2
2 idiomas, 2 descargas
↓ 2 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)
Todavía no hay subtítulos en Inglés para Touching the Void. Mostramos Español, el conjunto más grande que hay aquí.
ES Español1 Türkçe1
Pedir este título en un idioma
Sobre estos archivos

1 archivo de subtítulos en Subtítulos en Español para Touching the Void. El más reciente hecho el 30 Nov 2014 de Commotion7, añadido aquí el 7 Sep 2026. El primero encaja con la versión Touching the Void (2003) 720p BluRay DD5 1 x264-SbR.

Quien lo subió escribió: “Corregidos para ésta versión”

Español Subtítulos en Español 1 subtítulo

Touching the Void (2003) 720p BluRay DD5 1 x264-SbR 7 Sep 2026, 932 líneas, SRT. Subido por Commotion7 BluRay CCommotion7 0 Descargar SRT
ES SRT00:28:00,744
Pensé, "no se está yendo".
Cómo se lee en pantalla
00:28:00,744
00:28:04,914
Pensé, "no se está yendo".
00:28:08,813
00:28:12,985
Me calme un poco y me las arregle para concentrarme nuevamente...
00:28:13,177
00:28:17,348
y pensar cómo iba a bajarlo de la montaña.
↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Español
CCleon1
CCommotion71
CCeren1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Touching the Void?

2 archivos en 2 idiomas: Español (1), Turco (1). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Touching the Void debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Touching the Void (2003) 720p BluRay DD5 1 x264-SbR"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.

Más como esto, con subtítulos

Todo Action