Ratcatcher (1999) subtítulos
James Gillespie is 12 years old. The world he knew is changing. Haunted by a secret, he has become a stranger in his own family. He is drawn to the canal where he creates a world of his own. He finds an awkward tenderness with Margaret Anne, a vulnerable 14 year old expressing a need for love in all the wrong ways, and befriends Kenny, who possesses an unusual innocence in spite of the harsh surroundings.
1 archivo de subtítulos en Subtítulos en Coreano para Ratcatcher. El más reciente hecho el 1 Aug 2023 de club706, añadido aquí el 7 Sep 2026. El primero encaja con la versión Ratcatcher (1999) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole).
Quien lo subió escribió: “golembewsky | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 말줄임표 제거, 시나트라 부녀의 'Something Stupid' 노랫말(출처: 바이브) 추가, 싱크 전반적으로/자막 분할”
한국어 Subtítulos en Coreano 1 subtítulo
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos en Coreano hay para Ratcatcher?
1 archivo en Coreano: Coreano (1). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Ratcatcher debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Ratcatcher (1999) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.
