La vergüenza Shame (1968) subtítulos
In the midst of a civil war, a pair of former violinists in a tempestuous marriage oversee a farm on a rural island. In spite of their best efforts to escape their homeland, the war impinges on every aspect of their lives.
2 archivos de subtítulos en Subtítulos en Persa para Shame. El más reciente hecho el 28 Jul 2014, añadido aquí el 7 Sep 2026. El primero encaja con la versión DVDRIP.
Quien lo subió escribió: “مترجم:هوشیدر ایلداری - من برای نسخه 688 مگا بایتی تنظیمش کردم”
فارسی Subtítulos en Persa 2 subtítulos
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para Shame?
5 archivos en 3 idiomas: Persa (2), Coreano (2), Vietnamita (1). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Shame debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "DVDRIP"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.
